Base de données de conversion ? 11

Bonjour à tous,

Je suis tombé sur les informations reprises dans la liste des ressources concernant les possibilités de conversion des pnjs et autres monstres. Et je me suis rapidement demandé si quelqu’un avait déjà eu l’idée de constituer une base de données de conversions ?

Sachant que si quelqu’un a fait le boulot pour convertir un scénario, quel qu'il soit, ça serait quand même pas mal si ce boulot pourrait être partagé. On pourrait même imaginer un outil en ligne qui faciliterait les conversions. Est-ce que je rêve trop ?

Évidemment il y a peut-être l’un ou l’autre souci de propriété intellectuelle vis-à -vis de des œuvres originales mais il y a peut-être moyen de s’en sortir en se limitant strictement aux adaptations nécessaires ?

En plus, ça ne devrait pas se limiter à Cof.

Pour faire une conversion d'un système vers un autre d'une œuvre, il te faut l'accord de l'éditeur d'origine et de l'éditeur du système cible.

euh oui enfin je parle juste des mettre en ligne des stats des pnj hein

Je sais. Même uniquement pour les stats des PNJ.

Tu trouveras ici une citation d'un des membres des XII singes à l'époque pour L'affaire Deluze : https://black-book-editions.fr/forums.php?topic_id=12066&tid=412308#msg412308

Depuis, les XII singes ont revalidé avec Edge, le détenteur du système cible, et le document de conversion est, je crois, dans le pack de la campagne sur DrivethruRPG. Ce document de conversion n'a pas la campagne elle-même dedans.

Merci pour ces infos.

Disons qu'entre éditeurs ça me semble plutôt normal.

Si en tant que particulier, j'achète un scénario Pathfinder et que je met en ligne la conversion COF des pnj, ça peut profiter aux 2 éditeur et je ne me fait pas un kopeck.

Mais bon je comprend que ce soit sensible...

Merci pour ces infos.

Disons qu'entre éditeurs ça me semble plutôt normal.

Si en tant que particulier, j'achète un scénario Pathfinder et que je met en ligne la conversion COF des pnj, ça peut profiter aux 2 éditeur et je ne me fait pas un kopeck.

Mais bon je comprend que ce soit sensible...

Maraudeur

En vrai pour des travaux d'amateurs diffusés gratuitement, ça n'est pas sensible. Sinon aucun scénario amateur rattaché à un système n'aurait jamais pu être publié.

Ce genre de travaux donne au contraire une bonne raison aux joueurs d'investir dans un système donc les éditeurs sont/devraient être contents de voir leur jeu soutenu par la communauté !

En fait, j'avais le même réflexe que vous et puis si on se fait un pas de côté, on voit :

Si je convertis un scénario d'un système A à un système B :

1. Ne suis-je pas en train de dire que le système A est moins bon ? (donc j'affecte les ventes du système A)
2. Ne suis-je pas en train de faire de la concurrence vers les scénarios à la vente pour le système B ?
3. Si je me trompe dans la conversion que je décris et que des joueurs vont donner leur avis biaisé sur le scénario sur LeGrog dans la fiche Officielle (genre "complètement déséquilibré"), ne suis-je pas en train de faire des dégâts ?

Donc il y a des cas, où effectivement avoir l'assentiment de deux éditeurs parait sage.

Il y a aussi des cas où on peut admettre la contradiction, et sortir des exemples théoriques capillotractés ne convainc personne. Les internets sont pleins à craquer de scénarios amateurs gratuits, rédigés ou convertis pour des centaines de systèmes du commerce, et cela n'a jamais gêné personne, bien au contraire... Ca c'est un fait.

Merci la scénariothèque, merci Rolis.net, merci "feu" le SDEN... Merci BBE et ses "fan kits" pour Chroniques oubliées. Vouloir freiner ce genre de démarche individuelle, c'est juste tirer contre le camp du JDR...

J'en reste là pour cet échange parce que je crois qu'on n'arrivera pas à discuter sans jouer au ping pong, j'espère juste que Maraudeur ne sera pas refroidi dans son initiative...

Tout d abord, je pense qu'il ne faut pas s'énerver. Je ne vois pas d'ailleurs pourquoi.

Ensuite, on parle dans ce sujet des conversions d'un scénario officiel dans un autre système en ne faisant que les stats blocs. Pas du tout des scénarios amateurs, c'est complètement différent.

Donc pas besoin de mettre dans tous ces états, on se calme tranquillement et on relit le sujet.

Enfin, je ne défends pas un point de vue personnel, je préviens juste.

Maintenant si vous parlez juste de convertir des créations amateurs, ben, vous êtes dans la zone de tolérance habituelle, tant que c'est gratuit et la scénariothèque n'ayant jamais eu de soucis à ma connaissance, ça devrait le faire pour cette future base.

Voici un petit extrait de la page contact ici chez Black Book :

6/ Vous proposez un jeu motorisé en [insérer le système de règles ici : 5E, Savage Worlds, Chroniques Oubliées Fantasy...]. Prévoyez-vous une conversion vers [insérer un autre système de règles ici : Pathfinder, Chroniques Oubliées Fantasy, Cthulhu Origines...] ? Ce serait une super idée !

À moins qu'une telle conversion ou compatibilité multi-système soit clairement mentionnée dans la présentation du jeu, la réponse est non, malheureusement. On adorerait pouvoir vous proposer des conversions depuis et vers les systèmes les plus populaires, mais tout cela requiert beaucoup de temps, d'énergie et de travail éditorial : nous sommes donc contraints de faire des choix. Mais si vous voulez vous bricoler votre propre conversion, n'hésitez pas !

---

Ca mérite que j'essaye de les contacter pour avoir leur son de cloche