ERREUR

@Zazig : en partie si, de ce que je comprends, même s'il est clair que ce n'est pas la cause du billet d'humeur. Payer la traduction des clopinettes, c'est effectivement pas le problème majeur, puisqu'elle avait été proposée gratuitement, mais dans le même temps s'ériger en grand défenseur des vertus morales ('Que tous entendent que nous avons à coeur de payer nos traducteurs décemment ! C'est un principe de base auquel nul homme ne peut déroger sans tomber dans l'indignité, ect.'), il y a une contradiction qui est tout de même notable, et qui peut clairement agacer les personnes concernées.
 
Quand dans le même temps l'argent rogné sur la coût de la traduction sert à débaucher au-dessus des prix du marché les personnes engagées dans le projet qui permet justement de capitaliser ces économies, je conçois tout à fait qu'on puisse en conclure qu'il s'agit davantage de nuisance que de maladresse.
 
Alors c'est amusant, parce que les intervenants qui estiment qu'il s'agit là d'un procédé tout à fait acceptable, voire courant et totalement légitime, sont ceux-là même qui s'outragent que la pratique soit dénoncée. Il y a là un paradoxe. Si cette pratique est dans la norme, je ne vois pas en quoi il serait honteux d'en faire la publicité, même pour s'en plaindre.
 
Personnellement, ce n'est pas une norme que je cautionne, mais ça, c'est mon affaire.

@Toto: effectivement tu as du mal à saisir où est le problème. Relis bien, parce que tout ce que tu soulignes (ou mets en gras plutôt), ce n'est effectivement pas le problème.

Le problème vis à vis de tout cela, est que tout simplement les personnages savent beaucoup de chose mais que le lecteur, même en lisant, en sait peux ... Même en lisant le Silmarillion, ou les contes et légendes inachevées ... Il y à des possibilités mais qui sont laissés a l'appréciation de chacun (enfin, je le pense). (Relance de 15)

Pour info, une réponse possible à la question "pourquoi on n'utilise pas les aigles pour aller plus vite ?" est détaillée dans la dernière vidéo de Linksthesun. En résumé (mais vraiment très résumé, il y a des subtilités que la vidéo explique mieux), la théorie voudrait que Gandalf l'avait prévu, mais avait décidé (pour éviter de se faire voir trop tôt) de rejoindre le repaire des aigles à pied. Or, cela nécessite de franchir les montagnes, et au final les oblige à passer par la Moria. Gandalf meurt donc avant d'exposer son plan aux compagnons, et ils continuent donc à pied.

Melkor n'a jamais été un vala, mais le plus puissant des Ainur (avant la création d'Arda). Les valar sont ceux qui ont suivi la vision d'Iluvatar, Manwë à leur tête, alors que Melkor suivait la sienne propre (qui sans le savoir faisait également partie de celle d'Iluvatar...)
Et Sauron n'était certes 'qu'un Maïa' mais tout de même le plus puissant lieutenant de Morgoth. Bien au-dessus des balrogs, donc, et des futurs Istari...

@arcaen <tentative de contrôle mental> tu prendras bien un petit triptyque de poche, pas cher, 45€...

Oui c'est moche, moi pour la peine je me retire du projet Agathe j'avoue que je préférais les illustrations mais là non c'est moche le monde jdr est trop petit pour ce genre de pratique..... Vénérer les "grima" trop peu pour moi.... Je resterais que sur la campagne en CO du coup....

Tolkien n'a rien dit à ce sujet ? étrange que personne ne lui ait posé la question.

@Chal : le niveau de puissance des aigles n'a jamais été démontré réellement. Le problème étant qu'ils sont sous le contrôle direct de Manwë. Car même si Sauron est le Méchant du Seigneur des Anneaux, en fait ... c'est un petit joueur (désolé). C'est un Maiar assujetti aux Valar. En terme de puissance, il est l'équivalent des Istari (Gandalf, Saroumane, Radagast ...), simplement il à suivit un autre Valar qui à été banni : Melkor, dont il poursuit l'oeuvre.
On peux donc se poser la question, au vu des protections que les Aigles ont Manwë, si cela n'aurait pas été plus rapide. Le problème étant ensuite que Manwë aurait été impliqué d'une manière plus active, alors que normalement ce n'est pas réellement autorisé

@ le precheur : les aigles, vu leur niveau de puissance, auraient été repérés très tôt durant leur approche, et Sauron en aurait pris le contrôle aussi sec. Par contre oui ils auraient probablement pu les rapprocher un peu, en volant bas sous les radars.