DRAGON AGE • Le jeu de rôlepar Black Book Éditions
SOMMAIRE : Présentation • Comment participer • Objectifs • Options
L'édition de prestige du jeu de rôle Dragon Age que nous vous proposons aujourd’hui en précommande participative compile les trois boîtes initialement sorties en version américaine, à laquelle un scénario inédit a été ajouté.
Techniquement, ce luxueux Livre de base est donc complet et permet de jouer des personnages de niveau 1 à 20 dans l’univers de Thédas, adapté du jeu vidéo par nos partenaires de Green Ronin Publishing. Il propose également un background développé et conséquent ainsi que 3 grands scénarios, le tout servi par une mise en page et des illustrations tout couleur magnifiques.
Pourquoi une précommande participative ?
Même pour un éditeur comme Black Book Editions, la traduction d'un livre de base de 430 pages tout couleur et d'un écran cartonné 3 volets engage des risques conséquents, du fait des coûts de traduction (classique !) et d'impression (la couleur coûte cher). L'idée ici est donc de minimiser les risques, de pouvoir vous proposer un ouvrage et un écran de qualité et, dans un deuxième temps, d'assurer le maximum de suivi, avec notamment la publication des très bons scénarios officiels. A l'image des précommandes participatives proposées par Black Book Editions pour les campagnes Pathfinder, nous vous proposons donc un projet participatif simple et dédié à un objectif principal : pouvoir financer le jeu de rôle Dragon Age en France.
- Livre de base : 430 pages couleur environ, couverture rigide et vernis sélectif.
- Ecran du MJ : écran format paysage 3 volets cartonnés en couleur.
- Livre de base (collector) : 430 pages couleur environ, couverture rigide simili-cuir rouge incrusté argent imprimée à 200 exemplaires (150 dans l'offre n°3 et 50 pour l'offre boutiques).
.
Dragon Age, c’est quoi ?
C’est avant tout un jeu vidéo développé par Bioware, éditeur qui a son CV des titres tels que la série des Baldur’s Gate, Knight of the Old Republic, Neverwinter ou encore Mass Effect. Pas exactement des nouveaux venus dans le RPG en fait. L’univers (Thédas) qu’ils ont développé pour Dragon Age s’inspire principalement de la « fantasy » réaliste, comme le Trône de Fer de G.R.R Martin. Ajoutez à cela une grosse dose de magie sombre, presque incontrôlable, des forces maléfiques issues des entrailles de la terre (les Engeances) qui corrompent des dieux anciens et qui font des incursions régulières en Thédas (les Enclins), un ordre de gardiens séculaire destiné à protéger coûte que coûte le monde de ces invasions (La garde des ombres), des elfes réduits en esclavages, des nations prêtent à se sauter à la gorge à la moindre occasion, secouez et vous obtiendrez un univers riche, non manichéen aux possibilités de campagne infinies. Et contrairement aux 3 jeux vidéo qui explorent chacun une seule partie du monde, ici vous êtes libres de faire jouer dans n’importe quelle région de Thédas, car toutes les nations y sont décrites.
Qu’est ce qu’on joue dans Dragon Age ?
Un ancien esclave elfe, un noble nain de la surface, un apostat humain : votre choix d’historique dans une de ces trois races vous donnera des pistes pour savoir ce que vous êtes devenu aujourd’hui. Guerrier, Mage ou Roublard, les trois classes de Dragon Age peuvent vous sembler limitatives, mais le choix des talents et des sorts vous permettront de créer des personnages uniques tout au long de la progression, qui s’étale sur 20 niveaux. Au MJ de donner ensuite le ton de la campagne, même si il est évident que faire partie de la Garde des ombres facilitera grandement son travail, merci d’avance pour lui^^.
Comment on joue à Dragon Age ?
Le système est simple mais pas simpliste : vous additionnez le résultat de 3D6 (dont un dé un peu spécial : le dé dragon) + des modificateurs de talents ou de compétences + des modificateurs de situations. Vous devez atteindre ou dépasser un certain seuil de réussite égal à la difficulté choisie par le MJ ou la défense de l’adversaire en situation de combat.
Exemple : Galen, le nouveau venu dans la garde des ombres, doit escalader un mur pour s’infiltrer dans un bâtiment. Il doit faire un jet de Force (Escalade) et atteindre le seuil de 15 fixé par le MJ, le mur n’ayant quasi pas de prises. Les 3D6 font 12, le bonus de force de Galen est de +2 et il avait développé le focus Escalade ce qui lui donne 2 points supplémentaires pour un résultat total de 16. Galen a donc réussi.
A cela s’ajoute des petites règles qui viennent pimenter les résultats comme le dé du dragon ou les « exploits », obtenus grâce à des doubles sur les 3D6 et qui permettent de déclencher des effets spéciaux en lien avec les capacités spéciales des personnages par exemple.
Etat d'avancement du projet
La traduction déjà avancée sera finalisée pour le tout début de l'année 2017 (en fonction des bonus débloqués), ce qui signifie qu'un envoi au printemps 2017 est envisagé à cette heure.
Vous êtes un particulierVous avez deux possibilités pour participer à cette précommande participative : la première consiste à participer directement via cette page via votre compte personnel, et la seconde consiste à contacter votre boutique favorite pour qu'elle participe pour vous. |
Vous êtes une boutiqueEn tant que boutique, vous pouvez participer en sélectionnant l'offre Boutique, qui vous permettra de fournir vos clients. Contactez Yannick de Casus Belli Diffusion pour plus d'informations (casus-belli-diffusion@orange.fr). |
- Les contreparties : La contrepartie représente votre entrée dans la participation à cette campagne de financement. La description de ce qu’elle contient se trouve dans la colonne de droite. Notez que si vous souhaitez sélectionner plusieurs contreparties, il vous faudra sélectionner une seule contrepartie lors de la première étape, puis sélectionner d'éventuelles contreparties supplémentaires lors de l'étape suivante, celle des options !
- Les options : une fois que vous avez sélectionné votre contrepartie, la page des options s'affiche et vous permet de choisir vos options (et la quantité désirée) ainsi que d'éventuelles contreparties supplémentaires (voir ci-dessus).
- Frais de port : en fonction de l’adresse de votre compte, les frais de port seront calculés automatiquement.
- Règlement : vous pouvez valider et vous serez alors redirigé vers la page de règlement. Notez que vous pouvez à tout moment modifier votre participation.
- Envois : l'envoi de votre participation sera effectué une fois que TOUS les ouvrages et bonus de ce projet seront imprimés. Les PDF seront eux mis à disposition au fur et à mesure qu'ils sont finalisés, sur le compte client des participants.
La liste des boutiques spécialisées soutenant le projet :
- Librairie du Manoir (Montpellier, Boutique-relais Casus)
- Philibert (Strasbourg, Boutique-relais Casus)
- Centre Culturel Leclerc (Quimper)
- Dés-en-folie.fr (boutique en ligne)
- Bazar du bizarre (3 boutiques, Boutique-relais Casus)
- Onyris (Annemasse, Boutique-relais Casus)
- Rocambole (Lille, Boutique-relais Casus)
- Trollune (Lyon, Boutique-relais Casus)
- Librairie Martelle (Amiens)
- Damier de l'Opéra (Paris)
- Terra Ludica (Dijon)
- Grimgaard (Chambéry, Boutique-relais Casus)
- L'autre Monde (Liège, Belgique)
- La Crypte du jeu (Marseille)
- Excalibur (Montpellier)
.
.
Dragon Age JdR est © 2016 Green Ronin Publishing, LLC. All rights reserved. Reference to other copyrighted material in no way
constitutes a challenge to the respective copyright holders of that material.
© 2016 Electronic Arts Inc. EA and EA logo are trademarks of Electronic Arts Inc. BioWare, BioWare logo, and Dragon Age are trademarks of EA International (Studio and Publishing) Ltd.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Green Ronin, Adventure Game Engine, and their associated logos are trademarks of Green Ronin Publishing.
Préparation des colis imminente ! (30/04/2018 09:57)
Bonjour à toutes et à tous,
Nous sommes très, très, heureux de vous annoncer que les ouvrages Dragon Age sont arrivés dans nos locaux !
L'ensemble est conforme aux standards de qualité que nous attendions, et nous pouvons donc vous annoncer le début de la préparation des colis pour cette semaine.
Très important : vérifier votre adresse postale de livraison !
C'est le moment de vérifier que votre adresse postale est valide ! Si vous avez déménagé et déjà modifié votre adresse postale dans votre compte client, cela ne veut PAS forcément dire que l'adresse de la commande précise de Dragon Age a été modifiée !
Nous vous invitons à vérifier votre adresse (et la modifer le cas échéant) soit votre commande Dragon Age dans la liste de vos commandes, soit votre participation dans le menu précommandes participatives. Dans les deux cas (au choix), modifier votre adresse postale mettra à jour votre commande Dragon Age (et uniquement celle-ci) et votre colis partira au bon endroit !
Merci de votre patience
- L'équipe BBE
Trois ouvrages en photo ! (28/03/2018 15:26)
Bonjour à toutes et à tous,
En attendant de voir arriver tous les ouvrages sur palette dans nos locaux (synonyme de préparation des envois de la précommande participative Dragon Age), nous avons d'ores et déjà le bonheur de pouvoir vous montrer ces quelques clichés des exemplaires de validation que nous avons reçu vendredi dernier :
Ci-dessus : Le Livre de base
Ci-dessus : le recueil Aventures en Férelden, qui a vu le jour grâce à la précommande participative.
Ci-dessus : le supplément de 3 aventures, Massacre en Férelden !
Bonne journée.
- L'équipe BBE
Arrivée imminente des palettes ! (12/03/2018 17:36)
Bonjour à toutes et à tous,
C'est avec un plaisier certain que nous pouvons enfin annoncer que les premières palettes contenant les ouvrages Dragon Age sont en cours d'acheminement vers les locaux de Black Book Editions.
Si le transport se passe bien et que tous les ouvrages sont conformes, nous pourrons alors officiellement organiser le départ des colis que vous attendez.
Nous annonçons également la fin des Late Pledge Dragon Age pour ce vendredi 16 mars à 14 heures. Si vous voulez profiter des cadeaux et du prix attractif proposé, vous savez ce qu'il vous reste à faire !
Merci à celles et ceux qui nous ont aidé à remonter les errata sur les ouvrages de la gamme Dragon Age sur le forum, merci à Unification France pour sa review du jeu (à lire ici) et à très vite pour des photos des ouvrages tout frais sortis des cartons.
Bonne journée
- L'équipe BBE
Mise à jour des PDF (16/11/2017 14:03)
Bonjour à toutes et à tous,
Nous venons de mettre à jour tous les PDF Dragon Age proposés dans cette précommande participative !
Cela signifie à la fois que vous pouvez télécharger les nouvelles versions (dont les plans ont été traduits en français cette fois, mais dont les errata restent à inclure, voir plus bas) des ouvrages déjà disponibles depuis l'été, mais aussi que les derniers PDF sont arrivés, à savoir l'Ecran du MJ, les fiches d'aides de jeu et les deux cartes géographiques.
C'est le moment de repasser dans les ouvrages et de nous faire remonter les derniers éventuels bugs ou erreurs sur le forum des errata. En effet, tout sera corrigé juste avant le départ à l'impression, qui est désormais imminent !
Un grand merci pour votre soutien à ce projet.
- L'équipe BBE
Un bon scénario pour se lancer ! (17/10/2017 14:15)
Bonjour à toutes et à tous,
Et voici un nouveau PDF disponible pour tous les participants de la précommande participative Dragon Age ! Il s'agit de la traduction du scénario tiré du Quick-Start Rules américain, intitulé La Rançon du Iarl.
Ce court scénario est idéal pour proposer une aventure en convention ou pour faire découvrir Dragon Age à ses ami-e-s.
Son temps est modulable (de 2h à 4h en fonction des modules gardés) et son intérêt immédiat en terme d'intrigue et, surtout, de découverte des particularités de l'univers de Dragon Age (les elfes !). Bref, une belle réussite !
Son PDF est disponible dès maintenant dans votre compte client et pour celles et ceux qui n'ont pas pu participer à la PP, n'oubliez pas que vous pouvez vous rattraper avec nos Late Pledge Dragon Age (évidemment, tous les PDF d'ores et déjà disponibles sont accessibles immédiatement).
Merci à toutes et à tous, bonne lecture, bon jeu et à bientôt pour d'autres avancées autour de ce projet.
- L'équipe BBE
460 participants sur le projet
| Logo | Pseudo | Ville | Pays |
|---|---|---|---|
 | Alcethenecromancer | limay | France métropolitaine |
 | Crazonk | Manage | Belgique |
 | Sanguinius05 | Aix en Provence | France métropolitaine |
 | Emmanuel Deloget | NANS-LES-PINS | France métropolitaine |
 | Aljamis | Aubagne | France métropolitaine |
 | baktov | champigny sur marne | France métropolitaine |
 | hisohiso | Sainte-Soulle | France métropolitaine |
 | Xeno | Marsac-sur-l'Isle | France métropolitaine |
 | Jeremy927 | Arnouvilles-lès-mantes | France métropolitaine |
 | PyF | Gien | France métropolitaine |
 | Arkadhim | Seclin | France métropolitaine |
 | Globinours | Ivry-sur-Seine | France métropolitaine |
 | Hervé2712 | SAINT MAMET | France métropolitaine |
 | fmerl1 | JOINVILLE LE PONT | France métropolitaine |
 | Polopaul | Rennes | France métropolitaine |
 | Nimrod | longjumeau | France métropolitaine |
 | Stan Trinity | Meyzieu | France métropolitaine |
 | bambyvador3183 | capdenac | France métropolitaine |
 | Ptite Fouine | REIMS | France métropolitaine |
 | Federico | Paris | France métropolitaine |
 | drenn | Franconville | France métropolitaine |
 | NoOb | Aix en Provence | France métropolitaine |
 | Thomas Robert | La Roque sur Cèze | France métropolitaine |
 | teufeu | Arc sur tille | France métropolitaine |
 | WrathfulFab | Saint Dizier | France métropolitaine |
 | Garnivore | Illkirch Graffenstaden | France métropolitaine |
 | Marcel248 | Bruxelles | Belgique |
 | Gonzaked | Joinville | France métropolitaine |
 | Ulero | NIORT | France métropolitaine |
 | Guillaume1593 | VAIRES SUR MARNE | France métropolitaine |
Ajoutez un commentaire
Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :Connexion
632 commentaires sur le projet
gaelleforgeron a écrit (25/10/2016 14:25)
@Romano. J'ai déjà validé ma commande. Et en retournant sur "Votre participation", je ne vois pas de zone ou ajouter un commentaire.
Romano a écrit (25/10/2016 14:00)
@gaelleforgeron Tu dois pouvoir ajouter un commentaire dans ta commande, précise le nom que tu veux voir apparaître
@Globinours, ca fait partie des pistes envisagées en fonction du succès de la PP.
Globinours a écrit (25/10/2016 13:48)
@BBE, est-ce que vous compter inclure dans la campagne, en palier ou en option, les éléments présents dans le Game Master's Kit en VO ?
Pour ceux qui ne connaissent pas, ce kit contient, outre l'écran, des fiches de références cartonnées, un "combat tracker" effaçable et un scénario inédit.
gaelleforgeron a écrit (25/10/2016 13:45)
Je fais ce cadeau pour ma fille. C'est elle qui sera Mj à DA. Elle voudrait donc que cela soit son nom qui apparait sur le livre. Comment on peut faire Mr de BBE, svp!
Merci pour elle!
Romano a écrit (25/10/2016 13:18)
@Slhoka Toutes les précos ne sont pas les mêmes, n'ont pas les mêmes enjeux et objectifs. Celle de Dragon Age est à rapprocher de celles des campagnes pathfinder.
Slhoka a écrit (25/10/2016 12:51)
Bonjour,
Une rapide question, n'y aura-t-il pas de paliers intermédiaires entre 25 000 ¤ et 35 000 ¤ ? En effet, je trouve que cela crée de très grands paliers, surtout comparé à d'autres financements participatifs (Compagnon CO, Héros et Dragons, Shadowrun...). De plus, je ne trouve, personnellement, pas très encourageant le fait de ne proposer en palier 35 000 ¤ que le déblocage d'une option (aussi intéressante soit-elle).
Voilà, j'espère que ma question trouvera une réponse encourageante. ;-)
Dyvim a écrit (25/10/2016 11:17)
J'ai une question... Comment on sait si on fait partie des "early birds" et si on a droit à l'étui ?
Edwin a écrit (25/10/2016 10:52)
Petite question toute simple : quand vous écrivez "votre nom dans l'ouvrage", c'est sous quelle forme ?
La liste du nom de tous les contributeurs en début ou fin d'ouvrage ou juste le notre ?
Kaeril a écrit (25/10/2016 10:37)
C'est beaucoup, beaucoup trop tard pour ce jeu...
Je viens de vérifier, j'ai acheté la VO fin 2009. A cette époque, Dragon Age 2 n'avait pas encore tué la licence aussi vite qu'elle était apparue... Enfin, soit, j'ai encore beaucoup d'amour pour l'univers de Thédas, malgré les efforts considérables de Bioware pour détruire ce qu'il avait lui-même construit.
Le problème, c'est qu'il n'y a plus aujourd'hui le même besoin qu'on avait en 2009 pour un système de jeu tel que A.G.E. Dragon Age RPG a été, en son temps, un précurseur d'une tendance aujourd'hui bien réelle et concrète : le retour à des systèmes de jeu simples mais efficaces, favorisant l'histoire et le développement des personnages au détriment des gros chiffres, sans pour autant être gadgets. A cette époque, Pathfinder et D&D3 régnaient en maîtres, D&D4 venait tout juste de sortir chez nous, on n'avait ni Chroniques Oubliées, ni D&D5, et la scène rétro était balbutiante.
Aujourd'hui, si je devais rejouer dans l'univers Dragon Age, j'aurais probablement plus intérêt à l'adapter dans D&D5, qui est totalement conçu pour ce genre d'exercice, propose un poil plus de profondeur que A.G.E sans se perdre en règles annexes lourdingues à partir du niveau 5, et qui ne serait pas tout à fait hors-sujet grâce à son système de backgrounds bien fichu.
Enfin, je suis perplexe quant à l'état actuel de la traduction. Quand on sait que le jeu était bouclé et quasiment prêt à partir en impression chez feu Bibliothèque Interdite entre 2010 et 2011, avant la malheureuse fermeture de l'éditeur... Ne vous est-il rien resté de cette époque ?
Quoiqu'il en soit, je vous encourage très vivement à vous calquer sur le glossaire VF des jeux vidéo. La traduction de Dragon Age: Origins était remarquable et avait bénéficié d'efforts particulièrement soignés de la part de EA. Elle est très appréciée des fans (au moins pour le texte ; le doublage, c'est plus discutable). À vrai dire, si je devais racheter le JdR aujourd'hui, ce serait surtout comme livre de référence sur cet univers, alors j'aimerais autant que les traductions soient raccord. Sinon, autant garder la VO et traduire moi-même...
Ce commentaire peut paraître sévère, mais je suis tout de même heureux de voir que ce jeu va enfin sortir en français. Je vois que le financement est atteint, il ne me reste qu'à vous souhaiter bon courage pour la suite :)
Romano a écrit (25/10/2016 10:32)
@LukasKaine Y'a des chances et y'a des chances
@Nywen Non, désolé
Nywen a écrit (25/10/2016 10:19)
Bonjour. Bravo pour ce départ, j'ai hâte de voir la suite! Petite question (je m'excuse si elle a déjà du être posé sur d'autres Participatif) : Est il possible d'utiliser un code de réduction sur un Participatif? Merci.
LukasKaine a écrit (25/10/2016 09:58)
2 petites questions :
A-ton une chance de voir arriver la traduction des scénarios des 2 écrans ?
et le livre de base comportera-t-il la carte deThedas/Ferelden comme la VO ?
grinlen a écrit (25/10/2016 09:14)
Au non, pas garde gris. J ai fait les 3 jeux vidéo (dont 4 fois le 1) et je ne pense pas être le seul. Gardez les traductions du jeux vidéo, sinon vous allez faire pleins de déçu.
Le seul gris que je reconnais il est dans les terres du milieu. Il a pas bu du sang d engeance !
Romano a écrit (25/10/2016 09:08)
@Docteur c'est pas prévu pour le moment, les pdf seront dispo par la suite à la vente dans tous les cas.
LeoDanto a écrit (25/10/2016 09:05)
@Docteur: comme tous les ouvrages édités par BBE, lors de la sortie boutique tu pourras certainement acheter le produit uniquement en pdf si tu le souhaites.
a écrit (25/10/2016 09:02)
Les PP s'enchainant et les finances s'épuisant, une version PDF only est-elle prévue ?
LeoDanto a écrit (25/10/2016 08:58)
Tiens est-ce que les boutiques profitaient aussi de l'offre EB?
sheerargetru a écrit (25/10/2016 08:35)
Entre hier et aujourd'hui, financement atteint, c'est parfait.
Allez on atteint les 35K¤ aujourd'hui o/
a écrit (25/10/2016 00:54)
Hélas pas de sous là maintenant pour profiter de l'early bird. Tant pis, je vais voir un peu plus tard avec ma boutique...
58 066€
du 24/10/2016 20:00 au 07/11/2016 23:59
Black Book ÉditionsLyon, FRANCE
infos@black-book-editions.fr
www.black-book-editions.fr
Sélectionnez une contrepartie
48pour 60€
Offre n°1 : Héros de Thédas
1 exemplaire du Livre de base de Dragon Age (version papier et PDF) + votre nom dans l'ouvrage
298pour 80€
Offre n°2 : Garde des ombres
1 exemplaire du Livre de base et de l'Ecran du MJ Dragon Age (version papier et PDF) + votre nom dans l'ouvrage
102 / 150pour 120€
Offre n°3 : Tueur d'engeances
1 exemplaire de la version Collector du Livre de base et de l'Ecran du MJ Dragon Age (version papier et PDF) + votre nom dans l'ouvrage
26 / 50pour 204€
Offre boutique : 3+1
PRIX : 193,35¤ HT. Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Contenu de l'offre : 3 × l'offre n°2 + 1 × l'offre n°3 (cadeaux compris et hors frais de port) + nom de la boutique dans l'ouvrage
Vous avez 2 versions à votre disposition
Pour installer l'une des versions, copier le code html correspondant dans votre page web
Romano a écrit (25/10/2016 14:30)
@gaelleforgeron pm moi son nom via le forum et je m'en occupe !