[D&D5] Tableau des sorties VO/VF 1013

Agate a annoncé unez sortie physique de ce supplément ?

Non, pas à ma connaissance. Mais je n'ai vu aucune annonce de leur part quant à la sortie du PDF. Je l'ai découvert par hasard.

d'ailleurs je ne vois nul part sur la fiche Drivethrurpg que c'est le Studio Agate qui a fait la traduction...

Je m'en suis aperçu en lisant les crédits :

CRÉDITS - VERSION FRANÇAISE
Localisation française : Studio Agate
Coordination éditoriale : Constance ‘Destiny’
Traduction : Caroline Hammer, Cedric Houze (c12), Clovis et Sophie Drummond
Relecture et correction : Marie Viala et Yann Olden Maquette : Josselin Grange
© 2023 Agate RPG pour la version française. Agate Éditions, 13 Boulevard de la République, 92250 La Garenne-Colombes.

Dans le pdf lui même alors!

Oui, dans le PDF.

Question : Si WOTC se mettent à traduire leurs livres sortis récemment, doit-on s'attendre à une traduction de la réédition de Tyranny of Dragons sortie en début d'année ?

Seuls les Dieux (et WOTC) le savent...

Fais ta propre traduction mon ami, ça prend du temps mais j'ai déjà traduit ( avec deepl ) la campagne trésor de la reine dragon, le réveil de Tiamat, storm king thunder et icewindale.

si t'es motivé, fais le car je pense que wotc ne le fera pas.

Et meeerci pour l'astuce deepl !!

Fais ta propre traduction mon ami, ça prend du temps mais j'ai déjà traduit ( avec deepl ) la campagne trésor de la reine dragon, le réveil de Tiamat, storm king thunder et icewindale.

si t'es motivé, fais le car je pense que wotc ne le fera pas.

ChrisValda

Quel intérêt ? Ce sont les deux parties de la campagne Tyranny of Dragons qui est l'une de s1e traduite en vf depuis des années. En plus elle a eu droit à une réimpression il n'y a pas longtemps.

Bah parce que tu me l'apprends

Oui, moi aussi je suis content d'apprendre que ces campagnes ont été traduites.

J'ai du louper un épisode.. Où pas.

Il n'y a pas de vf officielle de la campage Tyranny of Dragons que des versions 'fanmade".

on en a parlé ici

et tu dois faire erreur : les trad de DD5

Oups ! J'étais sur qu'elle était traduite depuis le début de la vf de D&D5. Désolé.

les annonces des futures aventures au dnd direct: https://www.youtube.com/watch?v=Mox5Pn66OVE

en vrac, dans l'idée d'aventures "multivers" on aura:

- Vecna

- Red Wizards of Thay

- league of malevolence

Mise à jour du tableau

A noter le retour de Tony DiTerlizzi, l'illustrateur iconique, sur le projet Planescape 5e by Wotc.

Alors là grande nouvelle.