[Critiques] La Sorcière de l'hiver 7
Forums > Jeux de rôle > Pathfinder
A LIRE IMPÉRATIVEMENT
L'intérêt de ce fil de discussion est :
• d'indiquer ce que les gens ont pensé de l'ouvrage/supplément/aide de jeu via le vote dans le sondage
• de poster vos critiques argumentées (minimum 20 lignes)
ATTENTION toutefois, éviter les contre-argumentations et préférez exposer toute votre pensée en un seul message plutôt que réagir au coup par coup. Plus cette section sera lisible et plus les gens apprécieront la lire pour se faire une idée de l'ouvrage/supplément/aide de jeu.
Vous pouvez tout à fait copier coller les critiques que vous avez écrite sur d'autres sites et forums si vous le souhaitez.
Merci !
Dans un style différent de Dave Gross, Elaine Cunningham nous fait visiter un bout de Golarion (des Terres des Rois de Linnorm à l'Irrisen en passant par Korvosa et une partie de la Varisie !) en nous entraînant dans les aventures d'une barbare et d'un mag... enfin, un cartographe si l'on en croit ce que nous dit le jeune homme.
Les personnages sont sympathiques et ont un véritable background que l'on découvre au fil de l'intrigue, ce qui est plutôt agréable.
L'histoire est bien narrée et ne dévoile pas toute sa trame dès le départ, bien au contraire : on se demande d'un bout à l'autre les motivations du Boss de fin de niveau et le lien avec l'un des personnages.
Le hic, c'est qu'arrivé à la fin de l'histoire, même si j'ai bien saisi les tenants et les aboutissants (enfin, il me semble !), je ne vois pas bien pourquoi le magicien intéressait le Boss de fin de niveau ?!!! Il faudra peut-être que je relise le bouquin !!!
Sinon, question "technique JdR", si j'avais trouvé que Dave Gross décrivait plutôt bien l'utilisation de la magie, j'ai trouvé que Elaine Cunningham était parfois maladroite et entrait trop dans la mécanique de jeu plutôt que de parler "magie". En revanche, j'ai adoré la forme de magie du "cartographe mage" et là, pour le coup, je ne sais pas trop à quelle mécanique du jeu celà fait appel (mais bon, il est vrai que je ne maîtrise pas encore toutes les règles de magie de PF !!!). Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé que cette magie sortait du lot habituel et était originale. Autre point que j'ai apprécié : bien que l'on parte de Korvosa où les mages sont visiblement légions, on traverse ensuite des régions où la magie semble visiblement plus rare et pas forcément appréciée. J'ai aimé cette sensation, car jusqu'ici, je reprochais à PF de banaliser la magie, rencontrée à tous les coins de rue.
Bref, dans l'ensemble, un bon moment de lecture. Une fois encore, on n'a pas affaire à de la grande littérature, et dans le genre heroic fantasy, j'ai lu nettement mieux en termes d'écriture et d'intrigue. Mais pour un roman inspiré par un jeu, le niveau est très bon !
Les personnages sont sympathiques et ont un véritable background que l'on découvre au fil de l'intrigue, ce qui est plutôt agréable.
L'histoire est bien narrée et ne dévoile pas toute sa trame dès le départ, bien au contraire : on se demande d'un bout à l'autre les motivations du Boss de fin de niveau et le lien avec l'un des personnages.
Le hic, c'est qu'arrivé à la fin de l'histoire, même si j'ai bien saisi les tenants et les aboutissants (enfin, il me semble !), je ne vois pas bien pourquoi le magicien intéressait le Boss de fin de niveau ?!!! Il faudra peut-être que je relise le bouquin !!!
Sinon, question "technique JdR", si j'avais trouvé que Dave Gross décrivait plutôt bien l'utilisation de la magie, j'ai trouvé que Elaine Cunningham était parfois maladroite et entrait trop dans la mécanique de jeu plutôt que de parler "magie". En revanche, j'ai adoré la forme de magie du "cartographe mage" et là, pour le coup, je ne sais pas trop à quelle mécanique du jeu celà fait appel (mais bon, il est vrai que je ne maîtrise pas encore toutes les règles de magie de PF !!!). Quoi qu'il en soit, j'ai trouvé que cette magie sortait du lot habituel et était originale. Autre point que j'ai apprécié : bien que l'on parte de Korvosa où les mages sont visiblement légions, on traverse ensuite des régions où la magie semble visiblement plus rare et pas forcément appréciée. J'ai aimé cette sensation, car jusqu'ici, je reprochais à PF de banaliser la magie, rencontrée à tous les coins de rue.
Bref, dans l'ensemble, un bon moment de lecture. Une fois encore, on n'a pas affaire à de la grande littérature, et dans le genre heroic fantasy, j'ai lu nettement mieux en termes d'écriture et d'intrigue. Mais pour un roman inspiré par un jeu, le niveau est très bon !
Merci Marc. ^^
Dans le cadre de ce sujet, je fais ici une revue de presse, que je mettrai à jour régulièrement. N'hésitez pas à faire un tour sur ces sites pour vous faire une idée du roman, brefs billets ou critiques détaillées, avis positifs ou négatifs, tout y est !
Si vous en trouvez qui n'apparaissent pas ici ou que certains liens sont morts, n'hésitez pas à me le dire.
Merci à tout les chroniqueurs et blogueurs pour leurs lectures et retours argumentés et pros !
Khimaira :
http://www.khimairaworld.com/articles/fiche/3775/La-sorciere-de-l-hiver
Lire ou mourir :
http://lireoumourir.e-monsite.com/pages/cycles-de-fantasy/fantasy/pathfinder-la-sorciere-de-l-hiver-de-elaine-cunningham.html
Dans le cadre de ce sujet, je fais ici une revue de presse, que je mettrai à jour régulièrement. N'hésitez pas à faire un tour sur ces sites pour vous faire une idée du roman, brefs billets ou critiques détaillées, avis positifs ou négatifs, tout y est !
Si vous en trouvez qui n'apparaissent pas ici ou que certains liens sont morts, n'hésitez pas à me le dire.
Merci à tout les chroniqueurs et blogueurs pour leurs lectures et retours argumentés et pros !
Khimaira :
http://www.khimairaworld.com/articles/fiche/3775/La-sorciere-de-l-hiver
Lire ou mourir :
http://lireoumourir.e-monsite.com/pages/cycles-de-fantasy/fantasy/pathfinder-la-sorciere-de-l-hiver-de-elaine-cunningham.html
J'ai commencé la lecture du roman et je le trouve plutôt prenant.
Par contre carton jaune, avec des traductions non fidèle au JDR, ce qui fait un peu tache.
J'espère que la traductrice prendra le temps d'aller vérifier la prochaine fois, ce qui me parait quand même un minimum. (sans vouloir être méchant).
Pour l'instant j'ai répérer ceci : Drake au lieu de Pseudo-Dragon ou encore la vive licorne au lieu de la preste licorne.
Du coup je met 4/5.
Par contre carton jaune, avec des traductions non fidèle au JDR, ce qui fait un peu tache.
J'espère que la traductrice prendra le temps d'aller vérifier la prochaine fois, ce qui me parait quand même un minimum. (sans vouloir être méchant).
Pour l'instant j'ai répérer ceci : Drake au lieu de Pseudo-Dragon ou encore la vive licorne au lieu de la preste licorne.
Du coup je met 4/5.
J'ai commencé la lecture du roman et je le trouve plutôt prenant.
Par contre carton jaune, avec des traductions non fidèle au JDR, ce qui fait un peu tache.
J'espère que la traductrice prendra le temps d'aller vérifier la prochaine fois, ce qui me parait quand même un minimum. (sans vouloir être méchant).
Pour l'instant j'ai répérer ceci : Drake au lieu de Pseudo-Dragon ou encore la vive licorne au lieu de la preste licorne.
Du coup je met 4/5.
Dark-Jedi
Je me suis dit la même chose... jusqu'à ce que je vérifie dans la VO et là, il se trouve qu'il n'ont pas utilisé le terme anglais pour pseudo dragon non plus, donc nous avons respecté l'auteur sur ce coup... Après, il faudrait lui demander pourquoi ils ont fait ça...
J'ai commencé la lecture du roman et je le trouve plutôt prenant.
Par contre carton jaune, avec des traductions non fidèle au JDR, ce qui fait un peu tache.
J'espère que la traductrice prendra le temps d'aller vérifier la prochaine fois, ce qui me parait quand même un minimum. (sans vouloir être méchant).
Pour l'instant j'ai répérer ceci : Drake au lieu de Pseudo-Dragon ou encore la vive licorne au lieu de la preste licorne.
Du coup je met 4/5.
Dark-Jedi
Je me suis dit la même chose... jusqu'à ce que je vérifie dans la VO et là, il se trouve qu'il n'ont pas utilisé le terme anglais pour pseudo dragon non plus, donc nous avons respecté l'auteur sur ce coup... Après, il faudrait lui demander pourquoi ils ont fait ça...
Damien C.
D'accord, ca peut porter confusion à la traductrice. Mais je fais allusion au guide de korvosa en faites
Peut-être une sale habitude ROesque difficilement oubliables pour l'auteur 
J'ai mis pour ma part pas mal de temps avant de le finir celui-ci. Pas parce qu'on s'ennuie, rassurez-vous, j'ai juste cumulé un peu trop les lectures et il fallait que je termine deux-trois choses avant de m'y remettre.
Donc une lecture agréable, et mon ignorance de Golarion se ressent moins que dans le Prince des loups. Étrangement, j'ai préféré l'ambiance du roman précédent (mais ça c'est mon affinité particulière avec Ravenloft qui parle). Une histoire sympa, pas non plus renversante, mais qui permet de passer un bon moment. C'est carré, ça ne bave pas, mais c'est ptêt un peu ce qu'il y a à lui reprocher... il n'y a rien de bien original, et si je me suis laissé facilement guider dans la lecture pas de surprise ou de véritable suspens... dommage...
Pour les fans de la madame, ma copine a lu une grosse partie (tous ?) des romans RO d'Elaine Cunningham, et elle a bien apprécié celui-ci (elle l'a lu d'une traite, en une seule journée).
J'ai mis pour ma part pas mal de temps avant de le finir celui-ci. Pas parce qu'on s'ennuie, rassurez-vous, j'ai juste cumulé un peu trop les lectures et il fallait que je termine deux-trois choses avant de m'y remettre.
Donc une lecture agréable, et mon ignorance de Golarion se ressent moins que dans le Prince des loups. Étrangement, j'ai préféré l'ambiance du roman précédent (mais ça c'est mon affinité particulière avec Ravenloft qui parle). Une histoire sympa, pas non plus renversante, mais qui permet de passer un bon moment. C'est carré, ça ne bave pas, mais c'est ptêt un peu ce qu'il y a à lui reprocher... il n'y a rien de bien original, et si je me suis laissé facilement guider dans la lecture pas de surprise ou de véritable suspens... dommage...
Pour les fans de la madame, ma copine a lu une grosse partie (tous ?) des romans RO d'Elaine Cunningham, et elle a bien apprécié celui-ci (elle l'a lu d'une traite, en une seule journée).
