Earthdawn 4E 671

Enfin...

Notaure

Je réagis tardivement :

La carte de Barsaive, c'est un élément du pledge "Vasgothia" ou bien c'est édité à part ?

C'est édité à part. Je l'ai, de mon côté, prise en option, lors du précédent KS.

et c'est maintenant que je ne joue plus qu'en ligne (et que le dématérialisé s'est développé) que je regrette de n'avoir pris que le pdf de prélude à la guerre à l'époque mais pas ceux des autres ouvrages vf.

Voilà comme ça soulagerait mes vieux yeux avec cette fichue police minuscule et sur le fond gris de bord de page, il me faut limite une loupe! #vieux .

Je rêve toujours d'une réédition en vf un de ces jours, avec les FP, ça pourrait vivre sur le marché français peut-être.

Magic : Deeper Secrets est dispo. 627 pages !

Rhooooo mais ça enchaine en ce moment, ils ont bouffé du lion chez FASA ????

Question de curiosité pour @Prof Pirou :

Puisque tu es en contact étroit avec FASA et que tu édites par ailleurs des JDR dans la langue de Didier Guiserix : tu n'as jamais envisagé la possibilité de publier une VF de cette 4ème édition ? Si c'est le cas, est-ce qu'il y a des obstacles qui empêchent cette possibilité ?

Je ne connais pas du tout la v4, est-elle accessible aux débutants ? Parce-que la classic est une bonne compilation mais voilà le pavé

plus que la classique, elle est

Question de curiosité pour @Prof Pirou :

Puisque tu es en contact étroit avec FASA et que tu édites par ailleurs des JDR dans la langue de Didier Guiserix : tu n'as jamais envisagé la possibilité de publier une VF de cette 4ème édition ? Si c'est le cas, est-ce qu'il y a des obstacles qui empêchent cette possibilité ?

Mahar

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles la question ne s'est pas posée :

• Je n'aurais jamais le temps de traduire un tel volume de texte (ou les moyens de payer les traducteurs pour le faire).
• J'avais brièvement évoqué avec eux l'idée d'utiliser le Step System (une version ultra allégée en tout cas) pour Lore & Legacy, mais au final ça n'est allé nulle part car eux-mêmes étaient débordés.
• Comme beaucoup d'éditeurs américains, je ne pense pas que FASA cèse ses droits de traduction sans un vrai plan commercial, des estimations de ventes, etc. Or moi je fais de l'impression à la demande, des petits tirages. Je ne pense pas que mon business model corresponde à leurs attentes.

et pas de repreneur (genre BBE) pour la V4 ?

ED fait partie de ses jeux toujours joués, contrairement à d'autres beaucoup plus récents.

Ca me surprend que personne ne s'y soit intéressé quand on voit les trucs de niches qui sortent morts-nés en FP.

Alors de mémoire pour en avoir discuté avec Damien à l'époque de la sortie de la 4ème édition, FASA exigeait des royalties complètement démesurés par rapport au potentiel commercial du jeu (plus élevés que ceux de Shadowrun, par exemple, qui boxe pourtant dans une autre catégorie !). Cela avait marqué la fin de Earthdawn en français.

C'est pourquoi je posais la question à Julien, car je me disais que sa relation peut être privilégiée avec FASA aurait pu changer la donne...