Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Discussion générale sur la gamme 6681

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir

avatar
Federico67

Quelqu’un avait levé la main. Ceux qui traduisent !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Federico67
avatar
Dany40 le Fix

Oui, je ne vais pas refaire la discussion depuis le début de la PP. Mais, les causes du retard ne se résument pas à l'effet DD5. Elles sont multiples et ne dépendent pas toutes de BBE.

Il est cependant certain que BBE a mal calculé le temps nécessaire à cette PP.

avatar

Oui, je ne vais pas refaire la discussion depuis le début de la PP. Mais, les causes du retard ne se résument pas à l'effet DD5. Elles sont multiples et ne dépendent pas toutes de BBE.

Il est cependant certain que BBE a mal calculé le temps nécessaire à cette PP.

Helicon38

Je dis juste qu'on sous estime l'impact de l'arrivée de DD5 et ses grosses contraintes ... c'est aussi un soucis de gestion bien évidemment.

avatar

Mais je le redis le grand défi commencera une fois le LdB enfin imprimé et disponible.

Car, pour l'instant, l'Oeil Noir souffre avant tout d'un énorme déficit de visibilité .... pas une seule vidéo FR (ou même sous titrée FR) sur Youtube présentant le jeu ou l'univers ... à part la vidéo de roliste TV sur le LdB en VO. Et çà c'est la base vitale aujourd'hui pour faire connaitre un JDR.

Côté éditeur on va vite voir si BBE souhaite être sérieux ou pas sur cette gamme ... car c'est une gamme avec un énorme suivi en VO avec énormement de matériel de jeu ou de promotion qui est juste à traduire. Comment vont ils présentés le JDR dans les conventions ? quelle lisibilité vont ils lui donner ? quelles garanties de suite de gamme ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • NoObiwan
avatar
Judge Ju

Rageant...troublé

avatar
Dany40 le Fix

La nouvelle édition n'est même pas référencée sur le Grog

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Christophe12004
avatar
NoObiwan

Parce qu'ils n'en parlent que lorsqu'ils sortent officiellement... Cad en dur..

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim Star
avatar
Christophe12004

La version originale (en allemand) est sortie en dur depuis un moment, de même que la version anglaise, mais pas d'articles pour autant sur le grog...

avatar

La version originale (en allemand) est sortie en dur depuis un moment, de même que la version anglaise, mais pas d'articles pour autant sur le grog...

Dyvim

Là dessus je peux répondre ... car j’ai discuté de ça avec l’équipe du Grog.

En effet ils préfèrent l’édition physique avant d’avoir une fiche mais ce n’est pas restrictif.

En fait il faudrait d’abord créer la gamme originale en allemand (la fiche du LdB allemand ) et ensuite y rattacher les autres langues ... (de mémoire ).

Rien d’impossible donc mais le Grog ne fait pas les fiches !! C’est à la communauté de faire le boulot et leur fournir les fiches selon un format et des normes qu’ils fournissent.

avatar

Et on les trouve où les normes en question?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Alessandro Zanni
avatar

Et on les trouve où les normes en question?

Dyvim

Le Grog t'envois toutes les informations nécessaires ... et le formulaire de création de fiche en ligne parle aussi de lui même en bonne partie.

Il faut s'inscrire sur le Grog puis leur écrire pour demander à devenir rédacteur ... tu peux alors avoir accès à l'option 'Proposer une fiche" dans l'onglet "Encyclopédie".

Tiens d'ailleurs en allant voir je viens de me rendre compte qu'ils viennent de mettre en ligne une fiche que j'avais fait il y a quelques temps (le NPC File 1 pour Eclipse Phase)

avatar
Dyvim Star

C'est expliqué sur le site de mémoire.

Tu télécharges une fiche, tu la remplie et tu donnes ton texte descriptif

avatar

Par contre ... je pense personnellement que BBE a raté le coche en terme éditorial. L’ON , avec un suivi de qualité , est un JDR capable de se créer une base de fans large en France. Bien sûr la nostalgie allait attiré les quarantenaires en masse (et ce ne sont pas les moins dotés en terme de budget) mais la qualité de la gamme et son angle très « européen » pouvait en faire un D&D à l’européenne.

Je ne suis pas d’accord avec toi, malgré la qualité de la gamme et la richesse du background, l’ON se serait pas devenu un DD5 européen, même si les astres avaient été propices. Pour rappel, il y a pléthore de jeu d’héroïque fantaisie.

La richesse du background de l’ON est comme pour Runequest son principal défaut comme le côté intimidant de la gamme. Ces deux jeux nécessitent un investissement de la part du MJ et peuvent intimider par les potentialités de jeu proposées.

Enfin la proposition de jeux comme l’ON ou Runequest est différente de celle plus « basique » de DD5.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dany40 le Fix
avatar
Melnuur

En comparant à DD5 oui tu as raison sur la gamme et son côté impressionnant.

Mais à vrai dire quand je parle de D&D « européen » je n’envisage pas un JDR se faisant l’egal de DD5 ... je pense à un JDR se faisant assez large en public et doté d’un vrai suivi (tout ça sur plusieurs pays européens) pour atteindre une masse critique suffisante pour s’approcher de D&D d’assez près content

Cela aurait déjà été très très bien content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Melnuur
avatar

Lamentations of the Flame Princess est annoncé en cours d’impression... l’Oeil Noir étant annoncé pas loin derrière on peut commencer à espérer content

avatar
Vivement, vivement, vivement ! 😀
(Et avec un pack préco avec le bestiaire + pdf offert immédiatement ce serait top 😉)
avatar

Oui, j'attends le bestaire aussi ^^

avatar
Dany40 le Fix

Pour que l’ON puisse devenir une référence, il faudrait peut-être s’inspirer du Runequest Tour, pouvoir compter sur de l’Actual Play mais surtout il faudrait des bénévoles prêts et disponibles pour organiser des parties lors des conventions et pourquoi pas en partenariat avec des boutiques.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim Star
avatar

Pour que l’ON puisse devenir une référence, il faudrait peut-être s’inspirer du Runequest Tour, pouvoir compter sur de l’Actual Play mais surtout il faudrait des bénévoles prêts et disponibles pour organiser des parties lors des conventions et pourquoi pas en partenariat avec des boutiques.

Melnuur

Tu as raison ... mais sans aller jusque là, sans chercher à en faire une référence, déjà lui donner une visibilité correcte .

Au moment de l’arrivée des premiers exemplaires physiques ce serait le bon moment pour mettre en ligne des vidéos de présentation du jeu en français (c’est un exemple )

avatar
Melnuur

La boite d'initiation pourrait servir à ça. Elle contient d'ailleurs la traduction du starter kit de l'oeil noir. Par contre je ne sais pas si il a été envisagé de la vendre de la même façon : pour RQ la version physique est très peu chère et le pdf gratuit.

Je ne me souviens plus si cette boite d'initiation est exclusive à la PP ou pas.

Organiser des parties de démo à la sortie serait bien utile c'est sûr.