Coriolis 1154

Pour ceux qui ont reçu, vous avez eu un mail de suivi colis comme d habitude ?

Pour ceux qui ont reçu, vous avez eu un mail de suivi colis comme d habitude ?

Veccini

Oui, un mail et un SMS de chronopost.

Quelqu'un a reçu son pledge boutique ?

AKA a dit sur Facebook que les boutiques seraient livrées une fois tous les particuliers livrés.

Merci. Et bien patience !

Les pdf ont été ajoutés dans le butin numérique de game on tabletop ( et c'est bien plus pratique que DriveThru ).

Merci Fabien pour le lien,

par contre et si je comprends bien, ça veut dire qu'on a en français un Atlas à 50% de la version d'origine (suédoise) ?

sinon, de mon côté toujours pas de mail ni ne sms chronopost, les envois particuliers ne sont pas finis visiblement... donc si les pledges boutiques sont envoyés encore après je miserai pour fin de semaine pour les particuliers et semaine prochaine au mieux pour les envois boutiques.

En effet, l'Atlas VO est largement plus fourni que l'Atlas en anglais (et du coup, que la version française).

À noter cependant que l'Atlas VO dispose du format de poche propre à la gamme suédoise (cette vidéo Youtube donne un aperçu de la boite de base suédoise, pour se faire une idée). Pour être aussi factuel que possible, j'ai compté le nombre de mots dans chaque PDF : 49'062 pour la version suédoise, 29427 pour la version française. Tout ça, en sachant que plus de la moitié des Atlas VA et VF est dédiée aux secrets du Troisième Horizon et à la génération de missions / planètes.

Donc ouais, l'Atlas Compedium / Atlas Abrégé contient peut-être le quart du contenu de la version d'origine. J'ai du mal à comprendre cette décision (qui remonte à Modiphius et Fria Ligan).

Effectivement, décision étrange et ça aurait été sympa que AKA nous en informe lors du financement, qu'on puise prendre le livre en toute connaissance de cause

Du coup là maintenant ça sent la suite imposée pour avoir l'ensemble complet, pas cool.

Je ne sais pas dans quelle mesure AKA savait, dans le sens où la traduction s'est faite sur la base de la version anglaise. Vu que l'Atlas Compendium est sorti il y a quelques années et que Modiphius et Fria Ligan n'ont pas donné signe d'une traduction complète des sections manquantes, ça serait surprenant qu'AKA planifie de le faire en VF.

En tant que client, notre seule alternative à la version "abrégée", c'est de prendre la version suédoise et... de faire tourner Google Translate en attendant que DeepL supporte le suédois ! Par contre, le PDF n'est manifestement pas en vente seule. Il a fallu que je commande le bouquin physique pour recevoir la version digitale en cadeau.

AKA prévoit une campagne de financement pour la suite de l'atlas et la campagne volet 2.

Je crois l'avoir vu sur leur facebook.

Vis à vis des différences entre la VO et la VA/VF de l'atlas, Fria Ligan a donné l'autorisation pour qu'une traduction soit faite et mise à disposition via Drivethru.

Ce sont des fans qui s'occupent de sortir dans les éléments manquants en VA. Cela sera surement un supplément payant.

Je pense que si des personnes sont intéressés, il y a possibilité de se greffer au projet pour en sortir dans le même contexte une VF.

Oui ben ça sera sans moi, fini les financements AKA (après les PP Fragged Empire et Corolis, ça suffit j'arrêtes les frais).

Eventuellement je prendrai en boutiques quand ça sera dispo, plus simple.

Et je te comprends!

Perso, j'ai pris un pack boutique 3 fois, l'ayant annulé 2 fois car l'attente était trop longue...

+1... Je reçois le colis et après c'est "bisou, au revoir".

Si je veux la suite, j'irai vers la VA.

Allez hâte quand même de tester un scénar en distanciel, le système existe dans Foundry VTT en plus.

je vous trouves un peu "dur" avec AKA games,
ok! ils ont eut du retard mais il faut voir aussi les différents projets qu'ils ont porté.(Symbaroum, coriolis, fragged empire) c'est pas juste 2 bouquins de 200pages.
Si à l’époque, où BBE était comme eux en retard sur des projets aussi gros(PN2, H&D, Laelith), tout le monde les avait lâché, aujourd'hui nous n'aurions peut être pas eut tous les autres projets.
BBE ont su changer leur méthode, nous livrer en temps et en heure mais pour cela ils ont arrêté les grosses pp avec max de matos, ils ont su rester raisonnable.
Je fais encore confiance à AKA games pour faire de même, le prochain projet Coriolis sera beaucoup moins ambitieux (seulement 2 livres et peut être quelques goodies).
J’espère ne pas me tromper, l'avenir nous le dira.
Et pour revenir sur le manque de communication, je suis d'accord qu'elle est carrément à revoir mais d'un autre coté j'ai toujours eut mes réponses, lorsque j'ai posé mes questions par messagerie FB et en très peu de temps (1-2jours max). J'ai pu pas mal échanger avec eux sur l’évolution des livres et faire mes retours de coquilles par ce biais.
Mais cela reste, je vous l'accorde, pas le bon moyen de communication.

edit: Je viens me de rendre compte que j'avais repondu à ton message Ragnar, mais mon avis etait plus general que directement ciblé pour toi. My bad

Je suis d'accord en tout point avec Slyperz.

AKA n'est certes pas irréprochable, mais à moins de pratiquer le deux poids, deux mesures, il faut bien admettre que la plupart des éditeurs connaissent les mêmes problèmes de délais annoncés complètement foireux, depuis bien avant le Covid. Honnêtement, combien de FP/PP sont livrés à l'heure dite, surtout avec cette quantité de matériel ?

Je crois qu'ils s'améliorent (si, si, la com était pire avant 😁) : même les PDF sont dispos dans le butin numérique, il paraît. Waouh !

Je crois aussi que les annonces de livraisons finalement reportées étaient réellement liées au Covid, pour une part.

Il y a retard, et il y a mensonges dans les communications. Et en plus il faudrait que la qualité soit là.

Ça doit être le côté pire de la com dont je parlais, mais je ne connais pas la vérité au sujet des délais annoncés qui sont reportés, surtout que c'est très courant au final. Covid, et sûrement d'autres trucs... Le retard, on ne peut pas se tromper au moins.

Pour la qualité, je n'aurai le colis que demain apparemment.

Est-ce bien le probème du consommateur si l'éditeur se lance dans plus de projets qu'il ne peut gérer ? Et qui en plus de ça continue avec Warhammer, alors que ses autres gammes sont en retard ?