License SWADE 14

Bonjour,

Je vois profusion d'univers, d'add-on en VO, mais pas grand-chose en VF... Alors même que je me dis qu'il n'a jamais été aussi simple de créer et diffuser une production.

Moi-même je me dis que ce serait peut-être l'occasion de le faire.

Savez-vous comment fonctionne la license VF autour de SWADE pour des produits tiers ?

Pinnacle Entertainment Group (l'éditeur de la VO) est très regardant sur la qualité des productions tierses pour donner leur aval. En efftet Savage Worlds n'est pas sous licence libre comme peuvent l'être D&D et Pathfinder avec l'OGL. Ça limite beaucoup les possibilités de publications.

La deuxième raison : Savage Worlds n'est hélas pas aussi populaire que les grosses locomotives du jdr. Et il n'y a aucune rationalité derrière ça. C'est juste que ça joue davantage à D&D qu'à SWADE...

Sinon il existe des initiatives très actives même en francophponie : https://savage.torgan.net/

Oui je connais Torgan, et la vue "marché", mais justement je me dis que la license est plus à la peine par le manque de profusion de choix. L'offre amène la demande.

Je me demandais juste si la license en VF passait par BBE avec des règles à tenir/respecter, ou si tout devait passer par Pinnacle, et donc forcément une trad en anglais.

Des scénarios peuvent être soumis au magazine Casus Belli, y'a des publications régulières pour Savage Worlds.

Effectivement, mais pour de la campagne, ou mini campagne avec univers, pas le format adapté

Le moyen le plus simple à mon avis est de contacter BBE sur le sujet si tu as déjà un projet bien fignolé

"l'offre amène la demande" euhhh pas nécessairement et je doute que le problème de savage world en vf soit un manque de choix

Voir même une publication dans Casus ?

Et dans un premier temps, y'a aussi la " Fan License " et éventuellement SWAG (ou Savage Worlds Adventurer’s Guild) pour la diffuser... tant que tu fais un contenu original qui n'exploite pas une des licences officielles.

https://peginc.com/licensing/

Ce ne passe pas forcement par BBE la traduction d'Interface 0 a été faite par les editions icare au départ si je ne dis pas de bétises, même si le projet a été repris par la suite.

Bonjour,

pour tout contenu de fan non commercial, faites-vous plaisir*

Pour du contenu commercial, "SWAG" ou plus officiel, il faut nous contacter, ne serait-ce que pour l'utilisation du glossaire, les mentions légales, etc.

* contactez-nous juste pour avoir le logo "fan" et la mention légale le temps qu'on remette ça sur le site.

Merci pour le retour Ghislain !

Qui doit-on contacter ? Pour la part, j'ai essayé mais n'ai jamais eu de réponse...

moi