Les Ateliers d'Alrik : présentation 43

Bonjour à tous,

Voici un article "in-game" qui présente les Ateliers d'Alrik. Nous avons déjà des contributeurs très motivés pour réaliser les travaux mais si jamais vous avez envie de rejoindre l'équipe pour renforcer la partie traduction ou pour développer des projets de création, n'hésitez pas à nous contacter !

Samuel, président des Ateliers d'Alrik

Une grande nouvelle pour l'avenir de l'Aventurie en France

A rattacher avec cette news là sur la gazette N°4 : news-3734.html

Les Ateliers d'Alrik

L'association Les Ateliers d'Alrik réunit une communauté de fans de L'Œil noir enthousiastes, dont certains ont déjà travaillé à la traduction des premières publications de la v5, et a pour objectif de faire vivre en français l'univers imaginaire développé autour de L'Œil noir.

Les Ateliers d'Alrik travaillent déjà sur la traduction de contenus en français, la création de matériel original, et vont participer à la communication autour de L'Œil noir et de son actualité. Enfin, s'il leur reste un peu de temps à côté de tout cela, avec la bénédiction des Douze, vous pourrez peut-être les croiser sur des manifestations liées à L'Œil noir ou au JDR , et pourquoi pas les voir aussi œuvrer sur d'autres formes de promotion.

Dans le cadre de leur partenariat avec Black Book Editions, les Ateliers ont pour ambition de sortir régulièrement de nouveaux numéros de Gazette aventurienne ainsi que des aventures officielles de la série de la Voie des héros, et espèrent également pouvoir proposer bientôt des projets plus ambitieux.

Vous pouvez joindre l'équipe des Ateliers à l'adresse suivante : lesateliersdalrik@gmail.com.

On traduit les gazettes et prochainement des scenarios... Le tout seulement en pdf par contre.

N'hésitez pas si vous avez des questions...

Félicitation à toute l'équipe !

C'est la rentrée et vous êtes déjà fatigué ? Vous rêvez de soleil, de nature luxuriante, de vieilles pierres ou d'animaux extraordinaires ? Les Ateliers d'Alrik vous proposent d'explorer l'exotique Maraskan dans l'aventure Un destin transformé. Avec cette première traduction disponible en PDF-only d'une aventure officielle de L’Œil noir v5, les Ateliers d'Alrik proposent par le biais du label BBE-community du contenu qui ne serait autrement pas disponible en VF. En soutenant les Ateliers vous permettez la traduction d'aventures et de suppléments officiels ainsi que la création de contenus originaux. (Ce message n'est pas sponsorisé par l'office du tourisme de Maraskan).

Le lien pour acheter le pdf d'Un Destin transformé : produit.php?id=15791

Est ce qu'il y a besoin de l'almanach pour jouer le scenario, ou la plupart des infos sur Maraskan sont dans ce scenar ?

Pas du tout, le scénario est assez indépendant de ce côté là.

Hmmmm...je n'envisage pas d'aller faire faire un tour en Maraskan aux joueurs mais bon. Si cela permet de soutenir les Ateliers pour avoir d'autres trad, je dis banco !

Dans la besace donc !

mdrr, j'ai cru que c'était un nouveau... je l'ai déjà

mdrr, j'ai cru que c'était un nouveau... je l'ai déjà

Evensnalgonel

On fait tout pour vous en fournir un deuxième le plus tôt possible

Je n'en doute pas, c'est juste que l'annonce ici est arrivé bien après mon acquisition, je croyais véritablement que c'en était un nouveau. Pour le reste, prenez le temps nécessaire

Est-ce que les Ateliers d'Alrik pourraient publier des campagnes ou scénarios qui auraient peu de chance de sortir dans le circuit habituel ?

D'après ce que je comprends, c'est leur ambition, et c'est déjà le cas avec cette publication numérique.

Félicitations aux membres de l'atelier !

Merci beaucoup de ce travail, c'est très apprécié!

La gazette n°5 est disponible (toujours en pdf)

news-4661.html

Un grand merci aux personnes qui ont traduit la gazette.

J'ai hâte de voir la réaction de mon groupe lorsqu'elles et ils tomberont sur ce numéro. Il n'y a pas longtemps qu'il se trouvait à Fonbourg...

Grâce au soutien que BBE et vous, fans de L'Œil noir v5, apportez aux Ateliers d'Alrik, nous sommes fiers de vous annoncer qu'en plus des quelques productions encore à venir, nous venons de signer pour du lourd. Comme il plaît à Hesinde, nos scribes sont au travail sur des ouvrages dépassant la centaine de pages. Nous ne pouvons pour le moment vous en dire plus afin de déjouer la ruse de Phex, mais il y aura de quoi rendre votre Aventurie encore plus vivante.
Retrouvez la gamme ON sur le catalogue BBE

Hesinde ....phex....pourquoi ne pas dire que l'on parle de Raja et que vous allez faire le wege der wereinigung..^^

Ok on peut rêver hein...Boron lui est généreux :p

Hesinde ....phex....pourquoi ne pas dire que l'on parle de Raja et que vous allez faire le wege der wereinigung..^^

Ok on peut rêver hein...Boron lui est généreux :p

The ReAl NoOb

Bonne nouvelle ça!

Personnellement, ce serait les deux herbariums réunis en un seul livre qui me ferait bondir de joie. Sinon les pandämoniums...