[DL 06 Stone Cold Dead] Erratas 190
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Deadlands - L'Ouest étrange
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/281_beb3b-lqi-K7z_jlkR8-fcxp7s-y.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
p21 arts martiaux For+d4. Normalement, ça devrait être For, et ignore les bonus d'attaque à plusieurs s'il suit le "don"...
Pareil pour le deuxième PNJ, cet atout n'existe pas dans Deadlands (maîtrise des arts martiaux). Après, on peut changer ça en capacité spéciale... Mais à réfléchir de votre côté. C'est les joueurs qui vont tirer la gueule. ^^
Le pouvoir "châtiment", la traduction du pouvoir "smite" est "frappe".
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/844_lvyF9_yy5iLwzv_0nBv8kkfoZn-g.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
p39 et 44 je me demande si c'est les zombis de la Deluxe ou ceux du Marshal's Handbook. Ceux du Marshal's Handbook infligent For+d4 avec leurs griffes (où ils sont nommés Walkin' Dead).
Par contre, dans un cas comme dans l'autre, il faut virer la référence "et les attaques perforantes y font des dégâts normaux" (une vieille règle de SW qui n'existe plus).
On peut pas contre préciser que le +2 de dégâts à la tête est en plus du +4 pour le point vital (donc +6). C'est explicité dans le Marshal's Handbook (et c'est aussi le cas des zombis de la Deluxe, voir ici).
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/281_beb3b-lqi-K7z_jlkR8-fcxp7s-y.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Deadlands/combattant.png)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/11_nc0nHjr_o7mT2sd-e-8fuzt9pL_2e.jpg)
Grit
Wild cards NPCs have Grit equal to half their number of edges (rounded down) to a minimum of 1 and a maximum of 5. If an NPC has an Edge, Hindrance, or other ability that directly modifies Grit (like the True Grit Edge, Tenderfoot Hindrance or being Harrowed), don't count it toward the total number of Edges, and apply any modifiers after you halve the total. That way every cowpoke gets his due, Marshal.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/9423_ot1zzu-7pW_lzz7nTmnc4p-Kn5n.jpg)
![Smiley](img/smileys/regular_smile.png)
C'est pas un errata mais une question :
pour KATELINE « MOUSTIQUE » BROWNE, la référence à Retour Vers le Futur étant évidente (Gigowatter du Dr Browne dans l'équipement, son oncle travaillait sur les voyages dans le temps), pourquoi ne pas garder le nom d'origine du Dr Emmet BROWN, à savoir sans le E final ?
(et puis Brown est bien plus répandu que Browne aux états-unis (4ème contre 1563ème). Bon ok, c'est pas un argument
![Smiley](img/smileys/regular_smile.png)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Deadlands/combattant.png)
C'est comme ça que c'est décrit en VO en tout cas. Marshal's Handbook (explorer edition) p143:Grit
Wild cards NPCs have Grit equal to half their number of edges (rounded down) to a minimum of 1 and a maximum of 5. If an NPC has an Edge, Hindrance, or other ability that directly modifies Grit (like the True Grit Edge, Tenderfoot Hindrance or being Harrowed), don't count it toward the total number of Edges, and apply any modifiers after you halve the total. That way every cowpoke gets his due, Marshal.
zagig_yragerne
Ca m'avait complétement échappé, au temps pour moi, désolé. ^^
sinon p. 14 paragraphe gauche : l'herbe arrive presque au genoux. C'est aux genoux? ou au genou?
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/281_beb3b-lqi-K7z_jlkR8-fcxp7s-y.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/281_beb3b-lqi-K7z_jlkR8-fcxp7s-y.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/281_beb3b-lqi-K7z_jlkR8-fcxp7s-y.jpg)