Symbaroum "le trône d'épines" 1065

Je travail aussi beaucoup avec les PDF et j'ai de "gros problème" avec ceux de Symbaroum.

Certain sont protégé (par exemple "Karvosti - Le Marteau à sorcière") et d'autre non (par exemple "Le Guide du joueur") ce qui m'empèche de faire des copier/coller ou "d'imprimer" certain page via google pour donner des parties de PDF à mes joueurs.

Bizarre qu'ils ont protégé certain livre et pas d'autre

Le truc si tu regardes les premières pages des ouvrages : ce n'est souvent pas le même traducteur, et sans un glossaire unifié, ce genre de boulette peut vite arriver. S'il y a les renvois de pages à la limite ce n'est pas grave, on s'y retrouve quand même, mais sans renvoi de page et avec des traductions différentes d'un livre à l'autre c'est parfois compliqué^^. Mais en regard de la montagne de pages et de signes que représente la gamme Symbaroum, cela reste quand même rare, et ce serait malhonnête de ma part de parler de traduction catastrophique ou illisible, AKA a réalisé un énorme boulot, cela reste à la marge sur des détails ces erreurs, même si, au vu du retard conséquent, cela peut énerver certains lecteurs, je le comprends parfaitement. Pour la mise à jour des PDF, AKA le fait, mais un message pour signaler telle ou telle erreur, peut grandement faciliter les modifications du PDF. Ils ne peuvent pas avoir le nez partout une fois les bouquins sortis.

Et puis, comme disait le très sage Mr Néricault, "La critique est aisée mais l'art est difficile".
Dain

...

Il peut bien avoir dit ce qu'il a voulu (ou plutôt plagié, ce qui est en soi critiquable, ne lui en déplaise), ça ne m'empêchera pas de critiquer si cela me chante. Pour le reste... chacun fait bien comme il veut.

Bref...

Pour info : sur la page de prez' du projet (qui démarera dans 5 jours) il y a des erreurs de frappes, ça commence bien niveau relecture

Je reproduis ici le texte en l'état : Explorez le c?ur de l?antique Symbar, à la recherche de trésors, de savoirs oubliés et de gloire !

Tu parles de ça ?

Dans ce cas, revois les paramétrages de ton navigateur Ragnar. Il n'y a aucune erreur dedans.

Je vais vraiment finir par croire que vous voulez critiquer pour critiquer...

Et au passage, il y a aussi eu un email envoyé avec du texte il y a quelques minutes, à ceux pour qui ça compte.

Ah mince non je ne critique jamais pour critiquer, je pensai vraiment que c'était une erreur de frappe et une mauvaise relecture de leur part (justement pour qu'ils corrigent).

Je précise quand même, au cas ou, même si je l'ai déjà dit ailleurs, que même si je fais parti des déçus sur la gestion des PP AKA, je trouve la qualité de leurs productions plutôt bonnes (contrairement à certains qui se reconnaitront) et qu'il y avait une amélioration depuis la livraison du dernier pledge Symbaroum.

On va enfin connaître les secrets de Symbar !!

Et les PP de AKA Games sont toujours au top au niveau quantité/prix. Pour la précédente, il y avait quand même un tome de la campagne offert.

Je ne vais pas y aller par quatre chemins, AKA peut compter sur moi pour cette nouvelle PP Symbaroum qui m'a permis de retrouver les émotions de JdR fantaisy de mes jeunes années : énorme background, jeu de pouvoir entre factions à la GoT, implication directe et personnelle des PJs, exploration Davokar et ruines où les PMT se finissent en général par une chasse frénétique aux PJs dans les bois ou les couloirs (pour quelques pièces symbareennes ou des artefacts corrompus)...

Idem d'ailleurs 5 royaumes de Julien Dutel : excelletissime !

Deux packs pdf Symbaroum in english chez Bundle of Holding :

https://www.bundleofholding.com/presents/2020Symbaroum

https://www.bundleofholding.com/presents/SymbaroumSettings

C'est parti pour l'exploration de Symbar.

Comme d'hab, les early bird sont partis comme des petits pains

C'est clair qu'il y a encore de la demande (dont moi). Comme quoi, la qualité doit être suffisante. ^^

Oui hein ? Au final, tant que les gens ont leurs bouquins à la fin tout le monde est content ^^.

Je vais attendre la livraison de Coriolis pour bouger...
D'ici le printemps 2021, on saura si la deadline est concrète ou si c'est une fois de plus du vent.
Si tout se passe bien, je boucle en commandant un produit existant. Au pire, si ça traine trop, je revends Symbaroum VF et me reprends la totale en VA.

Comme d'hab, les early bird sont partis comme des petits pains

Godric le Preux

Du coup, je vais attendre pour voir ce que je prends (pas sûr d'avoir envie d'un nouvel écran... )

Et bien voilà ... je vais la regarder de loin celle-ci. Et c'est bien dommage. J'avais participer à la première avec le gros pledge (templier je crois) et j'avais reçu un joli lot ... simplement à la lecture ... oh merde ... Ce n'était pas général à tous les bouquins bien entendu mais des grosses bourdes comme tu le mentionnes ont fini par me convaincre de tout revendre. Avec la perte d'argent qui va avec bien entendu.
Et je trouve cela tellement dommage car ce jeu est un beau jeu. Simplement l'édition française n'est pas à la hauteur, malheureusement.
Et comme je n'ai aucune certitute que cela ait été corrigé pour les ouvrages passés et futurs, je préfère m'abstenir.
Je souhaite néanmoins un joli succès à cette PP.

Les pdf ont été remis à jour avec les erratas remontés, donc les tirages suivants aussi il me semble.

De ce que j'ai compris tous les livres déjà sorti sont en stock et donc pas de nouvelle réimpression

Oui mais les Livres du premier financement avait été réédités pour le deuxième Financement Participatif, nope ? C'est ce que j'avais compris.

Oui tous les livres ont dû être réimprimés lors du 2 ème financement mais il reste encore quelque coquilles.