www.ulisses-regelwiki.de 12
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
J'ai trouvé ça sur le site d'Ulisses : http://www.ulisses-regelwiki.de/
Avec la traduction auto c'est presque compréhensible.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/20455_oD-ocy4e_ypkwm-4alu-khP0dv.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/Blackbook/blackbook_logo.jpg)
J'ai trouvé ça sur le site d'Ulisses : http://www.ulisses-regelwiki.de/
Tout à fait, nous l'évoquions dans le Casus #21.
Avec la traduction auto c'est presque compréhensible.
Edelgor
Ah oui ? Jusqu'ici, les quelques fois où j'ai essayé la Google traduction, j'ai trouvé ça atroce et dur à comprendre. Ils ont fait des progrès ?
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/20455_oD-ocy4e_ypkwm-4alu-khP0dv.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/2249_owL8zomb_K4nlx5l_wlmm_o2vgm.jpg)
Le site propose désormais une version anglaise (incomplète).
Nul doute que plus le temps va passer, plus la version anglaise sera proche (en contenu) de la version allemande.
- Helicon38
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/30330_vKdrq_5bRgz_9twRf-8ikpPg1w.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/20455_oD-ocy4e_ypkwm-4alu-khP0dv.jpg)
Oui, c'est une bonne nouvelle. Peut-être que BBE et Ulisses pourront se mettre d'accord pour aussi faire une version française ? Restera plus qu'à trouver des courageux
- Oog des Meesters
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/LOeil_Noir/ON_07.jpg)
On vient d'annoncer une édition espagnole ("El Ojo Oscuro") et une édition néerlandophone ("Het Oog des Meesters") ! A terme on pourra peut-être collaborer avec des néerlandophones aussi pour créer les wikis? Ah, attends...
- Calenloth
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/30330_vKdrq_5bRgz_9twRf-8ikpPg1w.jpg)
On vient d'annoncer une édition espagnole ("El Ojo Oscuro") et une édition néerlandophone ("Het Oog des Meesters") ! A terme on pourra peut-être collaborer avec des néerlandophones aussi pour créer les wikis? Ah, attends...
Oog des Meesters
Le nom de la version néerlandophone me semble être connue non ??
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/20455_oD-ocy4e_ypkwm-4alu-khP0dv.jpg)
:D
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/LOeil_Noir/ON_08.jpg)
Pour info le regelwiki en anglais à été mis à jour avec les créatures du bestiaire.