[Héros & Dragons] Cadre de campagne 30
Forums > Jeux de rôle > Errata
Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet
L’utilisation de la google sheet permet :
- De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
- D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
- De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
- De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
- De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.
Les premiers erratas étaient classés par ordre de pagaille, je me suis permis de les mettre dans l'ordre des numéros de pages.
Pour le moment cela ne semble pas être grand chose, mais quand il y aura une centaine d'erratas on sera bien content pour chercher si ce qu'on veut remonter a déjà été remonté ou pas.
Je ne sais pas trop si c'est un errata ou non, mais il est indiqué qu'Alarian fait un peu moins de deux fois la France en superficie. Or il me semble que la France mesure à peu près 1 000 km d'est en ouest, et 1 000 km du nord au sud (soit un poil moins qu'Alarian). La superficie indiquée ne tient sans doute pas compte des océans et autres golfes.
Du coup vous n'avez pas peur que cela prête à confusion ? De la façon dont c'est présenté, on s'attend à traverser Alarian en deux fois plus de temps qu'il n'en faut pour faire un Brest-Strasbourg, alors qu'en fait ça sera à peu près la même durée de voyage (hors changement pour prendre la correspondance à Paris).
Bon, pas vraiment un errata pour l'instant, mais un premier retour.
Je n'ai fait que parcourir le pdf vite fait et je suis impressionné par la densité de l'ensemble. Quelle masse de travail !!
Bravo. Ca a l'air vraiment TRES bien.
Juste un bémol pour l'instant. Je ne suis pas du tout fan de la présentation de objets magiques. La police de caractère ou la couleur me laissent une impression bizarre. Et je pense que la mise en page devrait être "justifiée" (ce qui est le cas du reste du document), parce que là ça fait pas très "propre".
Mais à par ça, ma première impression est vraiment excellente (maintenant je vais plus rentrer dans le détail) 
J'ai corrigé le tableau p210 en supposant que la superficie et la population était bonne (elles ont l'air de correspondre à ce qui est indiqué dans le texte) et que donc la densité de population était fausse. Mais il faudrait vérifier que ce soit bien le cas quand même je pense.
Je l'ai soumis dans le fichier d'erratas, on verra bien.
C'est effectivement une erreur.
Le bon nom est Isgolde. A changer donc dans l'arbre généalogique
Si vous pouviez s'il vous plait le noter pour moi dans le fichier ce serait cool, je n'y ai pas accès sur le moment.
Isgolde était la femme d'Eridien, Roi de Rhagarron.
Originaire de Gramlin, c'est la sœur d'Aurigeas qui envoie sa fille demander de l'aide à Alarien lorsqu'il se soulève.
La fille d'Aurigeas se nomme Childesinthe et épouse Alarien.
Alarien est donc lié "je-sais-pas-trop-comment-le-dire-mais-c'est-rigolo-pour les-successions-royales" à Isgold par :
- sa femme qui est la nièce de la reine de Rhagarron et future régente,
- son demi frère Eridien dont c'est la femme.
C'est donc à la fois sa "demi-belle-soeur" et sa tante par alliance.
Quoiqu'il en soit, lorsque Eridien meurt assassiné, Alarien ne réclame pas le Rhagarron et le laisse en régence à Isgolde en échange de l'annexion du Gramlin (enfin, c'est son fils Mestzin qui devient Boss en fait). Pourquoi ce renoncement ? Allez savoir...
Par la suite, Dolgen Ier, fils d'Isgolde et de Feu Eridien, monte sur le trône de Rhagarron.
Je n'ai volontairement pas précisé ce qu'il advient de la régente, vous êtes assez grands pour utiliser cet aspect des choses bien comme il faut pour prendre la tête à vos joueurs s'ils essayent de se renseigner auprés d'un docte. Oui, j'aime bien même si ça ne sert à rien. 
- Quinn_Jolinar
Allez, histoire de pinailler (mais en même temps, une relecture c'est beaucoup de pinaillage 
): p293
"En conséquence, Sa Majesté Khalidan est obligée de déjuger Son Altesse Khalidan, et l’homme Khalidan a horreur de ça,"
J'ai fait remonter cette phrase en errata car altesse s'emploie pour les princes et princesses si je ne m'abuse.
Par contre, je n'ai pas de connaissance sur comment on appelle les ducs. Sur wiki j'ai trouvé sa grâce pour les ducs anglais, mais rien pour les frenchies. Si quelqu'un a des connaissances sur le sujet...
Edit: j'ai trouvé ce lien: https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9dicat_honorifique#Autres_titres
ça serait Sa Majesté Khalidan est obligée de déjuger Monsieur le duc Khalidan d'Ystaad (un peu lourd peut-être)
Je suis en train de tester le générateur de donjon pour ce WE et...
Page 65 il est dit : "La table suivante présente 15 salles prêtes à l'emploi". Il n'y aucune table qu suit.
La table en question est 2 pages avant (p. 63). Soit indiquer "La table page 63 présente 15 salles prêtes à l'emploi", soit déplacer la table (plus difficile).
(J'ai remonté dans la Google Sheet)
Ah oui, je l'avais remarqué et j'ai oublié de le signaler! Merci.
N'hésite pas à faire un retour sur la création de donjon. J'ai pas pu mettre tout ce que j'aurais voulu, mais j'ai essayé de faire au mieux compte-tenu de la place impartie.
J'y compte. J'en prépare un, qui sera joué ce WE. Et je ferai un retour ensuite.
Bonjour,
J'ai utilisé l'outil pour créer un petit donjon que je vais bientôt faire jouer (dans un mois environ). Les outils m'ont permis de créer quelque chose assez rapidement et qui collait bien avec mon besoin. J'ai du relancer certains dés ou choisir la valeur, mais dans la globabilité, les étapes de création m'ont pas mal inspiré.
Je compte le poster après l'avoir fait jouer
