Empire du Nil : PNJ et actions approuvées 10

Bonjour,

Dans l'Empire du Nil des PNJ ont des capacités spéciales liées à des actions approuvées. Dans certaines de ces capacités il est précisé que l'action doit être approuvée (ex. p. 158 Vantard) mais dans d'autres rien n'est dit (ex. p. 146 Attaqes multiples).

Je suppose que l'action doit être approuvée dans tous les cas.

La capacité "Vantard" est plus détaillée p265.

Apriori, seules les actions Intimidation et/ou Provocation approuvées affectent tous les PJ sans malus de cibles multiples, pas les autres types d'interaction ou action offensive.

Merci Chacha, mais je vais préciser ma question. Une capacité spéciales contenant "' approuvée)" dans son titre peut-elle être utilisée quand l'action n'est pas approuvée ?autore

Par exemple, p. 148, le minautore peut-il faire une charge même quand l'attaque n'est pas une action approuvée ? Rien dans la description de la charge ne précise cela alors que c'est précisé dans Vantard par exemple.

La réponse est assez simple. Si j'ai la capacité Vantard et que l'action Provocation n'est pas approuvée, puis je faire une simple Provocation sur un unique individu ? La réponse est évidente : bien sûr !

et cela est valable pour toute capacité que tu mentionnes. La seule chose est qu'il n'en bénéfice pas de l'effet "particulier" sur plusieurs membres du groupe ou sur une cible en lui enlevant des cartes.

mais pour rappel, une réussité spectaculaire sur une cible unique lui inflige très Déstabilisé, Très vulnérable et elle perd son tour

Donc même s'il ne peut utiliser sa capacité, il peut utiliser sa compétence normalement pour affaiblir une cible !

Nous sommes d'accord, pour vantard c'est expliqué (cf. mon premier message), mais pour la charge du minautore par exemple rien n'est précisé dans le texte. Il n'y a que le titre qui indique "approuvée".

Je dirais qu'il ne peut utiliser cette capacité spéciale que quand "attaque" fait partie des actions approuvées sur la carte d'action du tour.
Dans les autre cas, il ne peut pas utiliser cette attaque spéciale.

Je n'ai pas encore lu le livre, mais si cela n'est pas précisé quelque part, peut-être faudrait suggérer dans les erratas:

1- mettre en tête de description des personnages quelquechose du genre
"Capacités spéciales (action approuvée): si une capacité spéciale est suivie d'une action approuvée, elle ne peut être utilisée que si l'action entre parenthèse est approuvée sur la carte d'action du tour.".

OU

2- comme c'est le cas pour les créatures de l'Empire du Nil avant les pages de "secrets", préciser en début de description "Quand attaque est une action approuvée...".

Une uniformisation des présentations seraient intéressantes. (le plus simple serait certainement de prendre la première formule et d'utiliser le terme entre parenthèse pour tous les personnages de l'empire du Nil, comme c'est le cas dans "les secrets").

Alors je vous entends bien, mais de mémoire, en VO, c'est pareil, pas de détail de plus. Et pour moi, quand j'ai traduit cette partie, je l'ai compris aussi comme le fait que l'action n'est possible que si l'attaque est une action approuvée. Sinon, il ne peut utiliser cette attaque. Je regarderai ce soir en détail (précision, je ne me suis occupé que de la partie des secrets)

Pour illustrer mes propos:

Exemple de divinité incarnée, ouadjet:
"Faveur défensive : quand Défendre est une Action approuvée, la Défense active de la divinité incarnée est Favorisée."

Exemple de Énigme:

Réponds à cette énigme : à chaque fois que Ruse est une Action approuvée, Énigme peut,...

A vrai dire, c'est aussi précisé pour les compétences suivantes du minotaure:
Labyrinthe (Manoeuvre approuvée) : à la fin d’un round où la Manoeuvre est une Action approuvée,...
Rugissement (Intimidation approuvée) : lorsque l’Intimidation est une Action approuvée...

Donc il faudrait en ce cas, le préciser dans le texte pour:
- Minotaure : Charge (attaque approuvée)
- Chimère: Attaques multiples (actions multiples ou attaque approuvée),
- Seigneur sinistre: Eh bien, en fait… (Provocation approuvée)
- Seigneur sinistre: Je suis SEIGNEUR Sinistre ! (Actions multiples approuvées)

En revanche, à corriger, pour Requins-laser:
Piou, piou, piou (attaque approuvée)

Je reporte ces propositions dans le fichier des Errata empire du Nil.

Pour le requin, ok, mais franchement, si entre parenthèse c'est pas suffisant pour vous ? S'il y a nécessité de préciser une condition, ok (ex : à la fin du round...), mais sinon ? ça bloque tant que ça ?

(je cherche à comprendre, c'est tout, parce que à l'usage, ça ne m'a pas du tout bloqué...)

Pour ma part, ce serait plus pour une question d'uniformité dans les présentations. Parfois il y a le texte, parfois il y a l'action approuvée en parenthèses, parfois il y a les deux. Et donc, ça peut mettre le doute lorsque ce n'est pas précisé (Est-ce une erreur d'avoir mis une action approuvée alors que rien n'est écrit dans le texte alors que d'autres fois c'est précisé?)

Je viens de finir l'ajout (détaillé) dans le fichier.