[tableau des sortie Vo/Vf] le tableau est de retour 1953

On trouve cette petite petite news sur AideDD : https://www.aidedd.org/ , elle relaie le twitter de K.Lusth de CanardPC=
Des news de la VF, enfin !
Selon Kahn Lusth, rédacteur en chef de CanardPC via son TWITTER, voici les prochaines sorties de D&D 5 en VF :

- Xanathar's Guide to Everything, version retraduite, revue et corrigée (car déjà sortie par BBE en 2018) pour le 22 fev 2022.

- Van Richten's Guide to Ravenloft, vraie nouveauté en VF, pour le 17 mai 2022.

D&D 5 - 24 Jan 2022

J'avoue que je m'attendais davantage à une déferlante D&D VF en ce début d'année, avec la traduction du nouveau coffret "Rules Expansion Gift Set" et de quelques uns des derniers sortis l'an dernier. Là on est encore loin des sorties simultanées

j'essai de voir le verre à moitié plein et on aurait ENFIN un nouvel ouvrage en fr. (mais je suis de l'avis général, on attends déjà depuis tellement longtemps pour....le xanathar??)

Mais le xanathar sera pas deja das le coffret n2 ?

le coffret ne sera disponible bientôt qu'en VO. Pour la VF il va falloir attendre je crois.

C'était pas aujourd'hui, le 24 - 01, que le coffret devait sortir ?

J'avais noté le 25, on verra demain

Bah ça parait logique, quitte à resortir la traduction des livres de base autant refaire toutes les traductions de tous les guides en plus

Pourquoi s'ennuyer à faire de nouvelles traductions complètes sur les campagnes ... -_-

Van Richten's Guide to Ravenloft c'est une bonne nouvelle et c'est logique: ca va avec la campagne déjà dispo en vf de Ravenloft qui a très bien marché et est l'une des plus populaire

Xanathar's Guide to Everything, version retraduite, j'y vois encore une logique : la nouvelle équipe de traduction prépare la sortie du nouveau coffret vf donc on peut s'attendre à la vf du Tasha's prochainement (pari personnel ^^).

Alors, c'est peu mais ce n’est pas rien non plus ET SURTOUT ce n'est que jusqu'à Mai 2022 : j'ai bon espoir que voir d'autres sorties avant la fin d'année (pari personnel : The Wild Beyond the Witchlight, pour coller à l'actu) et je prends le pari (encore) que le coffret num 2 sera dispo pour les fêtes de fin d'années en vf.

Petit rappel: (de mémoire) WOTC a repris tout en main cet été et depuis juin, ils ont retraduit et ressorti les 3 livres de base, PLUS sorti le coffret ruleset avec écran retraduit, et ils vont retraduire et vont ressortir le xanathar, et vont traduire et sortir le Van Richten'... tout ça en 6 - 7 mois = perso, je trouve ça pas mal du tout

On trouve cette petite petite news sur AideDD : https://www.aidedd.org/ , elle relaie le twitter de K.Lusth de CanardPC=
Des news de la VF, enfin !
Selon Kahn Lusth, rédacteur en chef de CanardPC via son TWITTER, voici les prochaines sorties de D&D 5 en VF :

- Xanathar's Guide to Everything, version retraduite, revue et corrigée (car déjà sortie par BBE en 2018) pour le 22 fev 2022.

- Van Richten's Guide to Ravenloft, vraie nouveauté en VF, pour le 17 mai 2022.

D&D 5 - 24 Jan 2022

Griffesapin

Après, pour le moment, ce n'est que de la seconde (voire de la troisième) main.

A mon petit niveau, je n'ai vu aucune annonce réellement officielle de ça.

tu as tout à fait raison et selon Blueace d'AideDD : Les mêmes livres et les mêmes dates sont officiellement annoncés en Allemagne et en Italie. Par contre il n'y aura pas de couverture alternative pour les versions européennes.

https://www.dnddeutsch.de/wizards-kuendigt-erste-eigene-buchuebersetzungen-an/

Et on a toujours pas Eberron...

" En septembre, nous lancerons nos premiers produits, les trois livrets de règles de base et L'Essentiel, dans quatre nouvelles langues. Puis, dès l'année prochaine, nous débuterons un cycle trimestriel de nouvelles sorties, en proposant nos derniers et nos meilleurs titres à un public véritablement international, parfois pour la toute première fois. Quand ce sera possible, nous alignerons les dates de sortie pour les quatre langues, afin qu'il soit facile de connaître la date de la prochaine sortie D&D " Ils ont pas vraiment menti, mais entre l'annonce et la realite c'est un peu la douche froide

En tout cas la page officielle est à jour...

https://dnd.wizards.com/fr

Par contre il y a une coquille (... ou pas...?...) la photo de la vignette du Coffret VF a été remplacée par celle du Gift set 2 vo... alors que la fiche produit elle même est conforme... étrange.

Ils ne sont même pas capables de mettre les annonces en première page ou d'envoyer ça via leur newsletter, ni même de faire une annonce tout simplement.

C'est lamentable...

HS:" j'adore le pinpin stélaire qui vient disliker tout les messages contre Wizards of the Coast??" Fin du HS

La fiche de perso sur le site officiel n'est pas à jour au niveau des compétences. En ce qui concerne les infos, bha ils nous en on promis, elles sont bien là donc rien à reprocher là-dessus... Ce que j'aime moins c'est bye bye le beau coffret, on dirait que c'est une tare de ne pas être anglophone chez Wizards, je trouve ça dommage, on a pas droit non plus aux covers alternatives pourtant on serait prêt à payer, mais bon c'est un choix, un peu exclusif je trouve mais certe.... Ma plus grosse déception est de ne pas avoir un bon atlas sur un univers, déjà à commencer par les RO qui sont je le rappel l'univers de prédilection de version 5... Puis Eberron, Greyhawk et Co, à la trappe, c'est problématique... Perso, je n'achète pas un jeu de foot pour jouer au rugby (je veux dire, je n'achète pas du D&D pour avoir des background de Casimir ou Harry Potter). Bref, très déçu d'avoir attendu pour voir un Xan vendu en solo et un Van Richten qui arrive sur le tard, en mai pff

L'écran réincarné, c'est celui-là:

(au passage AMAZON est déjà sur les rails: écran en preco: https://www.amazon.fr/stores/page/A4CAC42A-8770-441A-A678-13957E614C3F?channel=dnd-site-xge-loc

Merci pour l'info

...tu exagères "à peine" =>>

Cool, je me servais déjà des livres en VF/VO pour donner comme punition des pages à recopier à mon fils dans les deux langues, je vais voir pour trouver des livres en espagnol pour renforcer sa seconde langue étrangère