[Shadowrun] Actualité des gammes VO & VF (Tableau à jour page 1) 2257

@Carmody tu peux ajouter Seattle, Cité d'Emeraude pour la vf de Emerald City dans le tableau

Si il est bien fichu Shoot Straight peut-être une vrai mine d'information pour toutes les éditions !

C'est fait, merci. J'ai aussi ajouté le roman Corporate Business.

C'est une nouvelle (90 pages)

Côté VO

Deux annonces qui datent un peu mais que je n'avais pas relayées : Scotophobia (supplément dédié à Dis) prévu pour la gencon et Falling Points (traitant au moins en partie des conséquences d'Assassin's Night) prévu pour la fin d'année.

PDF de Whisper Nets dispo

Regards en diagonal, mais description de New York/Manhattan, la campagne et les règles (reprise je crois) pour créer un PJ monades.

Ah... sauf erreur on a que PJ IA dans Hack & Slash, ça doit être une nouveauté ça.
Et ça fait bien chier du coup...

Je crois que ces règles sont présentes, du moins en partie dans Null Value (menace/organisation Matricielle)

Hack'n'Slash, Intelligence Revealed, p.116 pour les règles de IA. À vue de nez, les règles de création de Monade ne sont pas dépendente de celles des IA.

Bonjour à tous,

Nous sommes face à un cas intéressant! Catalyst a annoncé un supplément (Falling Points) qui va traiter des retombées d'Assassin Night's (entre autres). Ce dernier traite d'un évènement majeur dans l'univers de Shadowrun sans parler de l'impact de cet évènement sur le lore. Cela rend le supplément d'AN assez dispensable et peu intéressant en l'état. On peut d'ailleurs remarquer que BBE a passé ce supplément.

La communauté de SR présente ici a donc demandé à BBE de communiquer officielement sur leurs intentions de traduire ou de ne pas traduire AN, afin de savoir si il faut se rediriger vers la VO.
Or BBE n'a jamais communiqué officielement sur le sujet.

AMHA, cela permet à BBE de revenir en arrière sur cette décision si nécéssaire. Il se trouve que l'annonce de FP pourrait être une bonne raison, car ce supplément a pour objectif de traiter des retombées d'AN. Il se pourrait que FP soit peu pertinant sans AN.
Toujours selon moi, si BBE veut traduire FP, il se pourrait qu'il traduise aussi AN!

Cela reste très hypothétique car il faudrait:
1) que FP soit un bon supplément
2) que FP ne soit pertinant qu'avec AN (étant donné le peu d'information présente dans ce dernier, il n'est pas certain)
3) que la VF arrive assez loin dans les traductions v6. Il reste quand même bcp, bcp de truc à traduire avant d'arriver à FP.
Bref, seul l'avenir nous le dira!

Le point important d'AN est en partie divulgé dans Seattle: Cité d'Emeraude (on a ajouté un encart pour clarifier un shadowtalk qui fait référence à ce point)

Top 👍

BBE et ces freelancers (toi, belaran, d'autres...) ont toujours fait preuve d'imagination pour nous donner les clés du lore malgré les suppléments non paru. C'est appréciable!

Par contre rien ne dit que FP se base sur d'autres éléments passé inaperçu lors d'AN et qui vont se révéler crutial dans FP (j'ai un gros doute, mais on ne sait jamais...)

Il y a autre chose qui a pris une importance considérable, mais qui est traité dans Whisper Nets. Il me semble par contre que les informations de Whisper Nets sur le sujet sont autosuffisantes.

Pas mal d'infos sur Shadowrun dans la dernière actus éditeur de BBE, que je fais ressortir ci-dessous :

• Avril : [...] la première des Aventures à Denver, Lame dentelée pour Shadowrun Héritage
• Mai : [...], mais aussi les VF de Third Parallel et le Compagnon du Sixième Monde pour Shadowrun (et Shadowrun Anarchy), accompagnés du deuxième tome d'Aventures à Denver, Sous faux pavillon pour Shadowrun Héritage...
• mardi 27 juin : de prochains suppléments de création française pour Shadowrun Anarchy et Shadowrun, Sixième édition, dont un grand cadre de campagne... et peut-être un supplément additionel pour la gamme !

Et Aventures à Denver, Lame dentelée est déjà dispo !

Whouaa, ça fait vraiment plaisir toutes ces nouvelles sur SR6/A/H

La campagne Héritage "Lame dentelée / Aventures à Denver" est une création ? Ce sera en 2 tomes ou d'autres sont prévus ?

Edit : ce sera donc une trilogie

Une traduction d'une trilogie de scénario pur SR5 !

Merci Belaran pour les précisions

Je remets ici mon commentaire sur Lame Dentelée, le Tome 1 de la campagne se passant à Denver:

Il y a +/- 40 pages sur Denver dans Third Parallel, la prochaine campagne Shadowrun à sortir en VF pour SR6. Toute la campagne se passe à Denver. Ces 40 pages seront une mise à jour du lore de Denver qu'on peut trouver dans le supplément Vintage Aztlan-Denver.
Remarque: le supplément A-D se passe dans les années 2050. La campagne Lame Dentelée durant les années 2070 et Tird Parallele en 2080. Ce sont donc des périodes différentes qui parle d'une même ville.

Le plus étrange, c'est que cette petite campagne sur Denver traduit par OP2.0 arrive en même temps que Tird Parallel traduit par BBE. On pourrait penser qu'il y a de la coordination la-dessous... La gamme Héritage n'est donc pas simplement de vieilleries traduites au hasard? ...

Le plus étrange, c'est que cette petite campagne sur Denver traduit par OP2.0 arrive en même temps que Tird Parallel traduit par BBE. On pourrait penser qu'il y a de la coordination la-dessous... La gamme Héritage n'est donc pas simplement de vieilleries traduites au hasard? ...

Alban

Oh, I see what you did there!