Il n'y a pas de projet de trad de Loose Alliances, et ça semble très improbable à l'avenir. Si tu veux en traduire des extraits, ne te gêne pas, et tiens- nous au courant, on fera le nécessaire pour te faciliter la tâche.
Je parle sous le contrôle de BBE, mais je ne crois pas trop m'avancer en disant que la trad de Loose Alliances n'est pas dans les cartons.