Transhumanity Fate 40

Pour info Transhumanity fate en version wiki est accessible ici :

http://systeme-fate.fr/wikifate/hack/officiel/transhumanityfate/bienvenuedf

Le CF Ulule Fate n'a malheureusement pas permis de le voir proposé en version papier

Merci pour le boulot !

La traduction de Transhumanity's Fate est maintenant terminée. Le jeu est utilisable en l'état (on vous rappel toutefois qu'il conseille d'avoir Eclipse Phase).

Des passes de relectures sont encore en cours, mais n'hésitez pas à nous signaler tout disfonctionnement

Edit : le jeu complet en version pdf https://drive.google.com/file/d/1TMJRNZkoqZKgZaZACybmuyxlAlH_T02Z/view

Bravo pour le boulot ! J'attendais avec impatience cette traduction pour me lancer dans Eclipse Phase (que j'ai par ailleurs )

Merci pour ce super boulot que je découvre.

Savez-vous si une version pdf est prévue/ce trouve quelque part ?

Merci,

Oui, on a bricolé un truc, c'est trouvable ici : https://drive.google.com/open?id=0B3NLJXb7zltoMmhxYTU1SkVRNm8

C'est tout sauf sexy, mais si quelqu'un veut maquetter ça, on prend. Par contre, l'avantage, c'est que ça passe très bien à la liseuse (sauf pour les tableaux, probablement)

Oui ça viens d'ici http://systeme-fate.fr/wikifate/hack/officiel/transhumanityfate/bienvenuedf. Je viens de m'appercevoir que les 4 dernières pages du chapitre "piratage mental" on été oubliées... y à t'il des âmes charitables ?!

Je suis en train de maquetter un truc depuis quelques semaines sur mon temps libre... encore quelques une et je pourrais transmetre un pdf et ces sources.

C'est réparé. Le tableau avait basiquement mangé les paragraphe suivant dans ses dernières lignes.

Cool merci

Transhumanity's Fate, la version adaptée à Fate d'Eclipse Phase (et accessoirement un de mes bouquins de jdr préféré) est dispo en pdf pour 3€ sur Tipee : https://fr.tipeee.com/la-caravelle/news/50260

La différence avec la version wiki, c'est que c'est corrigé, maquetté et compilé en pdf avec tous les éléments du système de règles nécessaire pour fonctionner en stand alone, sans avoir à faire la navette entre deux bouquins.

Du coup, c'est tout à fait accessible à celles et ceux qui ne connaissent pas Fate (et l'occasion de se rendre compte que c'est bien moins narrativo vegan que ce qu'on nous a dit : en fait c'est juste compétence + des dés contre une difficultés et quand on est avantagé on a +2)

Je ne suis pas client de FATE, et j’adore le système original d’Eclipse Phase ... mais je mets un pouce vers le haut quand même !!

Felicitations pour le boulot de transcription, content de savoir que cela est aujourd’hui servi par une belle mise en forme.

Et hop, le pdf libre et gratuit (tout en bas de la page) : https://www.500nuancesdegeek.fr/liberation-2018/

Lisez, partagez, jouez, bonnes parties, nous on a adoré faire ça

Merci beaucoup pour le partage et bravo pour le boulot.

Hop, pdf enregistré

Merci pour le boulot !

Je n'arrive pas à valider une impression via Lulu, même en format royal. Quelqu'un s'y est essayé avec succès ?

Et hop, le pdf libre et gratuit (tout en bas de la page) : https://www.500nuancesdegeek.fr/liberation-2018/

Lisez, partagez, jouez, bonnes parties, nous on a adoré faire ça

Merci c'est un beau travail.

Un grand merci pour ce super travail.

Allez vous proposer Transhumanity fate et d'autres jeux de la caravelle (je pense par exemple à Ironsworn et Chroniques d'hyborée) en POD ?

Nope, pour des questions évidentes de droits. Je copie le message d'angela a ce sujet.

Pour des raisons de droits (non commercial) et de qualité (illustrations), pour l'instant je ne pense pas qu'Eclipse Phase pourra être mis en version PoD. Pour qu'il y en ait une, et globalement envisager des versions POD pour les jeux déjà diffusés, il faut passer en revue tout ça... les droits, la qualité des visuels, la qualité du PDF, s'il faut refaire la maquette, etc. La réflexion sur tout ça est commencée au sein du forum privé La Caravelle, et je crois que toute aide est bienvenue. En tout cas, pour l'instant, j'imagine que rien ne peut être affirmé
Donc pour une version PoD d'Eclipse Phase Transhumanity's Fate, ce n'est pas impossible mais ça demande de voir d'abord plusieurs paramètres et de voir avec les différents acteurs (auteurs, illustrateurs/designers, traducteurs) avant de juste mettre ça officiellement sur Lulu ou autre
Par contre, pour les jeux à venir (2019 +), ça a l'avantage de pouvoir être discuté au cas par cas en amont de leur création/traduction/mise en page/diffusion

Je mets une réponse d'Angela à ce sujet sur CasusNO :

angela

Profane

Re: [500NDG] Off : pbta, Berlin XVIII, Dungeon World, Fate, etc..

• Rapporter
• Citer

Message 03 janv. 2019 20:10

tauther a écrit : ↑

Maitresinh a écrit : ↑Je mettrait "bientot" en ligne le programme 2019 qui comportera des versions POD, des jeux presques tous maquettes, relus, corrigés. Bref, ca monte encore en gamme.

Il y aura aussi une version PoD d'Eclipse Phase Fate ou faudra-t-il se le lulutiser tout seul comme un grand?

Pour des raisons de droits (non commercial) et de qualité (illustrations), pour l'instant je ne pense pas qu'Eclipse Phase pourra être mis en version PoD. Pour qu'il y en ait une, et globalement envisager des versions POD pour les jeux déjà diffusés, il faut passer en revue tout ça... les droits, la qualité des visuels, la qualité du PDF, s'il faut refaire la maquette, etc. La réflexion sur tout ça est commencée au sein du forum privé La Caravelle, et je crois que toute aide est bienvenue. En tout cas, pour l'instant, j'imagine que rien ne peut être affirmé
Donc pour une version PoD d'Eclipse Phase Transhumanity's Fate, ce n'est pas impossible mais ça demande de voir d'abord plusieurs paramètres et de voir avec les différents acteurs (auteurs, illustrateurs/designers, traducteurs) avant de juste mettre ça officiellement sur Lulu ou autre
Par contre, pour les jeux à venir (2019 +), ça a l'avantage de pouvoir être discuté au cas par cas en amont de leur création/traduction/mise en page/diffusion

Merci pour la transmission d'info concernant le PoD.

De mon côté, ma question s'inscrit dans le cadre de la copie privée, tout à fait possible en l'occurence y compris sur Lulu à partir d'un PDF légal.

Mais tant pis...

Le format du pdf est différent de ceux de Lulu. Le mieux est que tu "imprimes" ton document dans un nouveau pdf ayant des dimensions reconnues.