Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Question : Poids transportable 25

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir

avatar

Oog tu en penses quoi ? On modifie directement ou on demande à Ulisses ?

avatar

La version allemande (je viens de consulter, p. 348) utilise en effet ""Für jeweils 4 volle weitere Stein, ..., erleidet er eine Stufe Belastung".

Donc en effet, la limite est FOx2 mais le malus arrive seulement avec au moins 4 pierres plus . Je ne pense pas qu'il faut consulter spécialelement les allemands là-dessus. C'est une question de comment nous traduisons cela.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim Star
avatar
Oog des Meesters

Ah tiens dans la mienne il n'y avait pas le "volle". Je ne dois pas avoir la dernière version du pdf...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Oog des Meesters
avatar
Dyvim Star

Ah tiens? Moi j'utilise une copie imprimée en format de poche, qui certainement n'est pas la plus récente! Intéressant. Quel est la phrase exacte?

OK, je creuse plus loin.

EDIT: dans le pdf le plus récent dont je dispose (troisième édition), p. 348, il est marqué "volle".

avatar

Quel est la phrase exacte?

Oog des Meesters

La même phrase que toi mais sans le mot "volle".

Je dois avoir un pdf de la première édition j'imagine.