l'appel de cthulhu chez EDGE 1807
Forums > Jeux de rôle
Sachant que Edge ne compte pas traduire la gamme Cthulhu Classic pour les 40 ans de l'édition Française (janvier 84 pour rappel) si vous avez raté le Kickstarter de la version Américaine, Chaosium met en vente sur son site les stocks restants :
J'ai déjà tout en Français mais j'avoue que j'aurais probablement craqué pour une boite toute neuve
Le souci c'est que nous sommes en décalage en France sur cette campagne des Masques. Côté Chaosium cette nouvelle version fait sens car la dernière version commençait à dater.
Cependant .... cette dernière version de Chaosium semble avoir modifié pas mal de choses , et surtout elle assume sa nature en proposant l'adaptation des Masques a Pulp Cthulhu.
Ce serait donc vraiment chouette de pouvoir l'avoir en VF, car elle est assez loin de la version SD.
Tu peux peut être acheter une v6/v7 française et acheter le pdf de la nouvelle version de chaosium pour prendre des notes des nouveaux éléments et les intégrer à ta vf ? Les option pulp sont des des encarts sur les pages/stats de PNJ/Monstres mais il y a vraiment de nouveaux élements comme (spoiler) : le prologue au Pérou / l'intrigue avec l'homme emprisonné pour les meurtres à Harlem / la refonte du relais de chasse d'Endicott
- HyeneSangs
Savez-vous s’il y a la moindre information sur la traduction en FR de "Down Darker Trails" et "Shadows over Stillwater" ?
Ou bien si il a été annoncé que ça ne sera pas traduit
Je cherche un setting pour faire jouer du far west fantastique, donc soit j'attends une traduction ou bien sinon je me rapatrierai sur Deadlands
Merci
- Nonobub
Cela n'a pas été annoncé comme etant dans les tuyaux
Les Abominations de Petersen (ESCTH14FR) (39.99€) Validé par Chaosium. Prochaine étape : la production.*
Le Serpent à Deux Têtes (ESCTH08FR) [Pulp] (44.99€) Validé par Chaosium. Prochaine étape : la production.*
Manuel du Gardien 40e Anniversaire (ESCTH40FR) (99.99€) Validé par Chaosium. Prochaine étape : la production.*
Des dernières nouvelles de l'editeur les Abominations de Petersen est attendu dans plusieurs mois (sans autres précisions) et cela semble être généralisé à tout leurs produits à l'étape "la production" ...
sauf l'écran de Midnight et Le livre de Genesys qui sont déjà produits il me semble...
- Altanna
bonjour j'ai une petite question, il y as plusieurs campagnes qui existe dans la version cthulhu hack. peut on facilement les convertir pour les jouer en version l'appel de cthulhu de chez EDGE ? merci d'avance
- Dohnar
- et
- Gollum
Tout dépend ce que tu appelles facilement. Il faut recréer tous les stats blocs des PNJ.
La partie enquête, je ne vois pas trop de difficulté. Mais effectivement pour les stats des PNJ / Ennemi. Va falloir chercher un peu plus, quitte à s'inspirer des stats issues d'autres campagnes/scenarios
Pour compléter ce qu'ont très bien dit Dohnar et Corvus, j'ajouterais que ce n'est pas très compliqué, mais que ça demande un peu d'habitude (qui s'acquiert très vite).
Cthulhu Hack est un jeu où il y a des caractéristiques relativement similaires à celles de L'appel de Cthulhu, si ce n'est qu'elles sont notées sur 20 au lieu de l'être sur 100 (si tu joues avec la 7e édition de L'appel de Cthulhu). Mais vu que dans un jeu comme dans l'autre, on joue avec un seul dé (d20 vs d100), la répartition statistique des résultats aléatoires est la même (contrairement à l'usage des 3d6 de GURPS, par exemple). Une simple multiplication par 5 devrait donc suffir pour convertir la Force, la Dextérité, la Constitution et l'Intelligence. Idem, le Charisme de Cthulhu Hack se transformera rapidement en Apparence de L'appel de Cthulhu. Quant à la Sagesse, si elle n'existe pas dans L'appel de Cthulhu, elle peut à la rigueur te servir de base pour déterminer le Pouvoir (puisque cette dernière représente aussi la volonté et la Santé mentale).
Et pour le reste, on est malheureusement dans des choses très différentes. Le mieux est d'estimer l'Education et la Taille en fonction de la description du personnage. De même pour les compétences du personnage. Rappelle-toi bien pour le faire de l'échelle de valeurs de L'appel de Cthulhu : 40 %, c'est un amateur (un voyou sans envergure, par exemple), 50 %, un professionnel, 75 %, un expert et 90 % ou plus, un des meilleurs mondiaux.
Finalement, pour tout ce qui est calculs (points de vie, dégâts, vitesse de déplacement, carrure, etc.), le mieux est de ne pas tenir compte des données de Cthulhu Hack est de te référer uniquement aux règles de L'appel de Cthulhu pour tout calculer comme si tu créais le personnage de toute pièce.
Pour les dieux, les monstres, les animaux et certains PNJ, tu peux tout simplement les remplacer par les versions que tu trouveras prêtes à jouer dans Le manuel du gardien ou un autre supplément de L'appel de Cthulhu, si elles existent. Ce sera encore plus simples.
Voilà. Tout ça pour te dire que si ça demande un peu de boulot, ce n'est pas compliqué du tout. Jouer avec Cthulhu Hack est très bien si on aime Cthuhu Hack. Mais pour ceux qui ne l'aiment pas, ou qui préfèrent simplement un autre système, il vaut mieux utiliser d'autres règles, évidemment. Et ce n'est pas une honte ! L'inverse peut d'ailleurs être vrai. Les fans de Cthulhu Hack peuvent très bien trouver chez Edge des tonnes de scénarios publiés pour L'appel de Cthulhu et les jouer avec Cthulhu Hack. C'est aussi facile à faire dans un sens que dans l'autre. L'essentiel, est de s'amuser. De toutes façons, les deux éditeurs seront contents, puisqu'on achètera du matériel chez les deux.
- Grand_Ancien