[D&D5] Tableau des sorties VO/VF 975

C'est juste le passage de la 5e vers D&Done .. a priori décidé en fin 2022 (référence Gizmodo)

The release states that D&D has made the decision to move on from the term race and does not intend to use it moving forward. Instead, the word species will be used, which was decided in conjunction with “multiple outside cultural consultants.

J'ai lu sur un groupe facebook D&D que WotC aurait refilé les droits des trad francaise à un nouvel éditeur et que L’Ombre de la Reine des Dragons serait le dernier édité par WotC, ensuite ça sera ce nouvel éditeur. Ca me parait quand même ridicule d'avoir retiré les droits à BBE pour les refiler à qq'un d'autre... Est-ce que qq'un à plus d'info? J'ai rien vu passer sur le forum...

Pas vu passer cette info, mais ça correspondrait bien à la saison du reboot annuel de la VF de D&D5

Juste avant Noël, histoire d'être sûr de ne pas en sortir trop d'un coup pour ne pas noyer le marché.

Non , mais je parie sur Asmodée/Edge/Philibert/Novalis !

Tu parles de nouveau traducteur puis de nouvel éditeur comme si c'était automatiquement les mêmes. Seulement on sait que ce n'est pas forcément le cas car on a commencé avec une édition par GF9 et une traduction par BBE.

Avant c'était édité par GF9 et localisé pat BBE.

Maintenant c'est édité par WotC et localisé par WotC.

Après ça serait édité et localisé par un nouvel éditeur ? Juste traduit par un nouveau ?

Tu as une source plus précise stp ? Genre un lien vers le groupe Facebook.

Juste deux messages sur le groupe "Communauté Donjon et Dragon" soit disant que l'info venait de BBE eux même. Mais ca me semble être du troll vu que j'ai rien vu passé sur le forum et comme le disait un autre gars, WotC à retirer les droit à l'international ca serait quand meme un belle connerie pour les refiler à un nouvel editeur un an apres.

Et au final zero info sur les prochaines traductions...

Je suis curieux de suivre cette affaire, autant parce que comme beaucoup je désespère des traductions que parce que j'ai beaucoup de mal à y croire.

Mon avis : il n'y a guère plus d'intérêt pour WotC de traduire les suppléments de règles. Seules les aventures, qui seront jouables en OneDnD, ont un intérêt à moyen terme. Shattered obelisk me paraît être un candidat tout indiqué (car il permet de rééditer et compléter LMoP qui a toujours eu beaucoup de succès en France, car il permet aussi d'entrer dans le nouvel élément de Lore que souhaite apparemment mettre en place WotC avec ces obélisques (permettant un possible retour de Vecna ?)

Et cela permettrait de contenter le public français jusqu'à la sortie de OneDnD... d'ailleurs sait-on si les nouvelles règles seront traduites rapidement ?

Merci j'ai retrouvé. Effectivement 2 commentaires sans rien pour appuyer l'affirmation. On va attendre de voir ce qu'il en est. Tout est possible avec wotc, ils nous l'ont déjà prouvé !

Tout ce que j'espère, c'est que ça relance les traductions et que ça favorise l'exposition du jdr en général.

Personne a plus d'infos à ce sujet ? Ca fait un peu peur.

Visiblement la situation financière d'Hasbro pue. Les couts de productions on explosé. Faudra voir ce qui va se passer dans les mois qui viennent mais j'imagine qu'ils ont d'autres priorité pour le moment que l'international.

Visiblement la situation financière d'Hasbro pue. Les couts de productions on explosé. Faudra voir ce qui va se passer dans les mois qui viennent mais j'imagine qu'ils ont d'autres priorité pour le moment que l'international.

Zivilyn

Source ?

Actuellement l'équipe D&D est surtout occupé à finaliser l'ensemble des tests de D&DOne. Le buisness model n'est pas connu, c'est à dire entre livre et numérique comment cela va se répartir. On ne sait strictement rien sur la possibilité que la prochaine version sera sous une licence "friendly" pour les tierce party. Et D&D beyond commence à ressembler à un systéme fermé avec quelques authorisation "critical role" en premier lieu.

Du coté positif ... les complément des bouquins de la 5 sont encore sous DnD guild .. et j'espére qu'ils ne vont pas cadenasser tout cela.

Je rapelle depuis l'OGL gate que Hasbro à raccheter 140 Million de $, DnD beyond .. truc hallucinant quand on pense qu'ils ont racheté donc leur propre "propriété intellectuel". Depuis l'OGL gate on sait que cela n'a en rien impacté les résultats, et que 3 jeux vidéos ont été annulés ... pour que tout le monde se mette au travail de la table virtuel

A mon avis .. la traduction de ce qu'il reste en V5 pour le reste du monde .. c'est en bas de la pile. enworld.org a recensé plusieurs écho d'imprimeur pour 2024 indiquant que la nouvelle mouture de D&Done était monstrueuse en quantité (autant de livre de base imprimé en premiére édition que pour les 4 premières éditions réunies)

On peut dire que la traduction de la V5 en français a été presque la plus merdique de toutes les versions avec une valse de sous traitant ce qui en dit long sur l'importance donnée par hasbro sur ce point

.. De plus je vois mal une bataille actuel pour récupérer des droits de traduction quand on sait que la prochaine version est en finalisation ..

Je viens de regarder en blitz sur google actu et effectivement l'action Hasbro a perdu 10% en quelques mois et vient de se faire dégrader par une agence de notation et a perdu 2.5% il y a quelques jours pour de mauvaises perspectives des achats de fin d'année, ainsi que Mattel malgré les cartons de leur franchise Barbie pour l'un et Baldur's gate III pour l'autre.

PS : Oups je viens de me rendre compte que ce fil a dévié en papotage depuis plusieurs pages. j'arrête là.

Je viens de regarder en blitz sur google actu et effectivement l'action Hasbro a perdu 10% en quelques mois et vient de se faire dégrader par une agence de notation et a perdu 2.5% il y a quelques jours pour de mauvaises perspectives des achats de fin d'année, ainsi que Mttel malgré les cartons de leur francgise Barbie pour l'un et Baldur's gate III pour l'autre.

Darky_

Tout le marché du jouet à pris la sauce suite a de mauvaises perspective de vente pour noel

https://www.reuters.com/business/retail-consumer/hasbro-cuts-annual-sales-outlook-weaker-toy-business-2023-10-26/

https://finance.yahoo.com/news/hasbro-mattel-darken-already-gloomy-163458212.html

Je veux bien croire que D&D soit important ...

Edit : Pour info en Septembre dernier 2022 .. une alarme importante avait été faite au sujet de Magic. Hasbro avait fait trop de carte avec des prix de booster délirants. Ils avaient soit disant tuer Magic ... Résultat lors du Q4 2022 et Q1 2023 cela n'a pas empéché les joueurs d'acheter ...

Roll for Combat à fait un debried des earnings et la situation financiere d'Hasbro qui n'est franchement pas bonne

https://www.youtube.com/watch?v=onepJ881HRI

Merci pour ce lien : est-ce que tu te souviens à quel endroit de la vidéo ils en parlent (parce que ça fait quand même 1h38 !).

Vers 20:00 et 35:00 quand ils montrent les chiffres.

Bonjour. Savez-vous si l'ancienne campagne de Dragonlance a été tranposée en 5e ? Je croyais avoir entendu parler de cela mais je ne trouve pas grand chose.