Eclipse Phase en 2011 ? 33
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book
Vous faites du super boulot et vos choix de gammes sont excellents; mais peut être faudrait-il moins mettre l'eau à la bouche en anticipant un peu moins la sortie des nouveautés...
Quand on voit le temps qui s'est écoulé depuis la 1ère annonce pour Eclipse Phase ou encore pire pour Deadlands Reloaded, on comprend les frustrations de certains...
Gardez le secret plus longtemps sur vos projets futurs et faites des annonces plus proches de la sortie, ça fera tout autant de buzz et la sauce retombera moins vite...
Mais bon, ce n'est que mon humble avis.
ça ne va pas m'empêcher de craquer pour Earthdawn...
Qui aime bien, châtie bien...
Quand on voit le temps qui s'est écoulé depuis la 1ère annonce pour Eclipse Phase ou encore pire pour Deadlands Reloaded, on comprend les frustrations de certains...
Gardez le secret plus longtemps sur vos projets futurs et faites des annonces plus proches de la sortie, ça fera tout autant de buzz et la sauce retombera moins vite...
Mais bon, ce n'est que mon humble avis.
ça ne va pas m'empêcher de craquer pour Earthdawn...
Qui aime bien, châtie bien...
Gardez le secret plus longtemps sur vos projets futurs et faites des annonces plus proches de la sortie, ça fera tout autant de buzz et la sauce retombera moins vite...
Traquemort
+1.
J'imagine que ça doit être difficile de tenir sa langue quand vous commencez à travailler sur un nouveau projet, mais en terme marketing vous seriez sûrement plus efficace si vous n'en parliez que dans les 2 ou 3 mois avant la sortie, le buzz monterait et serait à son comble au moment où le projet devient disponible.
Là, le buzz monte, et puis redescend, et il n'y a qu'une poignée de fou-furieux qui continuent à attendre avec impatience, tout ceux qui ont suivi le buzz au début ont déjà oublié que le produit n'est toujours pas sorti...
Gardez le secret plus longtemps sur vos projets futurs et faites des annonces plus proches de la sortie, ça fera tout autant de buzz et la sauce retombera moins vite...
Traquemort
+1.
J'imagine que ça doit être difficile de tenir sa langue quand vous commencez à travailler sur un nouveau projet, mais en terme marketing vous seriez sûrement plus efficace si vous n'en parliez que dans les 2 ou 3 mois avant la sortie, le buzz monterait et serait à son comble au moment où le projet devient disponible.
Là, le buzz monte, et puis redescend, et il n'y a qu'une poignée de fou-furieux qui continuent à attendre avec impatience, tout ceux qui ont suivi le buzz au début ont déjà oublié que le produit n'est toujours pas sorti... MRick
Quelqu'un a la recette miracle du buzz ? Non, ce n'est pas si évident que ça, d'autant que buzz sur la toile rôlistik méga confidentielle n'est pas buzz des acheteurs... Bref, pas sûr que cette logique, certes qui tient la route, soit du béton armée !
J'ai attendu Deadlands et proposé mon aide à BBe, notamment pour la relecture.
Aucune réponse, du coup je l'ai traduit moi même et ça fait 6 mois que j'y joue.
Pendant ce temps, la seule info venant de BBe c'est le prix et le contenu du collector... trop bien.
Quant à Eclipse Phase, j'utilise le travail fabuleux d'Okhin, qui après correction me fera un joli PDF complet et "printer friendly".
Pour le téléthon un ami a précommandé EP pour avoir le PDF à temps et le maitriser.
Dommage pour lui... mais heureusement j'ai pu lui filer la traduction non-officielle.
Cela ne veut pas dire que je n'achèterai pas la VF de BBe un jour, mais j'attends de voir s'il y du suivi et si c'est écrit en français.
Pour infos, je me suis jeté sur la nouvelle édition de Polaris (que je suis depuis la V1 de Halloween Concept avec qui j'avais d'excellentes relations), je ne ferais pas deux fois la même erreur.
J'ai un bouquin raturé de partout, c'est moche comme tout... et ça fait 3 ans que j'attends un scénario.
La bonne nouvelle avec Eclipse Phase, c'est qu'au moins les fans pourront librement et légalement diffuser une version PDF corrigée.
Eclipse Phase pour 2012 ?
Wait and see...
Aucune réponse, du coup je l'ai traduit moi même et ça fait 6 mois que j'y joue.
Pendant ce temps, la seule info venant de BBe c'est le prix et le contenu du collector... trop bien.
Quant à Eclipse Phase, j'utilise le travail fabuleux d'Okhin, qui après correction me fera un joli PDF complet et "printer friendly".
Pour le téléthon un ami a précommandé EP pour avoir le PDF à temps et le maitriser.
Dommage pour lui... mais heureusement j'ai pu lui filer la traduction non-officielle.
Cela ne veut pas dire que je n'achèterai pas la VF de BBe un jour, mais j'attends de voir s'il y du suivi et si c'est écrit en français.
Pour infos, je me suis jeté sur la nouvelle édition de Polaris (que je suis depuis la V1 de Halloween Concept avec qui j'avais d'excellentes relations), je ne ferais pas deux fois la même erreur.
J'ai un bouquin raturé de partout, c'est moche comme tout... et ça fait 3 ans que j'attends un scénario.
La bonne nouvelle avec Eclipse Phase, c'est qu'au moins les fans pourront librement et légalement diffuser une version PDF corrigée.
Eclipse Phase pour 2012 ?
Wait and see...
J'ai attendu Deadlands et proposé mon aide à BBe, notamment pour la relecture.
Aucune réponse, du coup je l'ai traduit moi même et ça fait 6 mois que j'y joue.
Pendant ce temps, la seule info venant de BBe c'est le prix et le contenu du collector... trop bien.
Quant à Eclipse Phase, j'utilise le travail fabuleux d'Okhin, qui après correction me fera un joli PDF complet et "printer friendly".
Pour le téléthon un ami a précommandé EP pour avoir le PDF à temps et le maitriser.
Dommage pour lui... mais heureusement j'ai pu lui filer la traduction non-officielle.
Cela ne veut pas dire que je n'achèterai pas la VF de BBe un jour, mais j'attends de voir s'il y du suivi et si c'est écrit en français.
Pour infos, je me suis jeté sur la nouvelle édition de Polaris (que je suis depuis la V1 de Halloween Concept avec qui j'avais d'excellentes relations), je ne ferais pas deux fois la même erreur.
J'ai un bouquin raturé de partout, c'est moche comme tout... et ça fait 3 ans que j'attends un scénario.
La bonne nouvelle avec Eclipse Phase, c'est qu'au moins les fans pourront librement et légalement diffuser une version PDF corrigée.
Eclipse Phase pour 2012 ?
Wait and see...
Algeroth
ça ressemble à un gros troll !
Aux "monsieurs je-sais-tout et je traduis/relis mieux que les éditeurs donc employez-moi s'il vous plait" : il faudrait rester plus modeste, car faire un JdR, c'est un boulot de fou et quand on voit les travaux amateurs comparés à ceux professionnels, on se dit quand même qu'il y a une grosse différence entre les deux même si le travail des pro n'est pas parfait (c'est impossible d'ailleurs : l'argent généré par notre marché ne permet pas de payer les meilleurs relecteurs - quand on peut les payer !).
Donc y'a plusieurs solutions : dénigrer notre boulot (ce que tu fais très bien) et aller voir ailleurs que sur notre forum pour ça (une idée comme ça qui me traverse l'esprit), ou apporter des critiques et des projets constructifs pour nous aider à avancer malgré les problématiques de l'édition du JdR. Mais effectivement, c'est plus compliqué, et j'en profite pour saluer tous les courageux fans qui le font sur notre forum (les mecs trop cool qui on collecté des errata tout le week-end sur Deadlands par exemple, mais pas seulement, on a la chance d'avoir pas que des râleurs ici !).
A bon entendeur !
J'ai attendu Deadlands et proposé mon aide à BBe, notamment pour la relecture.
Aucune réponse, du coup je l'ai traduit moi même et ça fait 6 mois que j'y joue.
C'est bien mon pote je suis content pour toi. Tu dois te sentir fier.
Perso pour jouer moi même sans attendre les VF je m'emmerde pas à traduire "pour moi tout seul juste histoire de prouver que je peux le faire" mais je joue directement en anglais.
Pendant ce temps on t'a pas vu ce WE dans les errata de Deadland, alors si tu es si doué que ça pourquoi t'as pas filé un coup de main histoire d'avoir une version parfaite ? (ce qui est impossible la langue française étant ce qu'elle est...)
Je ne sais pas pour Polaris mais le PDF Deadland me laisse une bonne impression (ok il y avait des erreurs mais j'ai déjà vu des trucs pire que ça dans le commerce alors le premier jet d'un PDF...) et les gens que je connais qui possèdent Pathfinder ne s'en plaignent pas.
Alors après, oui attendre 3 mois c'est chiant (je vais pas dire le contraire hein ?) mais je préfère attendre et avoir un résultat que ne rien avoir.
Après c'est sûr que ça doit être frustrant de proposer son aide et de pas recevoir de réponses c'est vrai, mais ayant déjà travaillé sur des projets divers à un rythme industriel je peux te dire que dans ces cas là quand on fait une pose on à généralement d'autres choses en tête que de répondre aux mails.
Bien sûr mon message est assez agressif (et je m'en excuse) mais n'est que la réponse à ton message (lui même carrément insultant) qui pour moi n'est que déclarations infondées.
Si tu veux je pourrais te donner un avis plus constructif si tu m'envoyais TA version de Deadland, ayant déjà le PDF de preco je pourrais me forger un avis plus objectif. (ce que tu ne peux exiger d'individus n'ayant que la moitié des éléments en mains)
Sur ce je souhaite bonne continuation au STAFF de BBE qui - je l'espère - ne perdra pas son temps avec ce genre de choses et en profitera pour faire leur travail.
Bon alors c'est sure ou pas, on aura EP avant noel ?
snurpsss
Le PDF arrive dans 2d6 jours ! Et ensuite aura lieu l'impression.
On fait au mieux, mais EP n'est pas un jeu comme les autres : la qualité et la précision du texte en fond un travail extrêmement difficile en même temps que l'un des JdR les mieux écrits de ces dernières années. C'était impossible pour nous de bâcler ça !
