Différence de contenu dans le bestiaire 5
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/default.jpg)
Hello,
Quelqu'un sait si c'est intentionnel qu'il manque une bestiole dans le bestiaire VF par rapport à l'anglais ?
C'est l'espèce de cloporte des souterrains dont je me rappelle plus le nom en anglais. Il n'est pas présent dans la VF.
Du coup je me posais des questions :
Volontaire ou non ?
Il en manque d'autres que je n'ai pas remarqué ?
D'autres différences avec la version allemande ?
- Dyvim Star
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/LOeil_Noir/ON_08.jpg)
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/20455_oD-ocy4e_ypkwm-4alu-khP0dv.jpg)
En vf, il ne manque aucune créature par rapport à la vo.
La vf est plus étoffée au niveau de ses annexes (règles de chasse et de valorisation des dépouilles).
Il est possible que la va ait rajouté des créatures.
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/570_juhRi0y-ocUn0g_whDac1-gpVgnx.jpg)
C'est ça, le Bestiaire VF contient toutes les créatures et animaux présentes en VO, et on a même ajouté du contenu en termes de règles par rapport à la VO.
La version anglaise a visiblement ajouté des bestioles. Comme le dit Dyvim, le cloporte des sépultures notamment est dans l'Almanach, en VO (et en VF).
![Message privé avatar](contenu/image/avatar/public/LOeil_Noir/ON_08.jpg)
De ce que je vois dans mon pdf de la version anglaise il n'y a pas de bestiole supplémentaire.
Le crypt louse est bien dans l'almanach et pas le bestiaire.