Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Discussion générale sur la gamme 6644

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir

avatar
NoObiwan
Je serais super content s'il y en a mais il faut savoir que les boîtes sont un sujet qui fâche dans la production de jeux de rôle. C'est devenu tellement cher de le faire en Europe qu'il faut le faire faire en Chine et que ça fait exploser les délais en général.
Ce message a reçu 1 réponse de
  • NoObiwan
avatar

Je crois qu'en même qu'avant d'enterrer ON si la PP n'est pas un succes retentissant, il faudrait attendre les ventes post PP [...]

Je pense que BBE commence à avoir l'habitude des PP et a maintenant des indicateurs en place qui leur permettent de pouvoir prendre la décision qui s'impose en fonction des données qu'ils ont.

n'ai plu en tête les erreurs mais il me semble bien Marc a mentionné de belles bourdes lors d'une des nombreuses "explications" qui ont animés le forum il me semble que certains sorts et ou compétences n'etaient vraiment pas au point

Non ce n'est pas tout à fait cela, Marc a souligné que pour certains sorts ils avaient du s'adapter et faire avec certains noms de sorts ou termes liés aux sorts qui avaient été choisis précédemment. Cela rendait la traduction de certains passages de Magie I plus délicats afin d'éviter les confusions pour certains sorts (et cela tient aux règles donc il vaut mieux être super précis). Il avait alors opté pour la solution qui n'impacterait pas les joueurs qui avaient déjà une bonne maîtrise des règles même si cela imposait plus de complications. Je mre rappelle d'échanges de mails avec lui à ce propos et il vrai qu'il a fallu vraiment décortiquer pas mal de termes VO et VF en remontant aux racines latines de certains ou de vieil allemand pour d'autres pour trouver un moyen de contourner ces aléas et encore je n'avais aperçu que le sommet de l'iceberg car en amont il y avait déjà eu pas mal de cramage de cerveau entre Marc et les traducteurs.

Mais oui mis à part ce point de détail là, il y a eu (et il y aura) des bourdes dans les traductions (quel que soit l'éditeur mais on ne va déballer ici ce qui se passe chez les autres ce n'est pas le propos), certaines peut-être plus conséquentes que d'autres même si la communauté (en dehors des process de BBE) veille aussi au grain. Trop parfois, au regard de certains errata qui (pour moi avis purement perso) n'en sont pas toujours vraiment, mais c'est le jeu de l'échange et de la mise en place de tels "échanges".

les choix de parutions n'ont pas été pertinent [...]

vilxav

Je l'avais déjà souligné au-dessus l'ON en VO étant tellement vaste, son public VF peut-être aussi hétérogène (il n'y a pas que des vieux briscards sur l'ON, on peut le voir sur le discord), du coup le choix des ouvrages proposés ne pourra jamais faire l'unanimité.

avatar
Dyvim Star

Désolé j'ai cru que c'etait une réponse à mon post...

la dernière impression oui surement mais je vais pas racheter encore un ldb pour avoir cette correction mort de rire et oui le pdf est à jour mais moi j'ai acheté les bouquins je ne joue pas sur pdf ou roll20 ou autre à l'ancienne un livre un crayon des dés et des joueurs. non franchement je veux bien fire preuve de bone volonté mais acheter un troisième ldb pour avoir les correctif il faut pas abusé content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim Star
avatar

Je l'avais déjà souligné au-dessus l'ON en VO étant tellement vaste, son public VF peut-être aussi hétérogène (il n'y a pas que des vieux briscards sur l'ON, on peut le voir sur le discord), du coup le choix des ouvrages proposés ne pourra jamais faire l'unanimité.

Je suis d'accord content je ne suis pas un vieux briscard content les règles, c'est bien mais faut arriver à tout suivre aussi .. Perso, j'aime les scénarios et les descriptions du monde content

avatar

Typiquement, je suis moi aussi un vieux briscard mais je suis très heureux d'avoir des scenarios officiels à faire jouer. Je ne fait quasiment jouer que des scenarios du commerce. Mais ça reste un avis perso et qui n'engage que moi.

Comme l'avait remonté Marc, L'Oeil noir brille aussi par ses scenarios nombreux qui peuvent faire évoluer l'histoire de l'Aventurie (ou juste la vivre) et permettent de bien assimiler l'atmosphère du jeu.

Je me demande si ça intéresserait BBE que l'on organise un sondage non officiel pour savoir quels sont les publications qui seraient les plus demandées (on peut se faire ça sur Google, Facebook ou d'autres supports)

avatar
vilxav

Tu as acheté 2 fois la première impression? Il n'y en a eu que deux des impressions a priori.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • vilxav
avatar
Kars

non je n'ai aucune certitude, je donne simplement mon avis et j'ai pu lire sur plusieurs post que ces volumes etaient demandés depuis longtemps. Mais non aucune certitude c'est bien pour ça que je ne comprends pas bien les dislikes exprimer son avis semble si il ne va pas dans le sens de tout est beau je suis satisfait n'est pas acceptable comme quoi il reste du chemin concernant le respect de l'avis de chacun que cela n'a pas evolué depuis la PP je vais donc retouner au silence mais certains feraient bien de refléchir un peu à savoir si cette hostilité ne dissuadrait pas de continuer à soutenir la gamme. je trouve que recevoir un tel accueil car j'explique pourquoi moi les PP je m'en mefie, et que ce n'est peut-être pertinent de se baser sur le succès de la pp et dire ce qui pour moi aurait du paraitre et qui m'aurait bien plus plu fait de moi un troll et vaut une hostilité bref ceci fut un bref passage et bon courage pour la suite pour persuader tout ceux qui ont deserté je ne suis pas certain (mais sans certitude rassurez-vous ni croyant detenir la vérité que la méthode soit la bonne)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dyvim Star
avatar
Dyvim Star

oui... pas de chance... content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • romgam
avatar
vilxav

Ben non c'est bien que tu t'exprimes, ça permet de savoir que des gens ne sont pas fans des financements participatifs mais qu'il y aura des gens pour acheter après le financement.

Si jamais BBE nous met un objectif de financement pour conditionner une suite à cette gamme ce serait dommage quand même de ne pas participer si tu aimes ce jeu mais je ne souhaite pas te mettre la pression (et on ne sait pas si cet objectif existera ou pas)

Perso j'ai désactivé les pouces bas plaisantin

avatar
vilxav

Qu'importe les pouces, tu as ton avis et il ne vaut pas plus et pas moins que celui de tout ceux qui ont posté jusqu'ici dans ce fil (encore heureux) donc n'hésite pas.

avatar

moi je trouve que c'est un indicateur de l'esprit de la "communauté" les pouces bas, et forcé de constater qu'il y a un problème pour certains à ce que l'on exprime un avis contraire personnellement quand quelqu'un me répond correctement, d'accord ou pas je like pour encourager à la discussion. Et oui je suis d'accord cela serait dommage de pas participer si cela condamme la gamme. Mais franchement exprimer de l'hostilité pour des personnes qui veulent défendre la gamme je ne comprends pas bien l'idée. Mais bon forcé de constater que c'est ainsi certain croient que c'est comme ça qu'on amene les gens à son point de vu... je ne suis pas certain que cela fonctionne et qu'a l'arrivé cela ne les pénalise eux pas plus qu'autre chose. Et pour tout t'avouer, moi j'ai pas été voir les fonctionnalités pour désactiver ou me servir convenablement de ce belle outil qu'est internet plein d'amour et de bienveillance joyeux

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Brisingr
avatar
vilxav

C'est aussi ce que j'exprimais plus haut .. La négativité des discussions et les conflits peuvent faire fuir du monde ..
Par contre, concernant les suppléments, je trouve que les sondages sont vraiment une bonne idée content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • vilxav
avatar
Brisingr

je trouve aussi dans les 2 cas, mais regard encore mes derniers posts c'est affligeant, d'une bétise niveau cour de récréation. (bien à eux...)

avatar
Dyvim Star

Si ça doit occasionner des retards, mon idée n'est clairement pas la bonne !mort de rire

avatar

Alors les pouces bas peuvent aussi juste dire que les gens sont pas d'accord avec toi...pas qu'ils te jettent des pierres virtuelles et qu'ils te brûleront s'ils te croisent...y a grand écart qui est souvent franchis ici sur l'interprétation des pouces bas

Ce message a reçu 1 réponse de
  • vilxav
avatar

Je conçois qu'on ne soit pas d'accord, pour ma part j'essaye à chaque fois d'expliquer ou d'éclaircir pourquoi je ne suis pas d'accord ou apporter un regard différent sur la question (parce que ne pas être d'accord ne veut pas nécessairement dire non plus que l'on a raison). Bref échanger plaisantin

Je rebondis ici à une question posée du côté du "fil" Aventurie mais en effet il y a peu d'aventures en pleine mer. Bon en même temps il faut dire qu'il y a bcp à faire côté terre et que l'on ne sait pas trop ce qui traîne dans la flotte. Pour ma part à part du côté d'Havena en "côtier" ou dans la vieille ville, je n'ai fais jouer que le HW21 Nachtschwarze See, qui reste une enquête en huis-clos en pleine mer sur un navire, mais avec un petit twist sympa à la fin.

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Brisingr
  • et
  • Pandora
avatar
romgam

Intérréssant ca content tu as traduit l'aventure ??

avatar
romgam

Je pense faire jouer une sorte de mini campane dans les îles vertes, sur fond d'exploration. Je trouve les différentes mers d'Aventurie très inspirantes par les différents style de jeu possible. De l'exploration de cultures sauvages dans le sud, à la découvertes de secrets anciens dans les mers glacées du Nord, en passant par les aventures aux côtés des marchands alberniens et la lutte contre la piraterie ainsi que contre la prise en main de la région par la flotte impériale (rappelant une célèbre franchise et sa compagnie des indes), avec une ambiance rappelant, Les aventuriers de la mers de Robin Hobb, ou les confrontations contre la marine démoniaque de l'usurpateur du Marascan; démons, "samouraï" et joncques, sans parler des expéditions sur les continents lointains . C'est aussi riche que la terre amha.moqueur

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Brisingr
avatar
Pandora

Mais pas encore assez développé à mon goût content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Pandora
avatar
Brisingr

oui, pas encore en VF ou VA