L'OEIL NOIRpar Black Book Éditions

Feuille de personnage et avancement des travaux (08/03/2017 10:52)

Bonjour à toutes et à tous,

Après plusieurs mois sans nouvelles, nous reprenons du poil de la bête. Il est temps d'avancer afin que le jeu puisse partir à l'impression dans des délais désormais raisonnables.

Ce qu'il faut savoir, c'est que toutes les traductions sont terminées (y compris celle du Bestiaire de l'Aventurie). C'est le travail de relecture qui s'est révélé trop long, car trop consciencieux notamment (le résultat est là, mais l'attente trop longue). Nous avons discuté avec les équipes pour désormais boucler toutes les relectures rapidement et sortir de ce blocage. Le message a été entendu et on les remercie.

Voici donc ce que nous pouvons vous promettre rapidement. Déjà, une feuille de personnage complète, disponible dès à présent en cliquant ici.

Ensuite, les textes relus de la deuxième moitié du Jeu de rôle et d'aventures (la première est disponible en PDF sur votre compte) partent en maquette en fin de semaine. Sachez que le chapitre sur la magie est déjà maquetté, ce qui fait qu'il ne reste plus que 100 pages à maquetter sur les 500 de la boîte du Jeu de rôle et d'aventures. Nous touchons donc au but.

Enfin, il nous faut vous annoncer que l'aventure solo Princesse Yasmina est relue ET maquettée. Elle n'attend plus que la réponse de l'éditeur allemand Ulisses sur quelques points techniques qui méritent éclaircissement pour être jouée de manière optimale, avant la mise à disposition.

La prochaine news verra donc au moins un PDF être livré. Désolé pour l'attente et encore merci pour votre patience.

- Toute l'équipe BBE et Scriptarium

Les autres continents (09/12/2016 09:49)

Bonjour à toutes et à tous,

La remontée des errata a été très instructive et grâce à vous nous avons pu mettre à jour le Livre 1 du Jeu de rôle et d'aventure L'Œil noir, disponible dans la bibliothèque PDF de votre compte client.

Actuellement, l'équipe est en train de finaliser la relecture du Livre 2 en incorporant les corrections liées à la remontée de ces errata. Ainsi, le PDF du Livre 2 devrait être très abouti et nous permettre d'enchaîner sur les autres ouvrages de la gamme.

Le délai est long, mais en choisissant de traduire de l'Allemand plutôt que de l'anglais et en travaillant avec de véritables experts de L'Œil noir, le travail prend plus de temps puisqu'il ne repose pas sur des équipes de traduction rodées par des années de travail professionnel dans le milieu (les traductions en allemand sont si rares !).

Notez cependant que l'équipe vous propose désormais des articles de background 100% inédit pour vous aider à patienter et vous offrir du matériel gratuit. Ainsi, après notre super article sur les orks de L'Œil noir, voici un nouvel article signé de notre érudit Arne sur...

...Les autres continents

Le continent de la planète Dère où se joue L'Œil noir est celui de l’Aventurie, nommé d’après Aves, le demi-dieu des voyages, auquel s’étaient dédiés les premiers colons arrivant de Myranor après un périple dangereux. Les scientifiques aventuriens sont de plus en plus enclins à supposer que Dère est sphérique (mais c’est loin d’être gagné, et aucune proposition pour la taille précise ne fait l’unanimité). Mais l’Aventurie n’est pas le seul bout de terre de la planète. Le continent que l’on nomme Myranor est le Pays de l’Or des légendes les plus anciennes, et il se situe à l’ouest de l’Aventurie. Avant la Grande Inondation, Havéna était la capitale des expéditions myranoriennes, mais depuis quelques décennies les grands ports de Fertilia ont repris le flambeau. Une grande distance sépare les deux continents, et même si avec les navires actuels il est possible – tout juste – de faire la traversée, le voyage reste risqué et exceptionnel (mais très profitable pour les survivants !) et nécessite un savoir-faire très peu répandu. Ceux qui reviennent de telles expéditions parlent de grandes villes, d’une culture diverse et très riche en magie, mais quelque peu en décadence, de dieux inconnus ou parfois vaguement familiers et d’espèces intelligentes complètement inconnues en Aventurie. La haute culture Myranorienne serait sans aucun doute capable d’envoyer de nombreux bateaux en Aventurie, mais le dieu Thylos en a décidé autrement : une défense divine empêche le passage de tout navire Myranorien. On en ignore la raison, mais on murmure qu’elle pourrait être un lien avec les machinations du Treizième. C’est donc aux Aventuriens de se risquer à la traversée, à leur plus grand péril car aucune route sûre n’a encore été établie et la grande majorité de ce vaste continent reste inconnu.

Au nord de l’Aventurie, c’est le pays de Firun. Plus on remonte vers le nord, plus les espaces deviennent froids, blancs, grands et vides. Très au nord se situerait la citadelle élémentaire de glace. Mais puisque l’élément de glace est antithétique à la matière vivante, il est normal que personne ne soit revenu pour en témoigner. Les rares explorateurs nous parlent de la beauté des palais des Elfes des Glaces, de l’hospitalité (ou non) des Yétis, de créatures cachées sous d’énormes couches de glaces, et parfois même d’une tour d’habitation très ancienne, témoignage d’une civilisation elfe qui aurait aspiré à monter au ciel. Mais rare sont les explorateurs aujourd’hui qui osent confronter les puissances maudites des glaces maléfiques qui se sont installés dans le nord depuis le retour de Borbarad.

A l’est, la Terre de la Source se heurte à l’Épée d’Airan, chaîne de montagnes réputée insurmontable et qui bloque tout passage vers le continent qui se trouve derrière, le Pays des Géants (alors même qu’on n’a jamais vu l’un de ces êtres). De même, aucun navire-éclaireur n’est parvenu à faire un aller-retour entre les côtes des deux continents : la distance est trop grande, les points de ravitaillement inexistants, et personne n’a jamais réussi à passer le sud de l’Épée d’Airan, où vraisemblablement une longue zone de volcans très actifs rend le passage extrêmement hasardeux. En conséquence, nous ne connaissons à peu près rien de ce continent ; les conteurs dans les bazars de Khunchom parlent d’une malédiction divine à l’encontre de ce continent qui aurait entièrement sombré par le passé dans l’emprise du Dieu Sans Nom.

Côté sud, on a longtemps spéculé sur le continent des fils d’Uthar, caché derrière les dernières îles habitées, défendu par une grande barrière faite de rayons solaires. En réalité, les marins de Brabak ont depuis une trentaine d’années réussi à mettre un pied sur les îles d’un archipel habité, très loin au sud, et nommé Ghurénia. Le passage au-delà fut longtemps bloqué par une mer remplie d’algues et de plantes, mais récemment les marins ont découvert que la densité des algues change avec la saison, et qu’un navigateur audacieux peut y trouver des passages. Peu de temps après, les explorateurs ont mis effectivement pied à terre en Uthuria, un continent caractérisé par sa jungle très dense, par sa population civilisée munie d’une culture inconnue, organisée en grandes villes aux cultes souvent sanguinaires, par ses innombrables dieux inconnus et surtout par ses grandes espaces non explorées. En quelques années, plusieurs colonies ambitieuses ont vu le jour, dont la plus grande est celle de la ville de Al’Anfa, croissante à une allure fulgurante malgré la difficile traversée. Par contre, et malgré leur expérience avec les voyages myranoriens, l’empire Horas semble avoir du mal à mettre sur pied une organisation coloniale en bonne et due forme. Les autres tentatives coloniales, nommons encore celle de la maison de commerce Stoerrebrandt, sont encore dans leur phase d’éclosion. Tout reste encore à faire, seul le futur nous montrera les gagnants et les perdants de cette aventure coloniale.

Avec toute cette énergie coloniale, on oublierait encore quelques autres destinations plus… exotiques, mais indubitablement incompatibles avec les voyages commerciaux ou coloniaux.

L’Albernie – la région autour de Havéna – est connue pour ses nombreuses portes vers le monde des fées, et plusieurs familles nobles fréquenteraient ces mondes pour y renouveler les pactes millénaires entre leurs familles et les Fées.

Les voyages de découverte du grand Asleif Foggwulf Phileasson nous ont parlé des « Iles brumeuses », loin dans la mer dans l’occident, où une partie de l’ancienne civilisation elfe continue à entretenir leur mémoire collective, dans un monde si particulier que ses mémoires collectives y prennent même forme matérielle. Mais les elfes semblent avoir coupé tout moyen de communication afin de ne pas être corrompus par l’invasion borbaradienne. Qui sait ce qui s’y passe ?

Rarement, mais sans vraiment jamais cesser, on entend encore rumeurs et légendes sur Tharoune, le monde creux dominé par 8 faux dieux usurpateurs. On dit que les Douze montrent le chemin vers ce monde (probablement un globule mineur) aux héros les plus valeureux, afin d’y mener la guerre pour les Dieux. Si personne ne connait un accès sûr de ce monde, il est aussi certain que personne n’en est jamais revenu.

Tout récemment, les magiciens ont découvert l’accès à Zze Tha, la capitale des hommes-lézards dirigés par Pyrdacor, le grand dragon doré de l’époque des lézards. A la chute de ce dernier, il y a de cela déjà des millénaires, le prêtre-magicien en chef sacrifia son existence pour arracher toute la ville et la jungle de ses alentours de la chair du monde afin de ne pas subir une destruction totale par les ennemis de Pyrdacor. Le globule est aujourd’hui en proie au chaos et très dangereux à visiter. Cependant, on peut aisément imaginer les secrets antiques et les connaissances magiques qui attendent d’y être découverts, même si le moyen de s’y rendre est un secret jalousement gardé par quelques magiciens de très haut rang…

Et vous ? Vous partirez où ?

Les orks de l'Aventurie (21/11/2016 15:22)

Bonjour,

Alors que le travail bat son plein et que la remontée des errata nous permet d'améliorer sensiblement Le jeu de rôle et d'aventure pour L'Œil noir voici, comme promis, un premier article de background écrit par notre éminent savant Arne, au sujet des orks de l'Aventurie.

Bonne lecture et à bientôt !

Les orks

Les Orks constituent un élément traditionnel dans les mondes fantastiques. Sans exception, dès la première aventure de L'Œil noir nos héros se sont trouvés confrontés à ces créatures, et aujourd’hui encore, une bande d’Orks est la rencontre aléatoire typique, qui mène quasi toujours à une confrontation armée. Ceci dit, dans le fantastique les Orks viennent en toutes sortes et en tous genres. Comment se les représenter, comment rendre plus vivantes ces rencontres ? Comment rajouter une touche spécifique à L'Œil noir ?

Les Orks font partie des habitants originels du continent aventurien (contrairement aux humains de l’empire du Milieu, qui descendent de colons Myranoriens), et, même si leur culture n’utilise que très peu les techniques écrites, leurs chamans sont capables de réciter par cœur une histoire qui remonte parfois jusqu’à 50000 ans – même si aucun humain n’a jamais été dans l’occasion d’écouter ou d’étudier ces récits ! En général, un Ork adulte est plus petit qu’un humain adulte, mais plus musclé ; parmi leurs caractéristiques typiques on soulignera leurs crocs saillants et une chevelure noire qui couvre la totalité de leurs corps. On appelle communément les Orks aussi les « fourrures noires » (les gobelins sont des « fourrures rousses »).

Les Orks vivent dans des tribus divisés en castes, où chaque individu trouve sa place selon les tests de courage, d’aptitude et de lutte qu’il passe depuis sa tendre enfance, si ce n’est pas par des combats de suprématie entre Orks. Leur culture est marquée par la priorité de la loi du plus fort, et le défi constant que la vie offre. Les meneurs d’une tribu sont d'abord le guerrier en chef de tribu, en règle générale le guerrier le plus fort ou le plus cruel, qui possède la quasi-totalité des ressources (femelles incluses), même s’il en distribue souvent aux autres guerriers valeureux. Pour les affaires spirituelles il est assisté souvent par un mystérieux chaman de Taïragh, dieu des esprits et de la mort, tandis que lui-même est censé représenter Brazoragh, le dieu Ork principal. Il est à noter que les théoriciens divins prônent que les dieux Orks ne sont pas capables de faire des miracles (et donc de faux dieux), et que les chamans oeuvrent avec leurs puissances magiques exclusivement. Derrière ce duo de meneurs suivent, en ordre descendant, les castes de guerriers, de chasseurs, d’artisans, de cultivateurs et d’ouvriers. Le niveau de production d’objets forgés est parfois très surprenant : un bon forgeron a en effet un statut très élevé. Les forgerons Orks sont parfaitement capables de fabriquer des armes et des armures de la plus haute qualité, et faites sur mesure des Orks – même si les pièces maîtresses se trouveront rarement ailleurs que chez le chef de tribu. Les historiens se demandent d’ailleurs depuis longtemps d’où vient cette riche tradition de forgerons Orks.

Avant la « tempête des Orks », les aventuriers qui parcouraient l’Empire du Milieu pendant le règne de Hal rencontraient uniquement des Orks isolés de leur culture. Il s’agissait en grande majorité d’Orks qui avaient dû quitter leur terres ancestrales, parce qu’ils avaient échoués à leurs rites d’initiation, parce qu’ils s’étaient brouillés avec un chef de tribu, ou parce que leur tribu était décimé durant les luttes incessantes entre les groupes d’Orks. Coupés de leurs tribus et le système de castes qui donne sens à l’existence orke, dépourvus de ressources, souvent ces Orks sans moyens forment des bandes de voleurs ou de pilleurs, essayant ainsi de renouer avec un ordre perdu, en général plus désespérés que vraiment courageux. Un certain nombre découvrent alors parfois les bienfaits d’une vie de mercenaire, et la ressemblance que cette existence offre à la forme de vie qu’ils avaient connue auparavant. Malgré les petites communautés d’Orks expatriés qui réussissent à s’intégrer dans des villes tels que Thorval, et le brave individu qui –baigné, parfumé, lissé – a fait fureur comme attraction exotique dans un bordel de luxe en AL’Anfa, l’image générale dans l’empire restait celui de vagabonds violents, à peine au-dessus des animaux. C’est uniquement dans le nord, dans le duché des Pasturies, où les chevaliers affrontaient régulièrement des bandes orks descendant des montagnes, que l’on envisageait sérieusement la menace orke.

Tout cela changea après la disparition de Hal. Un Ork particulièrement doué et puissant avait réuni les tribus, les avait organisés en une armée, avait même fait bâtir une capitale orke : l’Aïkar Brazoragh, « l’élu de Brazoragh ». Et il était bien décidé à mettre en œuvre sa force militaire. La Hanse Svelltoise, constituée de quelques villes indépendantes et de colons humains, fut la première victime – ces villes sont à ce jour toujours sous domination orke. Ensuite, c’était à l’Empire d’affronter les masses orkes. Finies les bandes de vagabonds mal équipées: ici on avait affaire à des groupes de guerriers d’élite, équipés avec des armes de pointe et soutenu par des machines de guerre et une cavalerie particulièrement mobile. Par quelques coups de maître, l’Aikar Brazoragh réussit à détruire plusieurs armées humaines et à occuper une large partie de l’Empire pendant presque deux ans. C’est seulement devant les portes de Gareth même que l’armée combinée de l’Empire arriva à faire reculer l’armée orke, dans une vaste bataille coûtant la vie à plusieurs milliers de combattants (parmi lesquels la totalité du redoutable clan des Tordochaï). Après une longue campagne, les humains repoussèrent les Orks dans leur terre natale, sans briser toutefois le pouvoir de l’Aikar Brazoragh. Depuis presque deux décennies maintenant il continue à envoyer ses troupes, en petit raids ou parfois de nouveau en invasions massives, mais sans que les humains aient vraiment réussi à percer sa stratégie à long terme. Les troupes orkes ciblent les anciens lieux de culte orke, et on doute de plus en plus qu’une conquête formelle soit leur véritable objectif principal. Mais aucun humain ne sait réellement ce qui se trame dans la tête de l’Ork le plus puissant de l’histoire récente. Mais la lutte n’offre aucun repos.

Et nos aventuriers ? La tempête des Orks a lancé des tribus d’Orks de toute qualité dans le monde, et toutes ne sont pas retournés dans les terres ancestrales. Aujourd’hui, la diversité des rencontres avec les Orks est potentiellement très grande : les rejetons, les éléments faibles constituent comme auparavant les rencontres les plus courantes, mais plusieurs groupes d’Orks ont découvert que les troubles récents permettent aux Orks entreprenants de creuser leur propre place dans le monde. Il est donc possible, que les aventuriers aient à affronter de vrais guerriers orks, voir un chef de tribu en bonne et due forme. Gare à eux alors, car ces combattants d’élite ont gagné leur réputation sanguinaire à juste titre…

- L'équipe BBE et Scriptarium

PDF bêta du Livre 1 du Jeu de rôle et d'aventure (26/10/2016 18:58)

Bonjour à toutes et à tous,

Il s'en est passé du temps... Car notre équipe de traduction a mis un point d'honneur à proposer un ouvrage de très grande qualité, quitte à faire du zèle, pour le bien de l'ouvrage.

Le plus gros du travail de peaufinage est désormais effectué et le résultat est... épatant. La lecture est très agréable - du moins on espère que vous l'apprécierez autant que nous !

Alors voilà : le Livre 1 de la boîte du Jeu de rôle et d'aventure est donc prêt, relu et maquetté. Plutôt que de vous faire attendre pour la fin de la maquette du Livre 2 (synonyme de finalisation des quelques 400 pages du Jeu de rôle et d'aventure), nous avons décidé de vous proposer une version PDF "bêta" de ce premier livre (+ un chapitre du Livre 2, voir plus loin). Et ce PDF est disponible dès à présent dans la bibliothèque PDF de votre compte client.

Notez que les renvois de page et quelques mini-problèmes de fichiers sont encore à régler, mais 95% du travail sur ce livret est effectué. Nous avons incorporé le chapitre Combat à ce PDF Bêta du Livre 1 puisqu'il était prêt, mais notre idée initiale est de le proposer dans le Livre 2 pour avoir d'un côté un livre orienté "création de personnage" et un autre "règles de jeu" (avec le combat, donc). Quoi qu'il en soit, n'hésitez pas à vous exprimer sur le sujet dans les commentaires de cette news.

Nous vous laissons découvrir les règles de base du jeu, la création de personnage et les règles de combat. Vous remarquerez qu'au-delà du simple aspect "manuel de jeu", les nombreux textes de background disséminés dans l'ouvrage permettent déjà de se (re)plonger dans l'Aventurie, un setting de jeu dense et séduisant et spécialement mis en valeur par la qualité des textes (on peut remercier le travail de l'éditeur allemand Ulisses pour cela aussi !).

La suite ?

Et bien, ce sera la livraison du deuxième livre en PDF, puis de la boîte Initiation au jeu d'aventure et des Accessoires du MJ. Le travail avance et nous avons préféré prendre plus de temps sur le Jeu de rôle et d'aventure afin que cette base essentielle - dont dépendent les autres ouvrages - soit la plus qualitative possible.

En attendant ces livraisons, nous allons également vous proposer des articles sur l'Aventurie et L'Oeil noir, qui vous permettront de patienter avec du contenu sur le jeu et le projet. Rendez-vous dans quelques jours pour le premier de ces articles, qui nous parlera d'orks.

Merci à toutes et à tous de votre patience et bonne lecture de ce premier PDF !

- L'équipe BBE

News d'été ! (02/08/2016 09:00)

Bonjour à toutes et à tous,

Depuis une dizaine de jours, le projet L'Œil Noir est finalisé. La finalisation consiste à transformer votre participation à la précommande participative en commande sur le site, contenant la liste des produits achetés et offert et l'accès aux PDF (ces derniers n'étant pas encore finalisés, mais la liste en attente apparaît dans votre Bibliothèque PDF).

Cette finalisation a pris du temps, du fait de problèmes de paiement de certains participants (qui ont mis beaucoup de temps à régulariser leurs participations), mais désormais, tout est en place.

La maquette

A l'heure où vous lisez ces lignes, la maquette du Jeu de rôle et d'Aventures a commencé, tandis que 90% des traductions sont faites et en relecture (sans compter le Bestiaire de l'Aventurie, actuellement en traduction et qui sera livré plus tard). Le travail est également en cours pour finaliser la feuille de personnage VF et les tables de l'écran VF et il est possible, quand l'équipe le juge nécessaire, que la VF soit différente de la VO afin de répondre aux besoins des joueurs français.

Evidemment, lors de la future publication du PDF de ces deux documents (dans le Jeu de rôles et d'Aventures et les Accessoires du MJ respectivement), nous comptons sur vous pour nous faire vos retours !

Le matériel

Du côté du matériel de jeu, type le gobelet à d20, les jetons, le CD de musiques d'ambiance et les figurines, Ulisses, notre partenaire Allemand et éditeur de L'Œil noir (en Allemagne et aux USA) nous a confirmé la commande des stocks nécessaires et nous enverra le matériel après leurs vacances d'été.

Nous vous proposerons quelques clichés du matériel à l'arrivée dans nos locaux de tous ces précieux accessoires de jeu.

Mise à part la Boîte d'initiation au jeu d'Aventures, dont les textes doivent passer par l'approbation de notre partenaire, le travail entre donc dans sa phase finale de maquette et nous avons bon espoir d'avoir des PDF à vous proposer prochainement.

Mais pour l'instant, nous vous souhaitons un beau mois d'août et vous donnons rendez-vous début septembre pour un nouveau point et, on l'espère, quelques bonnes nouvelles pour tous les participants qui ont rendu ce projet possible !

Bonne journée

- L'équipe BBE