D&D5 bientôt en VF ? 1458
Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®
Le texte sur D&D5 dans le dernier Fix gratouille un peu, surtout la fin 
: http://lefix.di6dent.fr/archives/2002
- Littlerogue
Je me disais bien que la critique de Damien allait finir par ressortir un jour 
Le texte sur D&D5 dans le dernier Fix gratouille un peu, surtout la fin
Ragnar
Ce que j'adore, c'est le côté professionnel de l'article qui implique toute la rédac Casus Belli pour faire un procès d'intention en parlant de "campagne peu amène menée par Casus Belli...... sans doute à des années-lumière d’imaginer qu’il serait amené à publier lui-même le principal concurrent de son produit phare".
Quel professionnalisme...
Mais ce qui est bien, c'est de remettre les choses dans leur contexte, non? Car là, comment dire... Alors je le vais faire, car c'est important. Donc, le contexte...
- David venait de faire un long article très positif sur donj, qui portait même en chapeau:
Après avoir échaudé la communauté Donj’ avec sa quatrième édition controversée, Wizards of the Coast
(Wotc) revient en force avec une nouvelle version de Dungeons & Dragons (D&D) qui devrait mettre tout le
monde d’accord.
Dis donc, c'est une sacrée campagne de Casus Belli menée contre D&D5 pour sauver Pathfinder... Est-ce que Donj va se remettre d'un tel chapeau!
- Damien, non convaincu, fait un second avis dont on peut lire une phrase. En réalité, la substance de l'article est que "pour lui" (il mentionne bien pour moi), il n'appréciait pas le simplisme de D&D5 et que quelqu'un qui aime le choix d'option n'a pas de raison de sortir de PF.
D'un coup, pour une campagne violente menée par CB contre D&D5, ça fait un peu l'effet d'un prout dans l'océan.
Géraud, malade et donc de mauvaise humeur
- Emmanuel Deloget
C’est ce que j’aime avec Internet, tout peut être sorti de son contexte, on ne peut rien y dire sans qu’un jour cela risque d’être retourné contre nous, et l’on fait dire n’importe quoi à des mots que l’on copie et colle là où l’on souhaite les exploiter. Sans parler que l’on stigmatise les personnes en fonction de ce qu’ils ont écrit un jour, sans leur demander confirmation de leur intention ni si elles sont toujours en phase avec leurs mots.
Ajouter à cela qu’aujourd’hui, il semble que l’on ne peut rien écrire sur Internet qui ne se veuille pas un poil piquant, agressif ou simplement dénonciateur, ben ça ne donne pas que du joli joli.
Vous vous rendez compte à quel point ça devient pénible de s’exposer un peu naturellement aujourd’hui ? Vous avez envie, vous, qu’on vous recolle une parole sortie de son contexte, des mois ou des années après ? Franchement, avec la quantité d’écrits que l’on est capable de lâcher sur le Net, je suis presque certain que chacun d’entre nous peut voir ses propos d’un jour retourné contre lui.
c'est un peu le problème d'etre juge et partie 
Quelques soit l'objectivité de la critique ou de l'interprétation du lecteur.
Alors c'est intéressant (ou pas en fait mais bon) mais j'aimerai que la discussion reste sur DD5, pas sur un article du Fix.
Merci.
Désolé c'est ma faute, j'ai balancé l'info quand j'ai lu l'article en question car ça concernait DD5 mais entre nous je pense que c'est un peu le fond de commerce du Fix désormais.
Non, un peu plus que ça mon cher Damien.
....Pour la date de sortie, si tu parles du module I6 Ravenloft, ça ne remonte pas à 20 mais à 34 ans. L'univers lui-même a 27 ans.
Voilà, en gros. Mais bon, la plupart des gens n'auront rien remarqué (jusqu'à ce que je déballe tout ici en public, oups, pardon Damien ^^)
Zagig Yragerne
Si moi j'avais remarqué ! 
Pas mieux, je l'ai acheté il y a 15 jours environ...
Je viens de retomber sur un article très intéressant de Dragon Mag numéro 28 (janvier 2014), il s'agit d'un encart dans la critique du player DD5 intitulé : Et la version française de DD5 ? Dans cet article JDR Mag a posé la question de l'existence ou non d'une VF à Mike Mearls, le lead designer de DD5 à la Gencon : ce dernier précise qu'il y aura bien une version VF de DD5 (mais aussi dans d'autres langues), que ce n'est qu'une question de temps et de planning, précisant que Wizard considère les traductions comme vitales à la bonne santé de la franchise à l'international. Et c'est parce qu'ils prennent cela très au sérieux que cela prendra du temps.
Donc plusieurs réflexions : à l'heure d'internet, pour être bien informé, il est encore parfois utile de se tourner vers la presse papier^^. Qu'en novembre 2014 je ne peux pas imaginer qu'aucun éditeur français n'était au courant de ce fait, et certainement pas ceux qui voulaient l'obtenir. Donc 2 ans avant H&D et Dragons, Wizard annonçait officiellement à la Gencon qu'une VF verrait bien le jour. A moins de mensonges de la part du journaliste de JDR mag, cela me laisse quand même songeur sur la communication autour de H&D et Dragons qui aurait du être : nous savons que la VF verra le jour mais nous ne savons pas quand. En attendant on propose un truc différent basé sur le SRD. Plus correct, non ?
Suis-je le seul à avoir un petit picotement sur tout ça ? (A vos pouces baissés 
)
- Dohnar
- ,
- Atlatch
- ,
- Thomas Robert
- et
- Julien Dutel
Quand on sait que cela va sortir à coup sûr, on prévient pour être certain que tout le monde possède l'info et puisse souscrire en son âme et conscience ? Toute la comm tournait autour de l'impossibilité ou d'une chance sur 10 0000 que cela se fasse. J'étais souscripteur sur les deux et rien n'indiquait une sortie possible dans aucune comm.
