[PATHFINDER] Les règles de base remasterisées bientôt en VF - préco participative en janvier 2024 ! 12/12/2023

BBE et Paizo sont heureux d'annoncer l'arrivée prochaine en VF des premiers volumes remasterisés des livres de base de Pathfinder, Seconde édition !

Livres de de base remasterisés : Préinscrivez-vous !

Parus en VO en novembre 2023, les deux premiers ouvrages (Player Core - Livre des joueurs et GM Core - Livre du MJ) sont en cours de traduction en français, et seront proposés au public francophone à l'occasion d'une préco participative exceptionnelle qui se déroulera du 29 janvier au 5 février 2024.

Cette préco participative proposera d'autres ouvrages attendus de la gamme Pathfinder Seconde édition dont la traduction est déjà terminée ou en passe de l'être : Absalom, cité des Prédictions perdues et Grand Bazar.

L'objectif à l'issue de cette préco participative sera de proposer dès cet hiver la version PDF de l'ensemble des ouvrages concernés, pour un envoi rapide à l'impression.

Qu'est-ce que la version Remastered des règles de Pathfinder, Seconde édition ?

Souhaitant s'éloigner de la licence OGL, Paizo propose pour sa gamme VO un toilettage du jeu qui comporte essentiellement des aspects de forme et quelques aspects de fond. Aucun n'est majeur, et l'ensemble des ouvrages déjà parus pour Pathfinder, Seconde édition restent entièrement compatibles avec cette nouvelle version des livres de base.

Au rang des changements : réorganisation des chapitres et modifications de quelques points de règles (suppression des alignements et des valeurs de caractéristiques au profit de simples modificateurs, magie désormais associée à des "écoles") mais surtout nouveaux termes permettant une clarification et un éloignement de l'OGL.

En ligne de mire par la suite : le Monster Core - Livre des monstres, dont la VO est attendue en mars 2024 selon Paizo, et le Player Core 2 - Livre des joueurs 2, annoncé en VO pour l'été 2024.

Plus d'infos sur Pathfinder Remastered chez nos amis de Pathfinder-FR et sur nos forums. On vous pointe tout particulièrement vers le récapitulatif détaillé établi par l'ami Dalvyn, qu'on remercie.

Je vais devoir racheter les livres de base ?

Vous n'y êtes aucunement obligé ! Comme indiqué plus haut, les versions sont compatibles, les changements seront majoritairement lexicaux.

Les suppléments Kingmaker édition 10e anniversaire sont-ils affectés ?

Comme évoqué plus haut, ces suppléments sont compatibles avec les 2 versions.

Disponible en Préco Bundle (PDF offerts) la campagne Kingmaker - édition 10e anniversaire et ses suppléments et accessoires sont prévus en version papier pour cet hiver, et resteront fidèles à la forme dans laquelle ils ont été publiés en VO (et précommandés en VF).

J'ai plein de questions !

Oui !

On répondra à chacune d'entre elles lors du live de lancement et à l'occasion de la campagne de préco participative : notez-les bien et rendez-vous le 29 janvier ! D'ici là, n'hésitez pas à aller faire un tour sur nos forums où la communauté PF2 est très active !

Commentaires 24

Les + anciens d'abord

• 1
• 2
• 3

Aslag
le 14/12/2023 à 10h37

Bonjour ! Pendant la période du confinement, certains d'entre nous ont pu bénéficier du livre de base de Pathfinder v2 gratuitement. Le PDF sera-t-il mis à jour dans notre bibliothèque ou s'agira-t-il d'un item différent ?

Skarn Ka
le 14/12/2023 à 15h02

@Aslag : il s'agit bien d'un produit différent, comme en VO, pas d'une simpe mise à jour. Il vous faudra donc participer à la préco participative pour en profiter.

BaddouOurs
le 14/12/2023 à 16h17

@Rankkor Je plussoie !@Skarn Ka Au moins cette fois on est bien à cheval entre deux mois, c'est bien.

Skarn Ka
le 14/12/2023 à 20h27

@BaddouOurs : c'est généralement le cas à chaque fois, sauf exception !

Kito
le 16/12/2023 à 23h26

Trop bien ! Ça va être dispo bientôt c'est génial!(J'espère que les premiers erratas de Paizo seront intégrés dès la v1 en FR)J'attends avec impatience la préco!

Meojifo
le 18/12/2023 à 16h12

C'est top de mettre à jour les offres des livres de base pour s'adapter au contenu Paizo, mais est-ce que cela retardera pour le coup les traductions des campagnes ?
Voyant le livre de monstre en mars et la suite des règles en été, est-ce qu'il y aura une deuxième PP en 2024 pour ces deux tomes ou alors une deuxième PP pour une nouvelle campagne ? (Ou alors attendre 2025 pour la suite des campagnes)

JPSDR
le 19/12/2023 à 19h33

Bonjour.
Est-ce que ça veut dire qu'il va y avoir deux games de livres en parallèle ?
Est-ce que les livres actuels sont "abandonnés" -> Ils vont rester en l'état et ne plus avoir de maj/correction erratas des pdfs, et donc pas de nouvelles impressions, le livre des joueurs par exemple reste en v3 ?
Bref, que va-t-il en être de l'édition actuelle ?

Skarn Ka
le 21/12/2023 à 13h25

@Meojifo : ce n'est pas encore déterminé
@JPSDR : il ne s'agit pas en soi d'une nouvelle édition, mais de la nouvelle version de référence des règles. Le livre de règles Pathinder 2 restera en l'état selon Paizo, nous ferons de même. La version actuellement en vente sera donc la dernière pour la v2, avant le passage à la v2R.
Par la suite, les livres de base de référence de la gamme seront, comme en VO, les VF du Player Core (1 et 2), du GM Core et du Monster Core.
Tous les ouvrages de règles PF2 déjà parus (y compris le livre de base) sont toujours disponibles et resteront de toute façon globalement compatibles, une réimpression n'est donc pas d'actualité.

NoOb51420
le 23/12/2023 à 20h04

Bonjour
Vous allez traduire les campagnes de pathfinder V2 post Remake ?

Skarn Ka
le 26/12/2023 à 09h06

@NoOb51420 : nous allons continuer à traduire la gamme, oui, même si nous n'avons pas encore communiqué sur ce que sera la prochaine campagne.

• 1
• 2
• 3

Ajouter un commentaire

×

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion au site