Eclipse Phase 2e édition 539

Bonjour à tous

Je viens de découvrir Éclipse Phase. Venant surtout de SR5, je découvre avec enthousiasme ce Jdr qui me semble vraiment très intéressant en terme de Backgrounds et de systèmes de jeu. Par contre savez-vous quand sera dispo la V2 en Fr? Et cela vaut-il le coup de commencer Éclipse phase par la V1 où où attendre la V2?

Bonjour à tous

Je viens de découvrir Éclipse Phase. Venant surtout de SR5, je découvre avec enthousiasme ce Jdr qui me semble vraiment très intéressant en terme de Backgrounds et de systèmes de jeu. Par contre savez-vous quand sera dispo la V2 en Fr? Et cela vaut-il le coup de commencer Éclipse phase par la V1 où où attendre la V2?

Quazar

Bienvenu à toi je vais te copier ici une réponse que j’ai faite sur un autre fil pour quelqu’un dans ta situation :

Je t'encourage à prendre la gamme de la 1ere édition en VF qui est largement disponible :

- Livre de base + Transhumain + Ecran + NPC File 1 (Pour le confort de jeu optimal en terme de règles)

- Sunward + Rimward + Panopticon (Pour avoir le maximum d'éléments de contexte)

- Gatecrashing est plus optionnel (couvrant un aspect passionant mais très précis et limité)

- En terme de scénarios, je te conseille clairement Les Dévôts dont tu pourras utiliser bien des repères pour créer tes propres histoires.

Ensuite ... tout dépend si tu es anglophile ou pas ....

Si tu es à l'aise avec l'anglais tu as énormèment de ressources gratuites (y compris tous les livres cités ci dessus) disponibles gratuitement et légalement en PDFs :

https://robboyle.wordpress.com/eclipse-phase-pdfs/

Dans les livres US non disponibles en VF tu as X-Risks et le Morph Recognition Guide qui sont des outils de référence précieux (catalogue de menaces étranges et de créatures pour le premier et catalogue de tous les morphes proposés dans les suppléments de la gamme pour le second).

Argonauts et Stars Our Destination sont 2 suppléments gratuits de contexte amenant un intéressant niveau de détail.

Enfin ... en dehors de tout ce qui est disponible en VO gratuitement pour la première édition, je te dirais que si l'anglais ne t'effraies pas tu peux foncer maintenant sur le LdB de Eclipse Phase 2nd Edition. Le PDF vient d'être mis à jour pour appliquer toute une série d'erratas remontés par la communauté US (quasiment que des fautes de sémantique ...).

Cet Eclipse Phase 2nd Edition apporte énormément d'éclaircissements et tous les suppléments V1 de contexte conservent leur totale validité. Les livres de règles V1 comme Transhumain ou X-Risks sont ceux perdant le plus de leur utilité ... même si pour le premier de très nombreux conseils restent utiles.

Voilà .... si tu veux des informations détaillés, que ce soit sur Eclipse Phase où un autre JDR cité de mon côté, n'hésites pas et bon jeu

Et sinon tu peux regarder ça de Roliste TV :

https://youtu.be/OQJKVon_nos

Si tu exclues de jouer en VO, tout dépend de tes attentes.

Si VF de la V2 il y a, il va se passer quelques bons bons mois avant une sortie en PDF ou en dur.

On peut jouer avec la V1 et je te conseille au moins d'investir dnas les livres d'univers (Panopticon, Rimward...) qui resteront valables.

En ce qui concerne les règles regarde le kit de décourverte gratuit. Si ça te convient prend le PDF des règles, si ça te va achète la version en dur de la V1 avec Transhuman.

Si à la lecture du kit, des règles V1, tu penses que ça ne va pas coller, regarde Transhumanity Fate (gratuit). On trouve d'autres adaptations aussi et les livres d'univers restent valables encore.

Pour la V2, tu trouveras des sujets détaillant le bébé qui va vers une simplification générale des règles.

Une ressource majeur pour Éclipse Phase 2nd edition :

https://arokha.com/eclipsehelper/#/quickrules

C'est très complet et très bien présenté

Merci pour ces réponses. Vraiment très intéressant cet univers à la Carbone modifié... J'adore. J'ai téléchargé le kit de découverte...je vais lire ça mais je sais que ça sera ma prochaine acquisition.

Merci pour ces réponses. Vraiment très intéressant cet univers à la Carbone modifié... J'adore. J'ai téléchargé le kit de découverte...je vais lire ça mais je sais que ça sera ma prochaine acquisition.

Quazar

Eclipse Phase est un jeu extraordinaire... et nous avons la chance d’avoir une VF de bonne qualité malgré le niveau de langue anglaise très élevé des ouvrages (qui contiennent énormément de références sociologiques, littéraires, technologiques etc ...).

Par contre attention , même avec les simplifications et travaux d’accessibilité en 2eme édition, cela reste un jeu exigeant pour le Meneur ... par son gigantesque univers passionnant, et par ses mécaniques de jeu tres nombreuses. Mais bon si tu viens de SR tu devrais t’en sortir ...

N’hesites pas à poser des questions surtout ... et surtout surtout ... ne te lances pas dans la V1 sans le supplément Transhumain !!!!

J’ai fait une critique de ce supplément sur le Grog qui résume son énorme intérêt :

http://www.legrog.org/jeux/eclipse-phase/transhumain-fr

Et Roliste TV a fait une vidéo très parlante aussi :

https://youtu.be/v-6cbfonQBM

Bon, plus qu'à attendre le crowdfunding de BBE pour craquer (une fois de plus...). Sur un jeu dense comme celui-ci je vais faire l'impasse sur la VO et attendre la V2.

Bon, plus qu'à attendre le crowdfunding de BBE pour craquer (une fois de plus...). Sur un jeu dense comme celui-ci je vais faire l'impasse sur la VO et attendre la V2.

Chal

Je te conseille de garder un œil sur les suppléments de contexte de la V1 car ils seront 90% compatibles avec la V2 et on est pas prêts de les avoir en V2 je pense : Sunward et Rimward.

Et comme cela a été dit plus haut tu peux te rabattre sur le Hack en règles Fate

Ok merci pour le conseil, mais j'attendrai probablement les sorties v2 pour avoir un ensemble cohérent (rien ne presse). Et pour Fate je ne peux pas, ce système me donne de gros boutons pustuleux.

Ok merci pour le conseil, mais j'attendrai probablement les sorties v2 pour avoir un ensemble cohérent (rien ne presse). Et pour Fate je ne peux pas, ce système me donne de gros boutons pustuleux.

Chal

Je comprends tout à fait ... étant très fan du système d’origine je ne suis pas client des hack, mais certains préférant ça je précise que ça existe

J’espère que BBE fera bientôt une annonce pour indiquer s’ils se positionnent oui ou non pour traduire la 2eme édition d’Eclipse Phase. Et surtout pas avec l’écart incroyable de la 1ere édition :

- Livre de base Eclipse Phase VO : 2009

- Livre de base Eclipse Phase VF : 2013

j'ai posé la question y a 6 mois à BBE, il m'avait répondu par la positive pour la traduction de la V2

Croisons les doigts pour qu'ils en parlent dans la prochaine actu éditeur !

BBE a déjà sur le feu le supplément Firewall de la V1 ... donc je doute qu’ils annoncent une traduction à court terme du LdB v2.

Cependant ... quand on lit ce LdB V2 en étant habitué de la V1 ... on visualise assez vite la grande compatibilité entre les deux éditions, et la possibilité de transposer sans trop de problème les éléments V1 en V2 .

Du coup il serait vraiment bien que BBE valide et lance cette traduction de la V2 assez rapidement.... courant 2020. La communauté US a déjà largement nourrie des erratas pour ce livre en VO dont le PDF a déjà connu une mise à jour corrective. Il est donc mûr pour être traduit

Ce serait surtout bien de traduire X-Risks avant la V2. Sinon la V1 ne serait pas complète, il manquerait le dernier supplément essentiel de la gamme. WTF?

D'autant que tu soulignes la grande compatibilité entre les 2 éditions.

Ce serait sympa pour ceux qui soutiennent la VF depuis le début, précommandent, ont parfois financé la gamme via PP lorsqu'il le fallait et patientent longuement entre chaque sortie (Firewall annoncé depuis très longtemps).

Mais pour la V2 on ne pourrait pas attendre et tant pis pour la gamme V1 ? Faut-il urgemment une nouvelle édition, au détriment d'un dernier bouquin qui finirait proprement une gamme ?

Si on veut être complet en V1 il reste aussi le Morph Recognition Guide

Après... autant Firewall se fait en effet attendre ... autant le reste de la gamme a été très bien traitée par BBE. Une fois les traductions lancées les suppléments se sont enchaînés à un très bon rythme.

Le problème des 2 suppléments manquants c’est quils contiennent proportionnellement beaucoup de règles ... ce ne sont pas des livres de contexte comme Firewall.... du coup les sortir en V1 est une vrai question à poser .

Cependant ... je serais fan de toute sortie VF y compris en V1, et plusieurs menaces décrites dans X-Risks étant dans le LdB V2 la transposition du livre en V2 serait faisable et intéressante

Oui, j'attends patiemment Firewall.

A contrario, le fait de demander une sortie rapide de la V2 presse donc l'arrêt de la gamme V1 à un supplément de la fin.

Parce que si le jeu doit passer prématurément à la V2 en laissant de côté scénarios et autres (comme le Morph Recognition Guide), en V1 X-Risks traite tout de même du thème central du jeu : l'extinction.

C'est pour ça que je parlais de dernier supplément ESSENTIEL du jeu. C'est un peu le 4e mur de la maison, pas juste un bête bestiaire technique. Je ne demande pas de finir le chantier avec toutes les dépendances, juste que la maison soit habitable, en regard de l'investissement pour en arriver là (le soutien sans faille à la VF dont je parlais).

À défaut d'avoir une gamme complète, au moins le jeu serait complet.

Le travail de traduction ayant été fait sur Firewall, et le livre ayant été annoncé , nous pouvons compter dessus à priori .

Concernant X - Risks .... oui c’est plus qu’un simple Bestiaire, et ce supplément est comme tous les autres de la gamme : juste passionnant et inspirant.

Mais je le répète ... même Rob Boyle lui même le présente comme un « Monster Manual » et 50% du livre est occupé par les caractéristiques des menaces (90 pages sur 180 à peu près). En comparaison Panopticon c’est 140 pages de contexte et 35 pages de règles

Donc traduire un livre dont 50% du texte est un ensemble de règles qui seront obsolètes assez rapidement pose obligatoirement question pour un éditeur. Et , même si je serais preneur 100 fois de la traduction de X Risks, c’est un questionnement que je peux comprendre pour l’éditeur. Le bon côté de ça ... c’est que des stats blocks et des règles c’est plus facile et rapide à traduire que les gros textes de contexte habituels d’EP, remplis de références technologiques et culturelles. Donc ... qui sait ... la facilité pourrait l’emporter

Mais à vrai dire je ne pense pas qu’une traduction du LdB V2 serait une opposition au fait de finir la gamme V1. En effet ce LdB peut presque être perçu comme un manuel de conversion (il est plus que ça certes ...) ... justement car il est ancré sur les acquis de la V1 et en propose une très intelligente évolution.

Autre hypothèse, vu que les auteurs ont prévu de mettre à jour les informations techniques des bouquins v1 sous une forme restant encore à définir, BBE aurait la possibilité de mettre à jour X-Risks et proposer les stats v1 et v2

Mais ce n'est qu'une hypothèse...

Effectivement, dixit Rob Boyle lui-même, X-Risks est occupé à 50 % par les carac des menaces d'extinction qui sont au cœur du jeu. Précisément ce qui manque à la gamme, vu l'univers proposé. C'est bien la raison pour laquelle le jeu ne serait donc pas complet sans ce supplément.

Comme toi, je ne pense pas qu’une traduction du LdB V2 serait une opposition au fait de finir la gamme V1. Quant à l'obsolescence, elle est souvent juste programmée : une nouvelle édition sort, donc l'ancienne est obsolète. Ça n'a aucun sens vis-à-vis du jeu. En VO ils ont bouclé la boucle avant de proposer une évolution.

Un abandon de gamme à un seul supplément d'un corpus cohérent, juste pour embrayer sur une nouvelle gamme qui mettrait des années à proposer un équivalent (à moins qu'une V3 mette fin à la V2, étant donné que la VF ne suivrait donc pas le rythme), ça m'évoquerait le bonneteau.

L'hypothèse de @Murmure est plus optimiste. Par ailleurs, Posthuman Studio a annoncé qu'ils n'éditeraient pas les anciens suppléments en V2, mais, effectivement, fourniraient les données pour convertir TOUTE la V1. Ils sont géniaux : dans ces conditions la V2 évoluerait sans rendre obsolète la V1. Parfait !

Je n’avais pas vu passé cette news de mise à jour des suppléments V1 en V2, mais elle fait sens vu la parenté forte entre les deux éditions... et en même temps Posthuman Studio est tout à fait du genre à faire cela .

Un NPC File 2 était dans la PP US du LdB 2nd edition... mais je ne sais pas si c’est une mise à jour du NPC File 1 ou plus que cela.

Le principe de mise à jour gratuite serait intéressant pour X-Risks mais aussi le Morph Recognition Guide ... ces deux suppléments devenant d’autant plus bon à éditer en VF si on les accompagne d’un livret de mise à jour officielle vers la V2