[Numenéra] Guide du joueur Numenéra 50

Déposez ici vos errata !

Je n'ai pas trouvé le PDF, où se trouve t'il ?

Je n'ai pas trouvé le PDF, où se trouve t'il ?
Kobal

dans tes pdf à télécharger si tu as participé au CF ^^
-------------------------------------------------------
Gros pbm de confusion dans les règles ici :

Le meneur de jeu fixe une difficulté pour une action précise. Il
existe 10 degrés de difficulté. La difficulté d’une action peut donc être mesurée sur une échelle de 1 à 10.
Chaque difficulté est associée à un seuil de difficulté qui est toujours égal à trois fois la difficulté de l’action. Une action ayant une difficulté de 4 aura donc un seuil de difficulté de 12, ce qui revient à dire que pour réussir votre action vous devrez atteindre la valeur du seuil de difficulté sur votre dé.
Les compétences du personnage, des circonstances favorables ou un équipement de qualité peuvent diminuer la difficulté d’une action. Si, par exemple, un personnage est entraîné à l’escalade, la difficulté de son jet passera de 6 à 5. C’est ce que l’on appelle diminuer la difficulté d’un niveau. S’il est spécialisé en escalade, il diminuera la difficulté de son action de 6 à 4. On parlera alors de diminuer la difficulté de deux niveaux.

Les parties soulignées ou en orange concernent en réalité le seul de difficulté,  et non la difficulté elle-même.
en effet,  au jet de d20 on ne teste que le seuil de la difficulté (ie 3 foi la difficulté) et non la difficulté elle-même.
Pour éviter toute confusion,  il serait bon d'utiliser des termes différents.
Par exemple, réduire "seuil de difficulté" en "seuil", et non pas en "difficulté",  car ce terme est déjà utilisé.
(Si on "réduit la difficulté de 1", par définition sus-citée, on réduit le seuil de difficulté de 3, car le seuil de difficulté est de 3 fou la difficulté).

Les parties soulignées ou en orange concernent en réalité le seul de difficulté,  et non la difficulté elle-même.
en effet,  au jet de d20 on ne teste que le seuil de la difficulté (ie 3 foi la difficulté) et non la difficulté elle-même.
Alaster

Ah tu es sur ? Bon, je n'ai pas la VO, mais de ce que j'avais vu de droite et de gauche, les compétences baissent bien la difficulté (et non pas le seuil). C'est d'ailleurs la seule façon de passer une difficulté 10 (seuil à 30 - impossible au d20) pour la mettre à 6 (seuil 18).

Les parties soulignées en orange concernent bien la difficulté et non le seuil de difficulté
En théorie le MJ pose une difficulté de 1 à 10, puis on regarde ce qui fait baisser cette difficulté, et ensuite seulement on multiplie par 3.

C'est clair : il faut que ce soit clair. Merci !

C'est clair : il faut que ce soit clair. Merci !
Ephan

tout est dit. 
Il faut effectivement clarifier car là, c'est confus :
J'avais bien compris que l'idée était de diminuer la difficulté.
Cependant,  ce qui est écrit "la difficulté de son jet passera de 6 à 5" signifie en terme de règles "le seuil de difficulté passera de 6 à 5" (seul le seuil est testé lors du jet de dé).
Bien sûr,  il faut que cette clarification soir faite partout dans les règles 

Ok, je n'avais pas vu ça comme ça.
Oui en effet là il y a un truc qui ne colle pas dans la traduction alors : "de son jet" est de trop dans le texte, c'est "de son action" qu'il faut utiliser, comme la phrase d'après.
En effet, je ne suis pas contre la fait d'avoir 2 termes différents. Une Difficulté exprimée de 1 à 10 et un Seuil (de réussite) exprimé en multiple de 3 de la difficulté et jouable sur le d20.

Les compétences du personnage, des circonstances favorables ou un équipement de qualité peuvent diminuer la difficulté d’une action. Si, par exemple, un personnage est entraîné à l’escalade, la difficulté de son jet passera de 6 à 5. C’est ce que l’on appelle diminuer la difficulté d’un niveau. S’il est spécialisé en escalade, il diminuera la difficulté de son action de 6 à 4. On parlera alors de diminuer la difficulté de deux niveaux.

Les parties soulignées ou en orange concernent en réalité le seul de difficulté,  et non la difficulté elle-même.
en effet,  au jet de d20 on ne teste que le seuil de la difficulté (ie 3 foi la difficulté) et non la difficulté elle-même.
Pour éviter toute confusion,  il serait bon d'utiliser des termes différents.
Par exemple, réduire "seuil de difficulté" en "seuil", et non pas en "difficulté",  car ce terme est déjà utilisé.
(Si on "réduit la difficulté de 1", par définition sus-citée, on réduit le seuil de difficulté de 3, car le seuil de difficulté est de 3 fou la difficulté).
Alaster

Pas du tout. Le texte est bon (tout du moins les parties en orange).
Compétences et atout (assets en VO) diminue bien la difficulté.
Etre entraîné dans une compétence diminue la difficulté de 1, donc le seuil de difficulté de 3.
Etre spécialisé dans une compétence diminue la difficulté de 2, donc le seuil de difficulté de 6 (2*3).
Idem pour les atouts : 1 atout diminue la difficulté de 1 (donc le seuil de 3), 2 atouts de la difficulté de 2 (donc le seuil de 6).
On ne peut pas avoir plus de deux atouts et être plus que spécialisé dans une compétence, donc les difficultés diminuent de 4 au maximum par les circonstances et l'entraînement. Le reste étant diminué par l'effort (6 maximum).
Ce qui permet d'amener la difficulté maximum de 10 à 0 pour un personnage de rang 6 : 10 - 2 atouts - 2 de compétences (spécialisée) - 6 efforts = 0.
Rien ne diminue le seuil de difficulté dans le système (la "cible" pour le D20).
Tout diminue la difficulté.
La seule influence mécanique sur le seuil de difficulté est éventuellement un bonus de +1 ou +2 (rares dans les mécaniques) à ajouter au jet de d20. Un bonus supérieur à deux n'est pas autorisé  : au-delà on baisse la difficulté d'un (ou plusieurs) cran.

je me permets de vous poser une question; il est dit au sujet de ce pdf :
Autre bonne nouvelle, comme promis, le PDF du Guide du joueur de Numenéra a été mis en ligne ! Vous pouvez le télécharger dès maintenant et découvrir – si vous avez pris une offre Joueur – les règles de base du jeu, la création de personnage et la progression des personnages.
j'ai participé au CF avec une offre Curiosité (donc le palier supérieur à l'offre Joueur). Or je n'ai pas le guide du joueur accessible en pdf.
Est-ce normal ?
d'avance merci
Alanthyr

Cependant,  ce qui est écrit "la difficulté de son jet passera de 6 à 5" signifie en terme de règles "le seuil de difficulté passera de 6 à 5" (seul le seuil est testé lors du jet de dé).
Alaster

Effectivement, le terme "jet" est trompeur.
Dans la VO on parle plus souvent de difficulté de la tâche (task).
je cite le player's guide :

Character skills, favorable circumstances, or excellent
equipment can decrease the diffiulty of a task. For
example, if a character is trained in climbing, she turns
a diffiulty 6 climb into a diffiulty 5 climb.
(...)
If you are trained in a skill relating to a task, you decrease
the diffiulty of that task by one step. If you are specialized,
you decrease the diffiulty by two steps.
(etc.)

je me permets de vous poser une question; il est dit au sujet de ce pdf :
Autre bonne nouvelle, comme promis, le PDF du Guide du joueur de Numenéra a été mis en ligne ! Vous pouvez le télécharger dès maintenant et découvrir – si vous avez pris une offre Joueur – les règles de base du jeu, la création de personnage et la progression des personnages.
j'ai participé au CF avec une offre Curiosité (donc le palier supérieur à l'offre Joueur). Or je n'ai pas le guide du joueur accessible en pdf.
Est-ce normal ?
d'avance merci
Alanthyr
alanthyr

Oui, si tu n'as pris le guide du joueur ni en contrepartie, ni en option tu n'as pas le pdf, mais comme celui ci n'est qu'une partie du livre de base, tu auras celui ci dés qu'il sera prêt entièrement.

je me permets de vous poser une question; il est dit au sujet de ce pdf :
...
Est-ce normal ?
alanthyr

Oui (cf message de Ours), mais il faut ouvrir un autre fil de discussion pour poser les questions qui n'ont rien à voir avec le sujet, c'est pour causer des errata du guide du joueur sur celui-ci.
Parce que sinon ça va vite devenir la bazar.
D'ailleurs, si GS peut gentiment opérer à la dissection... 

Page 16 paragraphe "Les glaives et les numenéras" : La plupart des Numenéras s’intéressent aux armes,
Est-ce que ce n'est pas plutôt les glaives qui s'intéressent aux armes ?
Et sinon dans pas mal de description il y a "Facilitateur." à la fin. Sur le coup, je me suis dit que c'est une erreur, vu qu'il ne me semble pas avoir vu la description de ce mot quelques parts. Puis plus loin j'ai vu "Action." et j'ai compris qu'il s'agissait d'un "talent" passif. Il n'y aurait pas moyen d'être plus clair sur ce mot ?

P8 : titre du paragraphe : "jets de dé s spéciaux" : il y a un espace dans le mot "dé s" à retirer (> jets de dés spéciaux)

On est ici dans le fil "Errata", il faudrait donc passer sur un autre fil. Mais bon, vu que ça ne nécessite pas de discussion, je réponds rapidos... Sinon, autre fil de discussion !

j'ai participé au CF avec une offre Curiosité (donc le palier supérieur à l'offre Joueur). Or je n'ai pas le guide du joueur accessible en pdf.
Est-ce normal ?
alanthyr

Alors, l'offre Curiosité n'est pas un palier "supérieur" à l'offre Joueur. Ce sont deux offres différentes qui ne visaient pas le même public a priori. Et donc les offres Joueur et Joueur + concernaient les livres destinés aux joueurs, qui ne sont pas inclus dans les autres offres (Curiosité, Cypher et Artefact). Seuls ceux qui ont pris les offres Joueur/Joueur+ sont donc sensés avoir accès au pdf du Guide du joueur.

Sinon, pour rester dans le sujet :
- P4, colonne 1, paragraphe 4, ligne 2 : "non pour ce qu"elle [...]" : remplacer " par ' à "qu'elle".
- p5, en bas : le terme "science fantasy" est employé, alors que p3, il a été traduit en "science fantaisie". Je pense qu'il faut harmoniser, dans un sens ou dans l'autre.
- p6, 2ème ligne : "maitrise" : mettre un accent circonflexe : "maîtrise".
- p6, encadré, ligne 2 : "des informatisons" à corriger par "informations"
Je continue ma lecture...

P58 Pas de rang 6 pour "Celui qui se bat avec panache"
P59 2 rang 6 pour "Celui qui utilise le magnétisme" diamagnétisme et trait d'esprit
Pas très logique au vu de tous les autres qui ont bien un bonus par rang jusqu'au rang 6

- p6, 2ème ligne : "maitrise" : mettre un accent circonflexe : "maîtrise".
Marc S.

Pour info, les accents circonflexes ont consigne a être supprimés quand ils ne changent pas le sens du mot. Cela fait parti des nouvelles règles l'orthographe (en 2011 je crois).
******
L'accent circonflexe disparaît sur le i et le u, mais on le maintient dans les terminaisons verbales du passé simple, du subjonctif et en cas d'homonymie. Ex : cout; entrainer (avant : coût, entraîner).
******
Donc on garde "dû" et "du", mais dans ce cas c'est bon, il n'y a pas de circonflexe pour "maitrise".  

- p6, 2ème ligne : "maitrise" : mettre un accent circonflexe : "maîtrise".
Marc S.

Pour info, les accents circonflexes ont consigne a être supprimés quand ils ne changent pas le sens du mot. Cela fait parti des nouvelles règles l'orthographe (en 2011 je crois).
******
L'accent circonflexe disparaît sur le i et le u, mais on le maintient dans les terminaisons verbales du passé simple, du subjonctif et en cas d'homonymie. Ex : cout; entrainer (avant : coût, entraîner).
******
Donc on garde "dû" et "du", mais dans ce cas c'est bon, il n'y a pas de circonflexe pour "maitrise".  
sigfrid

Tudiou ! Merci la réforme de l'orthographe ! Bon, on va s'y faire alors... Et il faut que je m'achète un nouveau dico, du coup, car le mien est trop vieux (2005).
Merci Sigfrid pour l'info.