The Expanse VF 228

:(

Bonjour,

y a t'il des nouvelles concernant la traduction de The Sol system?

Et y aura t'il une traduction prévue pour le Transport Union System (une fois qu'ill sera sortie en VO )?

Merci d'avance pour vos réponses.

Il avait été annoncé qu'ils attendaient la parution vo pour commencer la traduction.

Il est d'ailleurs cette fois annoncé pour le 24 septembre en vo et de source sûre puisque précommande sur le site de green ronin.

Ah ben zut alors...j avais cru que la traduction était arrrete par choix éditorial de bbe...

Regarde le message de Skarn Ka sur la pagé précédente

Oui, Sol System est dans le viseur - on attend la VO finale pour attaquer.

Skarn Ka

Green Ronin avait annoncé un futur supplément intitulé "Free Navy Conflict", mais on n'y est pas encore en VO.

Source : message de Chris Pramas, daté d'il y a très exactement 1 an, le 1er février 2023.

The Sol System is written, developed, and edited, and layout has begun. When that's done, it's off to Ty and Daniel for approval, and then to the printer. In many ways, this book sets you up for the following book, the Free Navy Conflict. Drafts are in for that and currently in development.

À noter que malgré cette annonce, Sol System n'est pas encore prêt (annoncé pour avril 2024 en VO désormais) - nous n'en avons pas encore les textes.

Patience, donc !

Skarn Ka

Salut

Après si vous voulez (Il faudra peut être que je demande l'autorisation à BBE) et si ça intéresse assez de monde, je peux créer un Discord The Expanse VF.

Je ne suis pas un expert donc ça sera à la bonne franquette, comme on dit, mais ça pourra toujours s'étoffer par la suite.

A plus

Je t'invite a rejoindre celui qui vient d'être créé 🙂

https://discord.gg/Xxu9vNAU

Et au sujet de la transport union edition, quelque chose de prévu ?

le lien a expiré!

C'est beaucoup plus qu'une mise à jour du livre de base en fait. Il y a aussi une campagne, un livre des joueurs , un deck de cartes et surtout deux nouveaux sets de dés

Et des figurines !!

J'hésite à backer la campagne en VO pour Transport Union. Si on est sûr d'avoir une version VF un de ces quatre je préférerais autant attendre la version de BBE.

J'ai hâte de pouvoir télécharger le Quickstarter de Transport Union pour voir s'il y a des modifications des règles et lire le scénario.

La période de Transport Union m'intéresse beaucoup.

J'ai dû être distrait : est-ce que Sol et Transport Union vont-ils être traduits en français ?

Sol system oui.

Pour le reste je ne sais pas car déjà le livrable sera dans un an et il y'aura 4 livres.
Transport union qui sera un livre de règles mis à jour

Free navy conflict qui sera du lore et des scénarios

Deamon's gambit qui sera une nouvelle campagne

et un supplément sur la création de personnage avec des nouvelles compéténces

Ouais, ce sont les Trades of the Expanse (PDF VO) réagencés et avec du matos en plus. J'ai acheté tous les TotE, je suis fumasse !

Reçu Sol System à l'instant, des news de la trad vf ?
Parce qu'ils sont gentil avec leur couverture souple mais ça fait pas sérieux !