[PATHFINDER 2] Bestiaire 8
Forums > Jeux de rôle > Errata
Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet.
L’utilisation de la google sheet permet :
- De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
- D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
- De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
- De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
- De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.
IMPORTANT : n'utilisez PAS les couleurs de fond sur les lignes de la googlesheet ! L'équipe qui travaille sur le projet utilise les fonds de couleur pour savoir quel errata a été checké, validé, etc. Merci ! 
C'est le cas. Croc l'avait expliqué dans une des vidéos consacrée à PF2. Le nom de certaines créatures a changé en version anglaise (pas mal en fait) en raison de droit vis à vis des magiciens de la côte (à confirmer par contre c'est juste une supposition).
Une erreur qui risque d'avoir des conséquences dans l'avenir : le trait d'arme attachée a été utilisé deux fois pour deux traits différents attached (armes attachées qui ne peuvent être désarmées) et tethered (armes reliées à leur utilisateur par une corde qui permet de les rappeler après qu'elles ont frappé). Dans la mesure où ces effets sont différents, j'ai proposé de conserver attachée dans la première et reliée pour la seconde utilisée dans le bestiaire pour les deros et l'aklys.
