Question au sujet du Roublard 1

J'ai aquis récement le module core pour foundry du jeux et au niveau 2 du roublard, quand il peut choisir entre plusieur talent j'en voie 5 à choix, dans la version française ( pdf ou physique ) je ne voie que 4, magie, escarmouche, subterfuge, attaque sournoise, dans le version VO ( foundry j'ai pas acheté le pdf vo pour verifié ) il ya en plus Threats : You can use an action or a triggered action on your turn to make an Intellect attack roll against the Will of one target creature within short range of you that can hear and see you. On a success, the target becomes frightened for 1 round. On a failure, the target becomes immune to your Threats until it completes a rest. If you choose this talent again, your weapon attacks deal 1d6 extra damage to targets frightened in this way.
Une idée d'ou provient cette différence ? un oubli ou un ajout apres coup à la VO, un contenu exclusif à la version foundry ?