[Sur le grill !] Le topic de suivi des sorties VF 2042

Sur les dernières sorties D&D, soit ToA et Xanatar, il y a eu environ un peu moins d'un an de décallage (environ 10 mois pour être plus précis).

ça donne une petite idée....

Après comme tu le sais c'est pas Ravnica que j'attend le plus ... .

Il peut arriver beaucoup plus tard... C'est pas un soucis pour moi...

Le pire c'est qu'on attend la parution depuis plus d'un an maintenant des ouvrages traduits il y a un an déjà, notamment le bien nommé Curse of Stradh, il est vraiment maudit celui-là.

Déjà que j'ai fait mon deuil de voir Out of the Abyss en VF, je ne croirais à Curse of Stradh en VF que quand je le verrai dispo à la vente. Parce que pour l'instant, je vois à l'avenir plus un suivi des sorties US que le reste ...

Vous avez une info sur la sortie de CoS dans le dernier Casus.

Vous avez une info sur la sortie de CoS dans le dernier Casus.

Judge Ju

ça tombe bien, je ne suis pas abonné à Casus
et puis bon, avec nos "amis" les ricains ... je préfère ne pas leur accorder le moindre crédit avant que ce soit fait ...

Et l'info prévoit une sortie pour quelle période ?

J'imagine que la question a déjà été posée par le passé, mais qu'en est-il du Mordenkainen Tome of Foes et du Volo's Guide to Monsters ?

Est-ce qu'on peut espérer une sortie VF ou bien ces livres tombent-ils dans la catégorie "trop vieux, trop en retard pour être traduits" ? Je vois qu'ils ne figurent pas dans le tableau de première page.

Curse = > Impression et livraison au cours de l'automne si validée par WotC. C'est dans le Casus 27 (page 28).

Pour Halloween, le clin d'œil serait sympa

@Bobby : a ma connaissance, les deux ouvrages n'ont jamais fait l'objet d'une annonce officielle, ou d'une quelconque mention. J'ai un doute sur Volo's guide, qui a peut-être été mentionné une fois, mais surement rien de très probabant.

@Zemb, @ben, @Alanthyr : c'est déjà ce qui est indiqué dans le tableau depuis début septembre A mon avis, ca sera plutôt 2019.

Cela a beau être dans le tableau, sans validation de WotC ... ben nada ... 😉

J'imagine que la question a déjà été posée par le passé, mais qu'en est-il du Mordenkainen Tome of Foes et du Volo's Guide to Monsters ?

Est-ce qu'on peut espérer une sortie VF ou bien ces livres tombent-ils dans la catégorie "trop vieux, trop en retard pour être traduits" ? Je vois qu'ils ne figurent pas dans le tableau de première page.

BobbyMcCouille

+ 1 avec toi Bobby . Ces deux manuels faisant partie de la gamme D&D 5 produite par WotC et ayant été récemment publiés (en novembre 2016 pour le guide Volo et en mai 2018 pour le guide Mordenken), il serait logique qu' ils fassent partie un jour prochain, d' une " charrette " de manuels D&D 5 traduits en VF par BBE . Enfin ce que j' en dis hein ...

Déjà que j'ai fait mon deuil de voir Out of the Abyss en VF, je ne croirais à Curse of Stradh en VF que quand je le verrai dispo à la vente. Parce que pour l'instant, je vois à l'avenir plus un suivi des sorties US que le reste ...

alanthyr

Des nouvelles de Out of the Abyss ?

Des chances de l'avoir en français?

@Alanthyr : je voulais dire, l'estimation temporelle incertaines est déjà dans le tableau

@LesAutres : les deux seuls livres papiers dont on a des nouvelles concrètes, c'est CoS et Waterdeep. Le reste, ceux qui sont dans le tableau, on en a parlé à un moment ou à un autre, mais sans avoir zéro infos sur l'avancé du travail sur ces ouvrages. Donc je crois qu'on peut classer çà dans "on a la volonté de faire ...", mais pas "on est en train de bosser sur".

Selon moi, pas en 2018 et peut être en 2019 si WotC sort un supplément que BBE n'est pas obligé de traduire et que cela dégage un créneau dans le planning ...
En gros, à moins d'un coup de chance, OotA restera en VO.
Mais c'est un point de vue très personnel.

@ Mr Michal Bartholomew Roberts Parfait : j'avais bien compris

Hélas je pense qu'on est pas prêt de le voir OotA.

Waterdeep rique d'être la priorité.

Et même si on a Waterdeep, on aura jamais ce genre de choses

http://dnd.wizards.com/products/tabletop-games/rpg-products-miniatures/beadle-and-grimms-platinum-edition

sisi tu peux pour $499.00

Avec les frais de port pour la France seulement 544$ ! (en gros 472€...)

Une paille!