[ED02] Recueil du Maître - P462 - GNASHER 7
Forums > Jeux de rôle > Archéorôlie > Earthdawn
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15_dii0V-yf9ysP_kk8deL_3jhn4K-ir.jpg)
![Smiley](img/smileys/omg_smile.png)
Malgré des heures et des heures de traque, l'ignoble "Gnasher" a réussi à survivre aux Traqueurs d'Erreurs et n'a pas été traduit !
Malheureusement, le terme anglais "Gnasher" est resté dans le recueil du Maître en VF : un mot pourtant complètement anglophone (to gnash = grincer des dents). En première édition (Descartes), on les appelait "Dévoreuses", terme que je vous invite à conserver lors de vos parties, si vous êtes comme moi réfractaire au franglais jargon-rolistique.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15_dii0V-yf9ysP_kk8deL_3jhn4K-ir.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15_dii0V-yf9ysP_kk8deL_3jhn4K-ir.jpg)