[Pathfinder Campagne] La Colère des Justes - #1 : L'Invasion de la Plaie du monde 115
Forums > Jeux de rôle > Errata
p227 ces personnes sont mes invités -> invitées
Je me permets de te contredire : dans "ces personnes sont mes invités", invités est un nom masculin, c'est donc correct. (c'est la même construction que "ce soldat est une sentinelle", par exemple). Par contre si la phrase avait été "ces personnes sont invitées", ç'aurait été un adjectif accordé avec "personnes" et il aurait donc bien fallu le féminin...
p.242 deux d’entre savancent -> deux d'entre
p.245 mais il sait également que personne qui entre là-bas n’en ressort, aux seules exceptions de B.. et de la geôlière. -> mais il sait qu'aux seuls exceptions de B... et de la geôlière, quiconque entre là-bas n'en ressort jamais.
p.246 Un miracle ou un souhait pourrait : il y a un problème de taille de police sur les deux sorts
Dans Enlèvement.
ils apprendront la nouvelle plus tard seulement. => ils apprendront seulement la nouvelle plus tard. ou Enlever seulement ça sert à pas grand chose ce mot dans cette phrase, juste à rallonger.
P.145
En dessous de l'encadré Quête
Ce sanctuaire n’est que l’un des nombreux éparpillés dans la Plaie du Monde mais c’est le seul de la région.
=> C'est de la traduction mot à mot et c'est donc mal tourné. Je propose : Ce sanctuaire est le seul de la région mais ils sont très fréquent (ou très nombreux) dans la plaie du monde.
P.152
L’une
des nombreuses failles de la Plaie du Monde s’avance entre les arbres et l’entrée du Sanctuaire d’ivoire se cache à son extrémité nord.
=> se trouve
P.163
Dans la lettre
Notre estimé représentant su Seigneur de la Horde de sauterelles
=> du
P.167
Dans Q10. Salle de préparation stratégique 2 ème colonne
Si les PJ acceptent, la coloxe est ravia
=> ravie
P.168
Dans Q11. Atelier (FP 12)
les adeptes de la
Flamme noire récupèrent les nouveaux coffres pleins et
retournent les vides.
=> et les retournent vides.
P. 181
En
effet, elle savait que si la valeur des cristaux venait à être connue,
la concurrence quant à l’acquisition de cette ressource la ferait,
au mieux, bannir du plan, au pire, elle réduire en esclavage au
service de Notre Dame de l’ombre.
=> ça va pas. se faire réduire en esclavage (Ou autre chose mais là ça va pas)
Ainsi, les démons téléportent
simplement leurs cristaux vers Vazglar et traversent là vers
le plan Matériel et un lieu désormais connu sous le nom
de Temple de minuit.
=> pareil, ça ne va pas. Proposition
Ainsi, les démons téléportent simplement leurs cristaux vers Vazglar et les transfèrent sur le plan matériel dans un lieu désormais connu sous le nom du temple de minuit.
P.183
Elle semble
pourtant inquiète à l’idée de se rendre là-bas, car elle n’est pas
sûre de parvenir à ester
=> rester
Dernière petite lecture afin d'aller jusqu'à la page 200
En fait j'ai encore le fichier, probablement jusqu'à octogônes, donc lâchez-vous