[POL 08] Erratas Guide Technique 57

Dans la colonne "Nation", il faut enlever un "S" dans "Alliance Polaires"

"...son armature est particulièrement bien conçue..." à remplacer par "...son armature est suffisamment bien conçue..."

Mettre tout les titres au singulier ou au pluriel.

"La vache, déjà 3 pages pour les erratas du GT, ils ont fait quoi les relecteurs ?"

je vous rappelle tout de même qu'on avait précisé qu'on avait pas fini d'entrer toutes les corrections (chose que je suis en train de terminer)

Autant pour moi.
Ne prend pas la mouche, ma remarque ne te concerne pas hein

La vache, déjà 3 pages pour les erratas du GT, ils ont fait quoi les relecteurs ?
Tss, tss...
Der§en

C'est  pas cool de dire ça, on est justement la pour aider. Et puis on le savait qu'il y aurait des coquilles. Les erreurs sont justes des manques de virgules ou des lettres interverties, rien de bien méchant. Et même si y'a une erreur dans un tableau, vu le pavé, c'est compréhensible.
Espèce de râleur 

Heu, les rélecteurs ne sont pas sensés avoir oeuvrés avant la phase PAO ?

D'expérience (je suis éditeur par ailleurs), même après dix relectures on en trouve encore... C'est donc normal !

Ne m'otez pas le plaisir de râler

Heu, les relecteurs ne sont pas sensés avoir oeuvrés avant la phase PAO ?

oui et non mais le plus gros des fautes a été relevé par les dernières relectures du pdf effectuées par deux relecteurs. Je pense terminer d'entrer les corrections demain, j'ajouterai celles relevées ici et on aura une version plus clean.

Bon, je ne fait que survoler la bébête ...
Page 56 : "Bâche Anticorrosion" la 1er phrase du paragraphe est avant le titre ...
Page 287 : paragraphe "Modification des portées pour ... "
dans la phrase : "Les paliers sont données dans les tables en base de page" je crois que se sera plutôt : Les paliers sont donnés dans les tables en bas de page.
page 202 ; (c'est pas grand chose) Escorteur Hypérion, l'éperon d'abordage est marqué a la fois dans "Armement divers" et dans "Complément"

Je viens de relire 3 fois jusqu'à la page 150 et rien de plus que ce qui a été signalé.
Soit la correction a été faite parfaitement, soit j'ai de la m.rd. dans les yeux ces jours-ci.

P14 : quelle est la durée des pilules anti-radiations?
P19 : cela concerne la PAO. Ce qui me dérange est que le livre aborde les armes de contacts en page 18, puis les armes à feu (en page 19), mais que les tables concernant les armes de contacts ne sont que page 20 (pourquoi ne pas avoir mis les tables justes avant de parler des armes à feu). Et c'est pareil pour la suite des armes, à savoir que le livre parle d'arme de poing page 19 et les tables sont page 26 (soit 5 pages plus loin). De même pour les armes d'épaule pages 19 et 23 dont les tables sont page 28 et 29.

Colonne de gauche début du texte sous le tableau :

Pour une personne qui sait qu’elle est soumise à une harmonique,
la difficulté m’augmente que de 1 point par tour. De plus,
même après un test raté, elle peut continuer à lutter contre l’arme.
Quelle que soit la difficulté, cette personne aura toujours une chance
sur 20 de lutter contre l’harmonique.

le m est a remplacé par un n : la difficulté n'augmente

P14 : quelle est la durée des pilules anti-radiations?
P19 : cela concerne la PAO. Ce qui me dérange est que le livre aborde les armes de contacts en page 18, puis les armes à feu (en page 19), mais que les tables concernant les armes de contacts ne sont que page 20 (pourquoi ne pas avoir mis les tables justes avant de parler des armes à feu). Et c'est pareil pour la suite des armes, à savoir que le livre parle d'arme de poing page 19 et les tables sont page 26 (soit 5 pages plus loin). De même pour les armes d'épaule pages 19 et 23 dont les tables sont page 28 et 29.
elgabar

Tout a fait d'accord, les tableaux ne sont pas placés juste après la description, et ca perd en lisibilité.

je ne sais pas si c'est pas trop tard pour faire des erratas mais je continue qd même on ne sait jamais :
donc page 57, pour les Bottes de Saut, il est noté (colonne de gauche) :
"La distance de base que l’on peut sauter en hauteur et en
longueur est indiquée dans le tableau ci-dessous"
Je ne trouve pas ce fameux tableau. Il y a bien un tableau p45 concernant les bottes de saut (fantassin) mais je pense que cela ne concerne que les fantassins et pas les armures.

je continue :
dans le tableau du bas : Analyseur / calculateur, il y a 2 note de bas de tableau :

* Analyseur pour radar
* Calculateur pour radar

Je pense qu'il y a un oubli de "*" concernant la 2ieme ligne et que cela doit être plutot:
** Calculateur pour radar.