Traduction 8

Bonjour,

J'espère que mon post n'est pas trop déplacé, je ne savais vraiment pas où le poser. J'utilise l'anglais tous les jours dans mon travail, je peux trouver un peu de temps pour aider à traduire, et je me demandais si cela pouvait être utile à la communauté JDR, à BBE ou autre.

Je ne sais pas vraiment qui contacter, vos idées sont les bienvenues.

Salut Alexandre10277,

Si tu veux :

• Apporter ta pierre à l'édifice du JdR francophone
• Découvrir plein d'articles sympas sur le JdR
• Intégrer une équipe bien rôdée, dynamique et sympatique
• Te faire fouetter à intervalles régulier pour rendre ta trad/tes relectures parce que tu pensais que tu avais largement le temps mais qu'en fait c'est pour ce soir

Je t'invite à nous rejoindre chez PTGPTB.

Ensuite si tu as des jeux préférés, il y a souvent matière avec la communauté

pathfinder-fr.org pour Pathfinder/Starfinder, ou Savage Torgan pour Savage Worlds / Deadlands par exemple

aidedd pour DD5

le Donjon du Dragon pour le D&D old school

L'équipe de Polaris cherche également du mon pour traduire immersion

Merci pour vos réponses, je vais aller fouiller dans les sites que vous avez proposé.

Je peux traduire du français au français avec des fautes en plus.

Et pour que les jeunes se mettent au jdr une trad en language SMS.

J'avoue qu'étant rester sur D&D 3.5, si quelqu'un pouvait traduire, au moins partiellement, la licence Eberron qui ne l'a pas été entièrement avant le passage à la 4. -_-

La personne aura ma gratitude éternelle. xD