A plus Ardanyan ? 18
Forums > Jeux de rôle > Archéorôlie > Earthdawn
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1521_g-Zkt9liuLrsz-6uIaehu-5Wxgz.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1897_toC_v7gvfYgl8ts-Aw6wqii-rld.jpg)
![Smiley](img/smileys/teeth_smile.png)
La licence Earthdawn est passé des mains de Redbrick à celles de Fasa Games, perdant au passage les droits sur certaines illustrations et certains textes. Dont Ardanyan's Revenge. On pourrait se dire que l'accord passé par BBE a été signé avec Redbrick, et on pourrait se poser la question sur les droits d'un éventuel Revanche d'Ardanyan, mais comme BBE n'a plus de licence sur la gamme Earthdawn, pourquoi se faire du mal ?
Après La Revanche d'Ardanyan va bien finir par voir le jour (si si, on y croit !), mais ce sera du travail de fan (donc pas officiel).
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1521_g-Zkt9liuLrsz-6uIaehu-5Wxgz.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15_dii0V-yf9ysP_kk8deL_3jhn4K-ir.jpg)
Après La Revanche d'Ardanyan va bien finir par voir le jour (si si, on y croit !), mais ce sera du travail de fan (donc pas officiel). kyinhmmm... c'est un peu à la limite de ce qui peut être publié en travail de fan, ça, tout de même...
Disons que nous pourrions produire une "adaptation" de la campagne Vo, en y incluant tout un tas de bonus et en changeant pas mal de choses pour que ça ne soit pas une traduction mais une production "d'après" Ardanyan's revenge.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1897_toC_v7gvfYgl8ts-Aw6wqii-rld.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15_dii0V-yf9ysP_kk8deL_3jhn4K-ir.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1521_g-Zkt9liuLrsz-6uIaehu-5Wxgz.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/2664_ne_ciqi4_Ivhky4uDb_0debN3ao.jpg)
Il n'y aura pas un juriste parmis nous qui permettrait d'éclairer ma (notre) lanterne ?
Sinon la corpo A et la corpo B n'ont qu'à se mettre d accord pour s'échanger les licences tout les 2 ans, en vendant des droits d'utilisation de la licence qu'il faudrait renouveler tout les 2 ans... c est un peu trop a leur avantage je trouve ...
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1897_toC_v7gvfYgl8ts-Aw6wqii-rld.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1521_g-Zkt9liuLrsz-6uIaehu-5Wxgz.jpg)
Je ne sais qu'une chose : c'est Carsten Damm qui a les droits sur le texte, les illustrations de Kathy Schad et même le layout de la 3eme édition.
Après se poser la question servirait pas tellement, BBE ne peut plus poursuivre l'édition Classic, et je suppose que se lancer dans une hypothétique Revised dont le futur est plus que flou donne pas forcément envie. Laissons voir venir...
kyin
Mais catalyst n'est pas sur la 3e maintenant ? Les trads de cette édition ne sont pas envisageables ?
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1897_toC_v7gvfYgl8ts-Aw6wqii-rld.jpg)
Donc traduire une 3ème édition, pour quoi faire ? Lors de la sortie du Recueil du Joueur il y avait déjà eu de grosses critiques sur le fait que la gamme EDC était déjà remplacée par la 3, manque de bol. Sortir une 3ème édition morte née qui en plus diffère peu de l'EDC serait pas un bon choix.
Traduire la version Revised ? Pour rappel : Classic (2005), 3ème (2009), Revised (2012). Après une année on compte le Player's Guide et Mists of betrayal. Si repartir sur une bonne base est une nécessité, BBE n'aurait aucun intérêt à sortir une édition qui pourrait être remplacé d'ici deux ans... franchement, attendons la quatrième édition
![Smiley](img/smileys/teeth_smile.png)
(personnellement j'avoue que le mieux serait de pouvoir créer une gamme indépendante de la VO, comme Sans Détour pour Cthulhu, mais je crois que ce ne serait pas du goût de Fasa Games malheureusement...)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
(personnellement j'avoue que le mieux serait de pouvoir créer une gamme indépendante de la VO, comme Sans Détour pour Cthulhu, mais je crois que ce ne serait pas du goût de Fasa Games malheureusement...)
kyin
D'ailleurs, à propos de Fasa, en dehors de dire que c'est eux et personne d'autre qui a les droits, ils comptent faire quoi d'ED ?
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1521_g-Zkt9liuLrsz-6uIaehu-5Wxgz.jpg)
Catalyst est sur Shadowrun, Earthdawn est entre les mains de Fasa Games LLC (une "transformation" de Redbrick) et l'édition actuelle et vivante (si on peut dire) d'Earthdawn est l'édition "Revised", autrement dit une 3.5 (la 3ème étant née chez Redbrick parce que Mongoose... enfin bref...)
Donc traduire une 3ème édition, pour quoi faire ? Lors de la sortie du Recueil du Joueur il y avait déjà eu de grosses critiques sur le fait que la gamme EDC était déjà remplacée par la 3, manque de bol. Sortir une 3ème édition morte née qui en plus diffère peu de l'EDC serait pas un bon choix.
Traduire la version Revised ? Pour rappel : Classic (2005), 3ème (2009), Revised (2012). Après une année on compte le Player's Guide et Mists of betrayal. Si repartir sur une bonne base est une nécessité, BBE n'aurait aucun intérêt à sortir une édition qui pourrait être remplacé d'ici deux ans... franchement, attendons la quatrième édition
(personnellement j'avoue que le mieux serait de pouvoir créer une gamme indépendante de la VO, comme Sans Détour pour Cthulhu, mais je crois que ce ne serait pas du goût de Fasa Games malheureusement...)
kyin
Bon bah je ne regrette pas mes commandes des bouquins de la 1e en vf et de BaW / BiC en VO du coup. Et on verra bien d'ici deux ans ce qu'il se passe ^^