Barsaive at war 8
Forums > Jeux de rôle > Archéorôlie > Earthdawn
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
voilà j'ai fini de traduire les deux 1er scénario de barsaive at war si ca dit a quelqu'un de les lire en français (enfin français c'est vite dit je parle pas un mots d'anglais je traduit tout via Google trad y'a des fautes et quelque erreur mais a mon avis ça reste compréhensible )
si ca vous dit envoyer moi un mp je suis pas sur d'avoir le droit de le diffuser librement (mais bon c'est bien connu quand t'a pas le droit tu prends le gauche ^^)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1243_nrYv-k7inVjje-6dZcdzt3pS_vd.jpg)
tu as traduit les deux premiers évènements ou juste les scénar
-"at the king request"
-"uninvited guests"
?
Sinon avant de tout traduire peut être qu'un projet colaboratif (je pense au SF notemment!) pourrait être monté afin de "ré-écrire" cette campagne? Ne prendre ^que les bons côtés de Barsaive at War/ chonicles of war et Barsaive in Chaos et rajouter ce qu"il manque pour en faire une vrai campagne épique!!!
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1243_nrYv-k7inVjje-6dZcdzt3pS_vd.jpg)
tant que prelude to war a une fin je suis prenneur
eldin
ben tout dépend de ce que tu entends par fin...
disons que c'est plutôt un volet de la campagne qui se termine car à la fin de Barsaive at war pas mal d'intrigues restent sans réponse...
Ensuite personnellement je trouve que ce volet de la campagne se tient à peu près, c'est plutot Barsaive in Chaos qui n'est franchement pas à la hauteur!
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1897_toC_v7gvfYgl8ts-Aw6wqii-rld.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1243_nrYv-k7inVjje-6dZcdzt3pS_vd.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1243_nrYv-k7inVjje-6dZcdzt3pS_vd.jpg)