Firewall 184
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Eclipse Phase
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Et je ne sais pas ce que BBE veut faire ensuite, non.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Bon je me suis ENFIN remis à la traduction à plein temps de Firewall et c'est un plaisir immense !
La fin est proche !
- Dany40
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15027_nFvh4u-iPek_eyyH2a_jy8Aazj.jpg)
Pas grave .... on verra bien
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/1897_toC_v7gvfYgl8ts-Aw6wqii-rld.jpg)
Ca serait con qu'ils s'arrêtent là quand même... Après Firewall il ne manque que X-Risk (hors aventures et autres fascicules) pour clore la première édition, non ? Ca serait vraiment dommage de ne pas avoir une gamme complète pour un supplément...
- Fabien4927
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/4927_sqB_gga1vKfndz3e_r9xq9s_amj.jpg)
Je ne vais pas répéter ce que j'ai écrit plus haut pour plaider la cause de X-Risks, s'il faut vraiment clore la gamme de façon prématurée, alors... Tout pareil !
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15027_nFvh4u-iPek_eyyH2a_jy8Aazj.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15027_nFvh4u-iPek_eyyH2a_jy8Aazj.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Ça avance, ça avance, oui. Je suis en train de mettre les dernières touches à un gros sous-chapitre (30 000 mots) avant de l'envoyer en relecture, probablement ce soir.
En novembre je m'occupe de la partie 2 de ce chapitre, en décembre la partie 3. Tout sera traduit avant la fin de l'année, j'en suis à peu près sûr.
- Dany40
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15027_nFvh4u-iPek_eyyH2a_jy8Aazj.jpg)
Content d'avoir de tes nouvelles bon courage pour la fin de traduction.
Est ce que tu as vu / lu la 2eme édition d'EP ?
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Je l'ai ouaip, mais pas encore lue Dur dur de trouver le temps, et si je refais du jdr depuis peu, c'est pas du Eclipse Phase ! (Night's Black Agents, Starfinder et Dungeon World)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/15027_nFvh4u-iPek_eyyH2a_jy8Aazj.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Fichier 1/3 envoyé, fichier 2/3 traduit à 15% !
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
50 % ! Ca avance plus vite que prévu.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
J'ai pris du retard avec les grèves/mes enfants malades, mais je m'apprête à envoyer la partie 2/3 ! Encore un peu à relire et ce serait fait.