[ACTU EDITEUR] Suivi de publication Black Book Editions - printemps 2020 28/04/2020
Comme vous tous, nous passons ce printemps confinés et toute l'équipe de Black Book Editions (mais aussi celles de Game On Tabletop, de Casus Belli et de Rôle 'N Play) s'est adaptée à cette nouvelle situation.
Malgré la situation sanitaire, notre activité n'a pas ralenti et nos prestataires (en particulier les imprimeurs) continuent de fonctionner en s'adaptant.
Pour faciliter le jeu en ligne et à distance, durant toute la durée du confinement, Black Book Editions propose l'intégralité de son catalogue PDF à -50%.
Les nouvelles sont bonnes : après l'intégralité des produits L'Oeil Noir le mois dernier, nous avons reçu les boîtes d'extension Vengeance, mais aussi les réimpressions de produits Chroniques Oubliées Fantasy (notamment l'Ecran du MJ et la boîte d'initiation de base), mais aussi celle de l'Ecran du MJ Tails of Equestria.
Les livraisons de la boutique en ligne se poursuivent, avec quelques ajustements : à de très rares exceptions près (moins de 1% des envois), seuls des délais de livraison parfois rallongés d'un ou deux jours ouvrés supplémentaires ont été relevés au cours du mois qui vient de s'écouler. Vous pouvez donc passer commande sans crainte !
Pour les dernières infos relatives aux livraisons : www.colissimo.entreprise.laposte.fr/fr/covid19. Les services fonctionnent en expédition et en livraison sur l'ensemble de cette semaine du 27 avril (hors 1er mai).
Nous vous le disions lors de notre précédent suivi de publication de janvier, nous rattrapons nos retards de production : à ce jour, notre dernier projet en retard est Laelith, pour lequel nous sommes enfin en mesure de vous fournir un planning prévisionnel.
Et nous continuons bien évidemment de développer de nouveaux projets, avec le lancement prochain de la précommande participative pour la nouvelle édition de Capitaine Vaudou, et un peu plus tard du jeu de rôle Terres d'Arran, basé sur la saga de BD éponyme !
.
Packs Préco
La quasi-totalité des produits aujourd'hui disponibles sous forme de Packs Préco (PDF offerts) sont soient fabriqués, soit en cours de fabrication, et nous parvenons peu à peu à trouver une régularité dans l'intervalle entre lancement des précommandes et livraison : ces 6 derniers mois, il a été de 3 mois environ. Sans que nous ne puissions encore nous y engager, ce sont les objectifs que nous souhaitons à peu de choses près tenir à l'avenir.
De forts beaux exemplaires de validation !
Nos 3 derniers projets sous forme de précommande participative (Torg Eternity, Würm et Shadowrun 6e édition) sont sur les rails et la livraison des PDF aux backers est en cours ou va commencer sous peu.
.
Black Book Tour
Depuis le formidable Festival de jeux de Cannes en février (vous l'avez loupé ? Faites-vous une idée de l'ambiance ici), avec l'annulation des événements ludiques et rôlistes et des salons, nous ne pouvons plus vous rencontrer en chair et en os.
Mais en attendant de nous retrouver, nous sommes en train de basculer notre programme de démos en ligne - plus de nouvelles très bientôt !
Nos MJ vont d'ailleurs se chauffer en vous proposant des parties à l'occasion les 2 et 3 mai prochains de la convention online Nickel ReRoll montée par l'équipe derrière le super festival alsacien de Kaysersberg.
.
Rôle 'N Play
Toute la team RnP est elle aussi confinée mais continue de vous proposer toujours plus de contenu !
Après une super partie en live à Cannes (on espère pouvoir renouveler l'expérience, quand la situation le permettra !), l'équipe poursuit la campagne Oblivion (en mode lockdown depuis jeudi dernier et en attendant de pouvoir retrouver le studio).
Nous vous avons également diffusé l'épisode one-shot Tails of Equestria la semaine dernière et la diffusion des masterclass déjà tournées va se poursuivre jusqu'à l'été.
Une campagne CO Cthulhu est également en cours, en live pendant le confinement, et la chaîne se diversifie sur Twitch et Youtube par le biais de plusieurs émissions proposées par les comédiens !
.
L'actu gamme par gamme
Mardi 5 mai à 20 heures, en précommande sur Game On Tabletop, soyez prêts pour le grand retour d’un classique du jeu de rôle français, le jeu des pirates et de la magie vaudou dans les Caraïbes, Capitaine Vaudou.
La première édition du jeu date de 1991 et les deux auteurs, Jean-Pierre Pécau, le père de cet univers haut en couleurs, assisté de Pierre Rosenthal le mécanicien en chef du système de jeu Simulacres, se sont à nouveau retrouvés pour une nouvelle édition de leur œuvre, presque trois décennies plus tard, augmentée, colorisée, illustrée.
Ils ont rassemblé autour d’eux de nombreux talents, rédacteurs, illustrateurs, éditeurs, pour une coédition pilotée par les équipes de BBE mais où l’éditeur Monolith, poids lourd des jeux de société, et fleuron du monde ludique français, s’est engagé de façon très significative. Pour BBE, c’est d’ailleurs un grand honneur et un plaisir de s’associer ainsi avec un partenaire de cette renommée et de cette envergure pour au final donner à cette édition de Capitaine Vaudou la place que le jeu mérite dans le paysage rôliste français.
Plus d’informations à suivre sur le jeu et la précommande participative qui va débuter dans une semaine, n’oubliez pas de suivre BBE et ses réseaux…
.
Le numéro #33 du magazine Casus Belli est disponible pour les abonnés et est en cours d’impression, pour un début d'expédition prévu d'ici le week-end du 8 mai ! Il vous est désormais possible de vous (ré)abonner pour le prochain cycle : #34 à #39 - et si vous avez été abonné jusqu'au numéro #33, benéficier d'un bon d'achat de 20 euros à valoir sur le catalogue PDF de Black Book Editions (qui bénéficie déjà d'une promotion à -50% pendant le confinement).
Retrouvez ici nos previews du numéro #33 :
Preview #1 www.black-book-editions.fr/news-2782.html
Preview #2 www.black-book-editions.fr/news-2786.html
Preview #3 www.black-book-editions.fr/news-2749.html
Preview #4 www.black-book-editions.fr/news-2818.html
.
CHRONIQUES OUBLIĖES : CONTEMPORAIN
Nous avons bien des choses dans les tuyaux pour notre gamme CO Contemporain, mais il est encore un peu tôt pour vous les révéler. En attendant de plus amples informations, on ne peut que vous conseiller de vous lancer avec la boîte d'initiation Chroniques Oubliées Cthulhu, voire avec la gamme classique, à commencer par le livre de base disponibles en 3 versions différentes (couverture souple, rigide et collector).
C'est le moment où jamais : jusqu'à midi aujourd'hui, la version PDF des ouvrages est offerte pour toute commande d'un produit de la gamme CO Contemporain !
.
La boîte de base Chroniques Oubliées Fantasy est de nouveau disponible, et les expéditions viennent de commencer pour sa première extension, intitulée Vengeance. Une fois les souscripteurs à la préco participative qui a permis son financement servis en priorité, ce sera le tour des clients ayant choisi le Pack Préco (PDF offert pour toute précommande de la version physique, offre encore disponible pour une durée limitée). Egalement disponible sous forme de Pack Préco (PDF offert), le Recueil de scénarios d'initiation, qui permet d'augmenter la durée de vie de la première boîte en proposant 11 scénarios de bas niveau, est lui aussi en cours d'expédition.
Plusieurs références précédemment en rupture sont de nouveau disponibles, à commencer par l'Ecran du MJ, le Recueil de mini-aventures et la formidable campagne Anathazerïn (également disponible convertie vers les systèmes Pathfinder et Savage Worlds).
Enfin, concernant le monumental projet Laelith motorisé notamment en CO Fantasy, sachez que la version électronique de la campagne L'Ultime châtiment (qui vient accompagner l'ouvrage principal et les Règles) est désormais disponible pour les backers, et qu'il est encore possible de se les procurer immédiatement via le late pledge.
.
Les deux prochaines campagnes, intitulées Stone and a Hard Place et Good Intentions, sont quasiment terminées. A l'issue des derniers ajustements de mise en page, nous lancerons le mois prochain les Packs Préco (PDF offerts), pour des versions normale et collector.
.
Firewall, le supplément consacré à l’organisation qui emploie les personnages-joueurs dans l'univers du jeu, est quasiment finalisé mais une dernière passe de relecture est nécessaire. Plus de nouvelles cet été !
.
La boîte Héros & Dragons - édition Rôle ‘N Play a remporté le Prix Rôliste 2019 de la boîte d'initiation : elle est idéale pour s'auto-initier en ces temps de confinement, avant de se réunir (à distance) avec ses amis - ou carrément en famille à la maison ! En plus, la version électronique de l'ouvrage bénéficie actuellement de la promotion PDF à -50% pour 10 € seulement !
Le Manuel des règles et l'Ecran du MJ, actuellement en rupture, sont en cours de réimpression.
Un peu de retard a été pris sur l'écriture de la campagne Oblivion rééditée (6 volumes), et si une livraison dès le mois de juin ne semble pas réaliste, l'objectif fixé à l'été après la fin de la saison 4 de Rôle 'N Play reste maintenu.
Enfin, concernant le monumental projet Laelith motorisé notamment en Héros & Dragons, sachez que la version électronique de la campagne L'Ultime châtiment (qui vient accompagner l'ouvrage principal et les Règles) est désormais disponible pour les backers, et qu'il est encore possible de se les procurer immédiatement via le late pledge.
.
Ce projet est motorisé en Chroniques Oubliées Fantasy et Héros & Dragons.
La phase finale du développement du gargantuesque projet Laelith approche : après la version électronique du livre principal et des Règles (anciennement le Guide pratique), c'est désormais la campagne L'Ultime châtiment qui vient d'être mise à disposition des souscripteurs de la préco participative. Il est toujours possible de les obtenir immédiatement en participant au late pledge.
Ces trois ouvrages vous permettent concrètement de commencer à jouer avec le matériel de jeu, particulièrement grâce aux versions PDF en ces temps de confinement.
Plusieurs dizaines d'ouvrages restent à maquetter pour terminer le projet, mais le plus gros du travail est déjà fait et le rythme va pouvoir accélérer.
À l'heure où nous écrivons ces lignes, notre objectif prévisionnel est le suivant pour 2020 :
- livraison des versions électroniques de l'ensemble des ouvrages restants d'ici le mois d'août
- lancement de la production en août
- réception des ouvrages à l'automne
- début des livraisons avant la fin de l'année
Vu les retards qu'a déjà subis le projet, nous nous garderons bien de tout triomphalisme et nous rappelons que ce planning reste un prévisionnel : il est toutefois réaliste à cette heure, bien que des surprises soient toujours possibles. Souhaitons force, santé et robustesse à notre maquettiste multi-classé qui assure la lourde tâche de préparer l'intégralité des fichiers qui seront destinés aux versions électroniques et à l'impression !
Nous espérons pouvoir vous confirmer tout cela lors de notre prochain point trimestriel début juillet.
.
LAMENTATIONS OF THE FLAME PRINCESS
Les ouvrages de la gamme Lamentations of the Flame Princess sont disponibles - d’ores et déjà plus de 10 produits, soit une belle sélection pour cette gamme réservée à un public averti. Nous continuons de suivre avec attention son adoption pour envisager son éventuel suivi.
.
.
Le Pack Préco (PDF offert) du Guide du Neuvième Monde est en cours et les ouvrages sont fabriqués, et nous les attendons sous peu à l'entrepôt !
.
Le prochain supplément Numenéra sera la compilation d’aventures prêtes à jouer Etranges découvertes, dont la traduction est pratiquement terminée.
.
.
L’intégralité des produits de la gamme débloqués à l’occasion de la doyenne de nos précommandes participatives ont été livrés aux backers le mois dernier : ils sont désormais disponibles en commande (expédition immédiate), dont certains (goodies) en quantités limitées. C'est notamment le cas de la très exclusive boîte d'initiation, vendue en quantités limitées sur la boutique BBE et réservée aux boutiques ayant participé à la préco participative conformément à l'engagement pris lors de celle-ci.
.
En attendant la réouverture du réseau de distribution classique, les ouvrages suivants sont disponibles sous forme de Packs Préco (version PDF offerte pour toute commande) :
.
.
-
L'Oeil noir - le jeu de rôle et d'aventure - livre de base de 416 pages couleur
-
Les Accessoires du meneur de jeu rassemblant l'écran du MJ et son livret sur les tavernes, ainsi que 3 cartes
-
Le Bestiaire aventurien (livre de 136 pages)
-
L'aventure Manifestation céleste (64 pages)
-
L'aventure Le vampire d'Havéna (64 pages)
-
L'aventure La mue du serpent (24 pages)
-
L'aventure Un gobelin de plus ou de moins (16 pages)
-
L'aventure en solitaire Princesse Yasmina, format livre de poche (144 pages)
Les accessoires et goodies suivants sont également disponibles :
- le dossier de personnage
- la boîte de rangement pour les Accessoires du MJ
- la boîte de rangement L'Oeil Noir
- la grande carte de l'Aventurie et ses zoom régionaux
Nous disposons également d'un stock très limité des produits suivants, qui seront remis en vente courant mai une fois les dernières demandes de SAV traitées :
- Gobelet et dés
- Jetons du destin
- d12 des démons
- lot de d6
- pack de figurines : nains & héros, Horasiens & héroïnes
- CD de musique d'ambiance
.
Concernant la suite de la gamme, le prochain ouvrage est l'Almanach, dont la relecture est en cours. Nous aurons davantage de nouvelles à vous annoncer à son sujet cet été !
.
Dans Pacific Rim: Extinction, revivez les affrontements entre Jaegers et Kaiju du célèbre film, en mettant en scène de superbes figurines pré-peintes dans un jeu de figurines sur plateau, en exclusivité en VF sur la boutique Black Book Editions : la version électronique des règles et des cartes en français est fournie en bundle pour toute commande du jeu, qui n'existe physiquement qu'en VO anglaise.
À la boîte de base (Core Set) réunissant plateau et deux figurines viennent s'ajouter 4 extensions (2 Jaegers et 2 Kaijus).
Retrouvez toutes les informations sur la gamme ici !
.
L'actu est dense sur Golarion depuis la sortie du livre de base de Pathfinder 2 (également disponible en version collector), puisque nous venons de lancer les Packs Préco (PDF offerts immédiatement) du premier volume de la campagne L'Âge des cendres
les Packs Précos sont en cours pour les Ecrans du MJ (en version portrait et en version paysage) ainsi que le Bestiaire (et là encore, sa version collector) : la fabrication de ces produits est déjà lancée ou sur le point de l'être ces prochains jours.
.
Pathfinder 2 est une gamme robuste et vous pouvez vous attendre à un suivi dense : les prochains ouvrages sur lesquels nous travaillons sont bien évidemment les prochaines aventures de la première campagne (au rythme d'un volume par mois ou mois et demi environ) et 3 gros volumes à venir : la traduction de Lost Omens (son World Guide et son Character Guide), ainsi que celle de Gamemastery.
.
Du côté de Pathfinder 1, l'ultime campagne VF Le Retour des Seigneurs des runes et les goodies qui l’accompagnent sont disponibles. Il en est de même pour la conversion de la formidable campagne Anathazerïn (initialement éditées pour le système Chroniques Oubliées Fantasy).
.
Comme promis, nous vous proposons également un dernier supplément VF pour la 1ère édition, en forme d'hommage, qui intéressera également pour son background tous les pratiquants de la seconde édition : le Guide de Pointesable,d'ores et déjà disponible sous forme de Pack Préco (PDF offert immédiatement).
.
.
L’Edition Deluxe, qui regroupe en un seul volume splendide dans son étui le diptyque de base La Révolte et À feu et à sang, est toujours disponible pour vous lancer dans l’aventure en mer, en attendant la réimpression de ces deux ouvrages ainsi que de l'Ecran du MJ, que nous vous annoncerons dès qu'elle sera lancée !
.
En ce temps de confinement, vous pouvez évidemment vous rabattre sur les versions électroniques qui sont de surcroît à moitié prix !
.
Même si vous ne voyez pas, les choses avancent en soute pour Pavillon Noir... on vous tiendra informés.
.
Le diptyque de base de Polaris 3.1 est toujours disponible en édition classique et Deluxe pour vous lancer dans l’aventure sous les océans et tenter de percer à jour les sombres projets des Généticiens !
Et pour accompagner les adeptes du système Savage Worlds, nous avons mis à disposition un guide de conversion.
À noter que le jeu est également disponible en version anglaise, en édition classique ou Deluxe. Histoire de penser à nos clients anglophones, nous sommes également heureux de mettre à disposition gratuitement le PDF du supplément Creatures en anglais pour accompagner la gamme disponible en version électronique dans la langue de Shakespeare !
.
Le Compagnon Super-pouvoirs consacré aux super-héros et super-vilains est imprimé et arrivera bientôt chez BBE (profitez des Packs Préco, encore disponibles, le PDF offert immédiatement !) rejoint le livre de base Savage Worlds ainsi que le Compagnon Science-fiction.
.
Attendu depuis longtemps par beaucoup, le guide de conversion SaWo pour Polaris est enfin disponible. Il en est de même pour la conversion de la formidable campagne Anathazerïn (initialement éditées pour le système Chroniques Oubliées Fantasy).
.
..
Enfin, les produits de la gamme cyberpunk Interface Zéro 2.0 (livre de base nécessitant également le livre de base Savage Worlds, écran, goodies en quantités limitées) sont disponibles !
.
Nous venons de recevoir Data Trails, l'ultime supplément 5e édition traduit en français et consacré à la Matrice de Shadowrun : il est encore disponible sous forme de Pack Préco (version PDF offerte immédiatement pour toute commande de la version physique, qui est imprimée et que nous allons bientôt recevoir) : ne tardez pas si vous voulez compléter votre collection !
Alors que cartonne depuis sa sortie le système de règles alternatives Anarchy (lauréates très logiques du Prix Rôliste 2019 du système !) allégées et axées sur la narration (livre de base et son écran), nous sommes très heureux d'avoir réussi une formidable campagne-éclair de financement participatif pour Shadowrun, Sixième édition, la nouvelle mouture du jeu dans sa version classique, qui sera accompagnée cette fois encore d'un écran exclusif à la VF illustré par le talentueux Benjamin Giletti qui a déjà signé plusieurs couvs de la VO du jeu, dont celle du livre de base.
Seattle et son arcologie fétiche ? Check. Des drones et des flingues ? Check. Un run qui tourne au vinaigre ? Check. Un pu**** de dragon ? Check.:)
Cette préco réussie nous permet de nous attaquer immédiatement aux premiers suppléments de background : Streetpedia, qui détaillera avec de nombreux ajouts dans la VF les principaux arcs narratifs de la riche histoire de l'univers du jeu jusqu'en 2080, et Free Seattle, consacré à la capitale mondiale du shadowrunning en cette même année. Notez que Néo-Révolution, supplément et campagne mettant à jour le background français du Sixième Monde, est d'ores et déjà disponible et assure la transition, pour le setting français, de la 5e vers la 6e édition.
Quel que soit votre système de prédilection (éditions classiques, Anarchy ou les deux), ces ouvrages de background sont bien évidemment recommandés à toutes celles et ceux qui veulent approfondir leur connaissance du Sixième Monde !
.
Le supplément d'univers Les Mondes du Pacte est disponible depuis un moment déjà, et nous avons lancé le Pack Préco (PDF offert immédiatement) de l'incontournable Arsenal, bourré de matos pour vos personnages, et dont l'impression a commencé.
Prochains projets sur le feu : une nouvelle campagne, L'Attaque de l'essaim, qui sera publiée sous le même format et dans les mêmes conditions que la précédente, ainsi que Xéno-archive 2. Et un peu plus tard la version française de la boîte d'initiation du jeu... plus d'infos bientôt !
.
TAILS OF EQUESTRIA – MY LITTLE PONY
Plusieurs bonnes nouvelles concernant les petits poneys d'Equestria ce printemps : toute la gamme est désormais disponible au format électronique !
Par ailleurs, nous attendons d'un jour à l'autre les réimpressions de l'Ecran du MJ, qui nous permettra de remettre à disposition nos superbes Packs de lancement !
Concernant la suite de la gamme, le Kit d’initiation du jeu est bien fabriqué (une fois n'est pas coutume, c'est notre partenaire River Horse et pas BBE qui est chargé de la production pour cette gamme), mais, produit en Chine, il est actuellement retardé. Le prochain produit VF, dont nous venons de valider le BAT et qui sera donc très bientôt à l'impression, sera donc la grande aventure The Haunting of Equestria, qui met en scène des versions alternatives des Princesses Celestia et Luna à l'occasion d'une Nuit du Cauchemar qui n'aura pas tourné comme prévu...
Ne ratez pas non plus l'épisode one-shot de Rôle 'N Play consacré au jeu !
.
.
La VF du jeu de plateau qui veut tes bottes, ta ceinture et ta moto est arrivé !
La boîte de base L'Eveil de la Résistance s'accompagne d'une extension, La Chute de Skynet, bientôt de nouveau disponible.
.
.
.
LES TERRES D'ARRAN
Prochainement sur Game On Tabletop, va débuter la précommande participative pour Les Terres d’Arran, le jeu de rôle, édité par Black Book Editions.
.
Il s’agit du fabuleux univers médiéval-fantastique créé par Jean-Luc Istin et Nicolas Jarry et qui a donné lieu à quatre séries de bandes dessinées publiées aux Editions Soleil dont le succès depuis 2013 ne se dément pas : 26 tomes pour Elfes, 17 pour Nains, 8 pour Orcs & Gobelins, 3 pour Mages cumulant plus de 2 millions d’exemplaires vendus. Un monde riche, coloré, épique, qui offre dangers, opportunités et des destins mémorables pour les héros et les scélérats qui osent le parcourir.
.
Les Terres d’Arran sont déjà le théâtre de fabuleuses histoires.
Désormais, vous allez pouvoir créer les vôtres !
.
.
Cette superbe gamme de Monte Cook s'est vu décerner le Prix Rôliste 2019 de la mise en page et du graphisme.
Découvrez-la !
Déjà disponibles : le livre de base et sa version collector, écran, aventure, dés et feuilles de personnage et de récursion - nous suivons attentivement son installation commerciale pour déterminer l’avenir du suivi de la gamme.
.
La VF de la gamme Torg Eternity a été financée avec succès en fin d'année 2019, et tous les PDF ont été mis à disposition des backers. Reste à livrer le scénario supplémentaire ajouté au livre de base avant le lancement des Packs Préco (PDF offerts immédiatement).
Livraison programmée cet été !
.
La VF de la gamme Trudvang Chronicles a été financée avec succès l'automne dernier, l'ensemble des PDF sont déjà à disposition des backers et disponible sous forme de Packs Préco (PDF offerts immédiatement), et nous sommes très heureux de vous annoncer que tous les ouvrages ont été envoyés il y a une dizaine de jours à notre imprimeur !
La fabrication des magnifiques ouvrages et de l'écran illustrés par Paul Bonner va donc commencer très bientôt, pour une livraison toujours prévue cet été.
.
La nouvelle édition du jeu de rôle dans la Préhistoire, magistralement réalisée par le créateur complet (règles, univers, illustrations...) qu'est Emmanuel Roudier a été financée avec succès en début d'année.
Nous venons de lancer la page de présentation de la gamme que nous vous invitons à découvrir.
Sachez que les versions électroniques du livre de base Würm et de l'Ecran du MJ (et son livret) sont déjà à disposition des backers de la précommande participative. Elle seront bientôt suivies courant mai par les PDF du supplément Terres ancestrales.
Les Packs Précos (versions PDF offertes immédiatement) seront lancés peu après, pour une livraison dans votre caverne prévue pour la deuxième moitié de l'été !
Vous avez lu cette news jusqu'au bout ? Alors vous méritez bien un peu de teasing... ;)
Bon jeu à toutes et à tous, et prenez soin de vous et des vôtres en cette période de confinement !
Commentaires 55
le 29/04/2020 à 12h30
le 29/04/2020 à 12h26
le 29/04/2020 à 12h11
Il va tout de même manquer, au delà de L'Almanach, en cours de relecture (des nouvelles en été ? Le lecteur est vachement lent, non ?), "Les royaumes en conflit de Nostrie et d'Andergast". Et pourquoi ne pas reprendre "Le secret du chevalier dragon" ?
le 29/04/2020 à 11h19
le 28/04/2020 à 21h37
le 28/04/2020 à 20h32
Par contre aura t'on des news sur une future traduction de la dernière édition de savage world?
le 28/04/2020 à 19h39
le 28/04/2020 à 18h28
Dommage que Shadow of the Demon Lord soit passé à la trappe... Faut se faire une raison... RIP SotDL
le 28/04/2020 à 18h05
le 28/04/2020 à 17h53
Ajouter un commentaire
Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire.
Connexion au site
Fil d'infos CASUS
Boutique Boutique PDF Annuaire des associations
.