[Shadowrun] Actualité des gammes VO & VF (Tableau à jour page 1) 2255

Je suis en train de le lire

Question, est-ce que la version française du livre de base de Shadowrun 5 prend en compte les erratas de la version anglaise ou est-ce qu'il faut aller les chercher à part ?

Elle contient plus d'erratas que ce qui est disponible en anglais.

D'une manière générale, il est préférable de se passer de la version VO car il y a toujours un camion d'erratas à aller chercher. Toutes ces erratas sont d'office intégrées dans la VF. La version VF est de très loin bien meilleure que la version VO.

Comme le dis UneVoix, dans le cas de SR5, la VF contient largement plus d'errata et de clarifications que la VO, même en prenant en compte les documents d'errata et ceux postés sur le forum il y a quelques années.

D'une manière générale, il est préférable de se passer de la version VO car il y a toujours un camion d'erratas à aller chercher. Toutes ces erratas sont d'office intégrées dans la VF. La version VF est de très loin bien meilleure que la version VO.

alanthyr

J'ai amèrement regretter de ne pas prendre en mains SR5 avec la vf. Cette fois-ci je ne touchera rien de SR6 avant.que la vf ne sorte !

En effet, c'est plutôt conseillé

J'ai acheté et lu Chicago Chaos, le seul supplément dédié à Anarchy VO, et franchement, c'est en réalisant un boulot de traduction des PNJ pour mener les SR missions que je vois à quel point la VF est plus aboutie (PDF Anarchy). Sans compter les incohérences, les fautes, les oublis, le manque flagrant de relecture. Si Chicago Chaos sort en VF, je le rachèterais, pour avoir un produit plus abouti.

Sinon, le background est bon, Chicago bien décrite (il manquait simplement une carte digne de ce nom, que j'ai réalisé et mis à disposition), et ils reprennent les scénarios des SR missions de manière synthétique, pour former la trame de campagne. Bon supplément.

Yep, je suis aussi train de lire et je +1 tout ce que tu dis. Sans être phénoménale, c'est un petit supplément bien sympathique et que je trouve mieux que les dernières parutions de la SR5 (No Future et Better Than Bad - ou plutôt More Bad Than Better, pour ne pas les nommer).

Une petite question aux experts !! quelles sont les grosses évolutions du monde / regles entre la 4 et la 5 et éventuellement la 5 et la 6 (bon la 6 j'ai le PDF je devrais m'en sortir )

Monde: De la 4 à la 5, surtout des mises à jour. Il y a eu un passage avec un virus nanotechnologique qui réécrivait la mémoire et qui s'est soldé par la déscente d'une megacorpo, des passations de pouvoir et Boston a été ravagé. On ne sais pas encore ce que la v6 nous réserve en terme d'histoire.

Règles: Je ne suis pas le mieux callé pour les différences v4 et v5, si ce n'est que la v5 introduit le notion de limite aux jets de dés et le hacking est le travail d'un équipement spécialisé (alors que c'était plus ouvert en v4). De la v5 à la v6 il y a du gros changements, les règles sont devenus plus courtes et plus souples et de nombreux modificateurs ont été remplacé par un système de points d'avantages.

Merci, ca n'a pas été boulversifiant comme évolution, bon d'un autre coté il y a aussi tellement de choses a apprender dans ce jeu. Il y aussi Anarchy qui est sorti après la 5 et avant la 6, spin off des régles allant vers du plus simple

Y'a pas une histoire d'audit des mégacorpo ? Qui pourrait donner lieu à du changement parmis les 10 AAA (j'ai survolé Bloody business mais il me semble que pas mal de scénario reposent sur cette idée).

C'est ce dont parle Boltgun et on sait déjà quelle mégacorpo est tombée en VO. Je ne suis plus tout à fait sûr du supplément qui l'explicite mais ce sera très certainement récapitulé dans la version française de Streetpedia.

Il y a eu du changement, j'en ai lu principalement dans "the neo-anarchist streetpedia" et "market panic". Parmis les faits marquants :

- Chicago change, récupération des territoires perdus via l'opération "Takeback" (2075).
- Boston est mise sous quarantaine à cause du CFD, graves dégâts.
- Les "headcases" / "Monads" écrasent la personnalité d'un hôte. Le Nanoware n'a plus la côte.
- Audit de la cour corpo : NeoNet n'est plus une AAA, et se trouve remplacée par Spinrad Global, fusion de Spinrad Industries (de Johnny Spinrad) et de Global Sandstorm.
- La racine de la matrice est basée sur la résonance, le GOD surveille les agissements des hackers.
- Création d'Omnistar, une fusion de : Doc Wagon, Lone Star, Manadyne.
- L'ouverture d'un passage à Yellowstone vers un plan féérique (setting alternatif, encore un truc d'elfes)
- La Neo-revolution de 2078 en France (le supplément à venir, canon au monde abordé dans la V6)
- L'undergound Ork de Seattle est devenu un quartier officiel, et s'embourgeoise (proposition 23).
- 2 élévateurs spaciaux en fonction
- Base spatiale de Mars Gagarin (evo) sous la coupe des "Monads"
- etc.

Dans les ancecdotiques, un tas de trucs, j'ai retenu l'apparition d'un nouveau dragon dans le bayou du côté de la nouvelle-orléans, où il se déroule visiblement une lutte discrète entre vampires, organisation criminelle et je ne sais plus quoi. Les Shedims je crois.

Je fais un copier/coller des forums VO, c'est un bon résumé des Plots / Metaplots en cours ou résolus, indiquant les sources où retrouver les informations :

The Hot Stuff:
Court of Shadows: The 2078 eruption of Yellowstone has opened new pathways to the Faery metaplane. The Seelie Court cannot ignore the real world any longer, as adventurers and megaacorps all want a piece of the Fae. So what will the Court do? The same as everybody else -- hire shadowrunners to do their dirty work But of course there are many factions within the Court, not to mention the mysterious Unseelie...
Books: Court of Shadows, Anarchy, Book of the Lost

Wild Cards: Once believed to simply be a bunch of cards, the Sixth World Tarot is now on everybody's radar as a major magical artifact. Everybody, from Fae to magical organizations, want to secure the cards, understand their meaning and harness their (mysterious) powers.
Books: Sixth World Tarot, Court of Shadows, the upcoming new magic book, Drawing Destiny, Book of the Lost

Cognitive Fragmentation Disorder: We now know what has been going on with FastJack and a few others -- the CFD virus has been unleashed, allowing e-ghosts to snatch nano-augmented bodies.
Books: Storm Front, Stolen Souls, Splintered State

Boston Lockdown: Blue rain, angry Dragons, and CFD. Add to that the return of a (diminished, almost feral) Deus and the involvement of Ex Pacis, and you see why "powderkeg" is an understatement.
Books: Stolen Souls, Shadowrun Chronicles, Lockdown

Corporate Upheaval: In the wake of the CFD outbreak and what has been happening in Boston, one of the AAA Megacorp is going down. Which one? We don't know yet. But it'll make shockwaves.
Books: Lockdown, Market Panic, Cutting Aces, Book of the Lost

Election Time: Brackhaven has been kicked from the Governor's seat, and there will be elections to choose his successor.
Books: Cutting Aces, Book of the Lost

Revenge of the Bugs: Ares was hoping to use Insect Spirits to create new Biotech. But Damien Knight seems to have lost control of the situation, the Bugs and their servants have infiltrated the megacorp, and Anna Ravenheart and her people have gone underground, preparing for war.
Books: Threats 2, Corporate Intrigue (I think), Street Legends, Sacrificial Lamb (Boardroom Backstabs 2), Cutting Aces

Denver at War: Ghostwalker has decided he's tired of compromising with other nations and has issued an ultimatum, ordering them to leave the Front Range Free Zone. The UCAS and CAS governments have likened this ultimatum as a declaration of war.
Books: Storm Front, Denver Adventures (Serrated Edge, False Flag)

Not currently in the limelight, but still running in the shadows (pun intended):
The Dragon Lady: Hestaby has lost a lot during the Dragon Civil War and is laying low. But she's a Great Dragon. She's probably working on her come back as we speak.
Books: Storm Front

Vampire Mutations: The HMHVV is mutating. The Infected are getting more sensible to the sun... more feral too. What's going on? Nobody knows... yet. Plus there's Fear The Dark, the shady organization that has been sponsoring a couple of vampire serial-killers.
Books: Storm Front, Sail Away Sweet Sister, some of the new novels

Beware the Nadjas: Nadja Daviar is back, but she seems to have an agenda. And what about her "clones"?
Books: Street Legends, Jet Set

Harlequinade: Harlequin fought Ghostwalker in Denver, and while they both survived they also know how to hold grudges. But what about his darker side Gwynplayne still running free? Also, what exactly happened to Aina Dupree?
Books: Artifacts Unbound, The Clutch of Dragons, Street Legends, Storm Front

Shadow Spirits Unleashed: The Shadow Spirits Oblivion and Maelstrom have been feeding from the Aztlan War and the conflict in Denver and growing in power. By the way, they actually might be Horrors. Oops. Some nasty beings are also stirring in the Metaplanes.
Books: Storm Front, War!, Hazard Pay, Aetherology

Deep Lacuna: A long-lasting alchera, and it seems as though bodies have been recovered from it. Also, something is down there that is disrupting very powerful spirits...
Books: Corporate Enclaves, a mention in Street Magic

Technomancers: Still getting chopped up by MCT and NEONet, and it seems getting shafted by Horizon, too. And Pax is still alive and up to her Dissonant ways. Also, there is a war going on between Resonant and Dissonant sprites in the Realms, and that can't spell anything good for us if it bleeds over into the Matrix at large.
Books: Emergence, Corporate Guide, Corporate Intrigue, Twilight Horizon, Unwired

Smoking Mirror: Oscuro may be out at AZT, but the Smoking Mirror remains, and is pursuing serious nastiness.
Books: Corporate Guide

The Geneva Plot: Something is going on with the Matrix in Geneva.
Books: Emergence, Ghost Cartels, Feral Cities, Corporate Guide

Resolved stuff (but beware the aftershock):
Proposition 23: Prop23 has been passed despite Brackhaven's best efforts to kill it. Gentrification of the Underground is now happening, for better or worse.
Books: Seattle 2072, Missions Season 4, Runner Havens, Splintered State, Seattle Sprawl

Dragon Wars: Things have gone pyrotechnic between Lofwyr and Hestaby. The other Dragons are picking sides (or have schemes of their own), and Metahumanity might end up in the crossfire.
Books: Street Legends, SOTA 2073, Jet Set, Damage Control (Boardroom Backstabs 1), The Clutch of Dragons

Artifacts Race: Everybody went crazy to get a bunch of ancient artifacts. When the dust settled, Aina Dupree was dead (...or is she?), Ghostwalker had disappeared into the Metaplanes (or worse), and Harlequin was "ready to take sides" (and that might be the scariest thing).
Books: Dawn of the Artifacts, Artifacts Unbound, Street Legends Supplemental, The Clutch of Dragons, some of the new novels

Behind the Horizon: There's something fishy going on at Horizon. But what?
Books: Horizon Adventures, The Twilight Horizon, Corporate Intrigue

Aztlan-Amazonian War: The Azzies and Amazonia are at war, and Aztechnology and Horizon are using the opportunity to play games with each other.
Books: WAR!, Feral Cities, Corporate Intrigue, Columbian Subterfuge

Corporate Shenanigans: Evo, Horizon, Mitsuhama, Aztech, Saeder-Krupp, NEONet, and Ares have all gotten some major play recently. Shiawase and Wuxing have been making moves, too. But things have been scary quiet over at Renraku lately... (I'm moving it to "resolved" as it has been superseded by the "Corporate Upheaval" plot, but of course it's Shadowrun, there's always corporate shenanigans going on).
Books: Corporate Guide, Corporate Intrigue, WAR!, Twilight Horizon, Jet Set, Boardroom Backstabs, Conspiracy Theories, Hazard Pay, and more.

ca vous dit pas de créer un sujet, parce que là, ça dévie un poil de l'actu de la gamme

Et n'hésitez pas à mettre à jour le ShadowWiki.

Si vous voulez les mois de sorties prévu de SR6, bloody business et autre c'est par la.

Par contre aucune mention de data trail ?

Il n'y a pas non plus la boite d'initiation de SR6 et Streetpedia. Q1 2020 pour le livre de base c'est une plutôt bonne nouvelle.