Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Héros & Dragons • Le jeu de rôlepar Black Book Éditions

Ce projet s'est terminé le 29/02/2016 et a réussi à atteindre son seuil de financement


Pour tout vrai passionné de jeu de rôle, le premier des jeux de rôle reste le mythe fondateur.

Ce jeu est la source de l'explosion créative qui fait du jeu de rôle un jeu à part. Imaginé par Gary Gygax et Dave Arneson, tous deux décédés il y a quelques années, son histoire a modelé l'histoire du jeu de rôle en général, au gré de ses diverses éditions et de ses milliers de suppléments.

Comme dans les années 2000, l’éditeur américain, a décidé de passer une grande partie des règles de la dernière édition du plus ancien des jeux de rôle en Open Game Licence (OGL), ce qui permet à n’importe quel éditeur de se baser sur ces mécaniques de règles pour proposer la création de matériel de jeu. Quelques heures après l’annonce des Sorciers de la côte, Casus Belli et Black Book Editions annonçaient Héros & Dragons, le jeu de rôle basé sur les mécaniques de cette nouvelle OGL et de son System Reference Document (SRD).

Pour qui a étudié le document anglais, le SRD n'est pas un jeu complet en comparaison avec une version complète d'un jeu de rôle basé sur ces mécaniques, ce que sera H&D. Pas de création de personnage, une seule variation de classes contre plusieurs dans la version officielle, un seul don proposé, un seul trait de background (une nouveauté pourtant très appréciée) et un bestiaire très light sont quelques exemples parmi les plus marquants. Evidemment, il n'y aucun texte d'ambiance, ce qui rend la lecture efficace, mais ne correspond pas à l'idée que nous nous faisons d'un ouvrage de JdR.

Héros & Dragons sera donc conçu avec du matériel de qualité Casus, grâce à l'aide de la rédaction ultra-motivée (qu'on remercie au passage pour leur enthousiasme), dans le respect de l’esprit des mécaniques OGL pour proposer des ouvrages de jeu complet, agréables à lire et proposant de nombreuses options de jeu.

Visuellement, nous souhaitons proposer de nombreuses illustrations couleur de qualité et un design soigné et clair. Pour vous donner une idée d'un contenu de page, voici un exemple de page.

Au final, nous souhaitons vous proposer des règles dans la plus pure tradition BBE : dense, magnifiquement illustré et qui correspond à ce qu'on est en droit d'attendre d'un grand jeu médiéval-fantastique OGL.

Dans le respect de l’esprit de l’OGL des années 2000, Casus Belli et Black Book Editions proposeront l’intégralité des mécaniques de base utilisées par Héros & Dragons à disposition gratuite de tous les fans et éditeurs professionnels, sur le site « canal historique » du premier des jeux de rôle, le dynamique site AideDD, que l'ont remercie pour leur contribution pour tous les fans français.

Si le passage en OGL du plus ancien des jeux de rôle était dans l'air depuis quelques mois, il n'était guère évidemment de se projeter à l'avance dans le projet Héros & Dragons sans savoir quelle serait la teneur légale du texte d'une part, et le contenu du SRD.

Traduction et écriture : néanmoins, à l'heure où vous lirez ces lignes, notre équipe de traduction a déjà bien entamé le travail en accord avec AideDD pour former un glossaire unique à l'usage de tous les rôlistes. Plus d'un tiers du travail a été accompli, et nous espérons terminer l'ensemble de ce travail préparatoire d'ici un mois environs, afin que l'équipe créative de Casus puisse baser leur travail sur des mécaniques de jeu claires, en français (!) et dont les formules techniques sont figées et cohérentes avec les règles OGL. Du côté de la campagne Invincible, les textes sont tous écrits et relus... ça, c'est fait !

Illustrations : si nous avions quelques as dans la manche et une idée des nombreux illustrateurs à mettre en ordre de marche avant d'affronter ce projet, sachez qu'il était tout simplement impossible de lancer l'intégralité de la production massive que nécessite Héros & Dragons avant l'annonce de l'OGL. Cependant, d'innombrables travaux sont finalisés et les plus gros morceaux en attente sont la finalisation de l'illustration du Manuel des règles (par le même artiste que Anatahzerïn), l'illustration de l'Ecran du MJ et des illustrations intérieures. Du côté de la campagne, les illustrations sont là où déjà commandées. Bref, en terme de timing, là encore, l'équipe est dans les clous.

Deux mots viennent à l’esprit après avoir testé les mécaniques du SRD : simplicité et accessibilité.

Oubliées les orgies de pouvoirs ou les changements radicaux de la quatrième édition. La philosophie générale de la mécanique évoque la 3.5, avec un soupçon de quatrième et une larme des versions old school.

Au rayon des nouveautés enthousiasmantes, on pourra noter :

  • L’évolution du système de magie. Tous les sorts augmentent en puissance avec les niveaux de classe de ceux qui les lancent. Jusque-là, le concept était limitée aux projectiles magiques et autres boules de feu. Ainsi, un sort apparaissant au niveau 1 ne vient plus encombrer les niveaux supérieurs avec ses versions « augmentées ».
  • Le repos est désormais divisé en repos court (votre nombre de dés de vie à lancer comme récupération de pv, à répartir comme vous le souhaitez) et le repos long (quand cette réserve de dés de vie est épuisée, il n’y a plus qu’une nuit de repos complet pour vous remettre sur pied).
  • La liste des dons est désormais réduite. Chaque don propose plusieurs avantages utilitaires, ce qui évite de sacrifier un don proposant un simple bonus de compétence comme en 3.5 par exemple.

Une date anniversaire à ne pas louper !

Les premières boîtes de jeu de rôle jamais mises en vente l'ont été le 26 janvier 1974 par Gary Gygax et Dave Arneson. En fait, la date n’est pas d’une précision historique indiscutable, mais c’est néanmoins celle-ci qui s'est imposée ces dernières années. Pour fêter les 42 ans du jeu de rôle, sachez que tous ceux qui auront participé à la précommande participative jusqu’à cette date anniversaire inclue (le 26/01/16, 23h59) recevront en plus de leur participation un petit cadeau sympathique, le dé "42" anniversaire.

Composé de plusieurs ouvrages de référence et suppléments pour les donjonneurs, la gamme Héros & Dragons propose déjà le Manuel des règles, le Cadre de campagne, le Créatures & opposition, le Recueil de scénarios, Les Cinq Royaumes, etc. Vous pouvez consulter leur description ci-dessous.

L'offre Collector comprend les versions collectors des ouvrages de règles, avec couverture simili-cuir gravé et dorure (le visuel ne saurait tardé, mais les habitués de Black Book Editions savent à quoi s'en tenir). Ces ouvrages seront publiés à 250 exemplaires et numérotés.

Le cœur de cette campagne imaginée et testée par Laurent "Kegron" Bernasconi est une boucle temporelle qui va mener les héros dans un combat épique contre un dragon tyrannique, à travers des lieux et des époques multiples. Autant le dire, un projet très ambitieux tant la gestion des voyages dans le temps peut s'avérer une gageure en JdR. Mais après son travail d'orfèvre sur Anatahzerïn (dont l'univers des Terres d'Osgild est commun dans Invincible), la campagne Chroniques Oubliées Fantasy financée et livrée l'année dernière, Laurent est passé maître dans les agencements les plus fous et le résultat fait incroyablement envie !

Comme annoncé avant l'ouverture de cette précommande participative, Invincible sera publiée en deux versions : la version Héros & Dragons bien entendu, mais également la version Chroniques Oubliées Fantasy.

Pour en savoir plus sur ce que cette campagne a dans le ventre, jetez un oeil à notre news de présentation du projet en cliquant ici (attention, spoilers !) et à celle qui décortique les six scénarios de la campagne.

  1. Les contreparties : La contrepartie représente votre entrée dans la participation à cette campagne de financement. La description de ce qu’elle contient se trouve dans la colonne de droite. Notez que si vous souhaitez sélectionner plusieurs contreparties, il vous faudra sélectionner une seule contrepartie, puis sélectionner les éventuelles contreparties supplémentaires dans la page suivante, celle des options.
  2. Les options : une fois que vous avez sélectionné votre contrepartie, la page des options s'affiche et vous permet de choisir vos options (et la quantité désirée) ainsi que d'éventuelles contreparties supplémentaires.
  3. Frais de port : En fonction de l’adresse de votre compte, les frais de port seront calculés automatiquement.
  4. Règlement : Vous pouvez valider et vous serez alors redirigé vers la page de règlement. Notez que vous pouvez à tout moment modifier votre participation.
  5. Envois : Les envois seront effectués dès réception de tous les ouvrages.


N’hésitez pas à consulter la FAQ en bas de page, laissez-nous vos commentaires et vos questions dans l’onglet dédié.

La liste des boutiques spécialisées soutenant le projet :

Early Birds

Les Early Birds prennent la forme de 2 options gratuites, à sélectionner après avoir choisit votre contrepartie.
Mais attention : contrairement à d'habitude, la quantité sera limitée dans le temps, plutôt qu'en quantité. Ainsi, seuls les participants qui valideront une participation ce lundi 18 janvier avant 23h59 pourront sélectionner ces deux options. Dis autrement, ces dernières seront exclusives à tous les participants qui viendront entre l'ouverture et 23h59 (ce qui permettra en plus de ne pas forcément saturer le serveur à 20h précise, puisque tout le monde est assuré d'avoir accès à un Early Bird dans cet intervalle).

Voici maintenant ces deux options, dont la quantité finale sera évidemment révélée passée 23h59 (c'est une information qui intéressera les collectionneurs) :

  • Option Early Bird Invincible : une lithographie tirée de la campagne Invincible, et une dédicace par l'auteur de la campagne Invincible, Laurent "Kegron" Barnasconi.

  • Option Early Bird Héros & Dragons*: une boîte rouge "hommage", dans laquelle vous pourrez ranger vos ouvrages (ou tout autre matériel de votre goût), accompagnée d'une lithographie de l'illustration de cette boîte fabriquée en quantité limitée.

* Option disponible uniquement aux contrepartie à 130 € ou supérieure.

Au fur et à mesure que les objectifs et les paliers de soutien proposés seront atteints, des options et des cadeaux seront ajoutés.

  • Les options sont des ouvrages ou produits additionnels proposés à la vente. Elles seront donc payantes et si elles vous intéressent, vous devrez les sélectionner lors de l'étape des options, dans la quantité de votre choix. Note : pour profiter des Early Birds, il vous faut sélectionner les options Early Birds de votre choix, sans quoi, vous n'y aurez pas accès !
  • Les cadeaux sont des ouvrages ou produits additionnels offerts. Ils seront automatiquement ajouté à votre envoi final.

Notez que cette précommande participative vous propose des options et des cadeaux liés de manière indépendante à la campagne Invincible et aux ouvrages Héros & Dragons. Si les options seront disponibles pour tout le monde, seuls les participants ayant sélectionné une offre à 130 € bénéficieront des cadeaux "Héros & Dragons" et seuls les participants ayant sélectionné une offre Campagne bénéficieront des cadeaux "Invincible". Evidemment, ceux qui auront sélectionné les deux (que ce soit dans les contreparties ou les options) auront eux, droit à tout !

Téléchargez les avatars Héros & Dragons

Les avatars web de Héros & Dragons sont disponibles directement dans votre compte du site Casus Belli. Vous pouvez également les télécharger en cliquant ici.

Art Book Héros & Dragons (+ making off) pour 30€

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 25

Cinq Royaumes : conversions vers COF et PF1 (20/03/2020 00:00)

Chères backeuses, chers backers,

Mieux vaut tard que jamais !

Les guides de conversion de la campagne Les Cinq Royaumes (Héros & Dragons) vers les systèmes Chroniques Oubliées Fantasy et Pathfinder sont désormais disponibles au format PDF.

Il est donc désormais possible d'utiliser ce supplément directement avec les systèmes en question !

Les guides de conversion sont téléchageables dans la bibliothèque PDF de votre compte du site www.black-book-editions.fr.

Bonne lecture et bon jeu !

- Les équipes BBE & Casus

Toutes les règles de H&D disponibles sur un magnifique site DRS ! (20/06/2019 15:18)

Bonjour à toutes et à tous,

L'idée de proposer gratuitement les règles de Héros & Dragons avait été promise pendant la campagne de précommande participative, et c'est donc avec un plaisir certain que nous vous proposons toutes ces règles publiées en OGL à travers un superbe site dédié !

Le Document de Référence Système pour Héros & Dragons est disponible à l'adresse heros-et-dragons.fr
Vous pouvez nous faire remonter les éventuels bugs et errata du site sur le fil du forum suivant.

Un immense merci à Maxime Moraine pour cette initiative et le design élégant et pratique de ce site !

Bon jeu !

- L'équipe Casus/BBE

Fin des envois des pledges & clôture de la campagne ! (12/12/2018 00:00)

Bonjour à toutes à et à tous,

À l'heure où nous écrivons ces lignes, les derniers pledges ont été expédiés et la Caverne du Gob' semble bien moins encombrée, à tel point qu'on y sentirait presque un courant d'air (on vous rassure, ça ne va pas durer : Starfinder est arrivé).

Si ce n'est pas déjà fait, vous devriez recevoir sous 24h maximum votre mail de confirmation d'expédition. N'hésitez pas à nous relancer en début de semaine prochaine si vous n'avez pas reçu votre colis mais a priori, nous n'avons oublié personne !

Seuls les contributeurs au projet doivent encore recevoir leurs colis : nous nous en chargeons ces jours-ci.

Si vous ne connaissez pas encore la série, nous vous invitons à prolonger l'expérience avec Rôle 'n Play, l'actual play qui accompagne le lancement d'Héros & Dragons.

Merci encore pour votre patience et votre soutien au cours de ces presque 3 ans : l'attente aura été longue mais, malgré les retards, les retours unanimement positifs que nous recevons nous réjouissent. Tout l'univers d'Héros & Dragons est désormais entre vos mains, à vous de le faire vivre et prospérer autour de vos tables !

- Les équipes BBE / Casus

Expédition : les derniers pledges sont en cours d'envoi ! (22/11/2018 00:00)

Bonjour à toutes à et à tous,

Nous avons reçu il y a quelques jours les réimpressions corrigées des cartes de Clerc et de Magicien qui étaient les ultimes produits qui nous manquaient pour finaliser les derniers envois.

Sur plus de 1400 backers, vous êtes quelques centaines à avoir choisi de "gros" pledges comportant ces cartes. Nous sommes désolés que vous vous soyez retrouvés en queue de liste d'envoi alors même que vous êtes parmi les soutiens les plus motivés du projet. Comme le montrent les innombrables retours positifs de ceux qui ont déjà reçu leur précieux, vous ne serez pas déçus si vous n'avez pas encore reçu votre pledge.

Nous mettons les bouchées doubles pour boucler ces envois (environ 250 à l'heure où nous écrivons ces lignes) - il faut faire de place dans l'entrepôt en prévision des fêtes, alors on préfère franchement que toutes ces piles de bois mort encombrent vos étagères et pas les nôtres. :)

Sauf invasion de criquets migrateurs, la prochaine news de cette PP sera l'annonce de la clôture de son suivi - pour ceux qui sont toujours dans l'attente, encore un tout petit peu de patience, votre ténacité va bientôt être récompensée !

Merci encore pour votre patience et votre soutien.

- Les équipes BBE / Casus

Expédition : les livres d'abord, les cartes suivront (+ photos des colis !) (02/10/2018 16:20)

Bonjour à toutes et à tous,

Vous êtes nombreux à attendre patiemment votre envoi Héros & Dragons : le travail se poursuit à l'entrepôt pour démanteler les 70 palettes de matériel reçu et confectionner soigneusement vos colis (12 kilos pour certains, il faut bien protéger tout ça !). Il se murmure même dans les corridors sombres du 5e sous-sol que le maître des esclaves qui veille sur ce labeur a fait clouter son fouet pour accélérer la cadence...

Si ce n'est pas déjà fait, nous vous conseillons de vérifier et le cas échéant mettre à jour votre adresse postale via votre compte client pour éviter toute mauvaise surprise au cours de la livraison.

Important : Histoire de ne pas retarder inutilement les envois, nous avons pris le parti de vous envoyer dès maintenant l'ensemble du contenu de votre précommande déjà disponible (les livres, l'écran, les sets de dés...). Les cartes de sorts et les cartes d'états préjudiciables suivront dans un second envoi, à venir - les frais de port supplémentaires seront pris en charge par BBE.

À titre de comparaison, les cartes de Pavillon Noir étaient arrivées en moyenne 1 mois et demi après les ouvrages - on ne fera sans doute pas mieux !

Pour patienter (ou au moins ne pas trépigner tout seul), vous pouvez aller faire un tour sur ce fil du forum Casus.

On vous laisse avec quelques photos des derniers éléments reçus et que vous n'avez pas encore vus.

Ci-dessous : des ouvrages de la gamme et leurs étuis !

Ci-dessous : Invincible avec sa boîte de rangement !

Ci-dessous : les précieux colis prêts à passer dans les cartons...

...dans un emballage bien soigné !

Bon jeu à toutes et à tous !

- L'équipe BBE/Casus

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 25

1413 participants sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 48
Logo PseudoVillePays
jayjay37ToursFrance métropolitaine
LittlerogueCHASSIEUFrance métropolitaine
AlasterAulnoy-lez-ValenciennesFrance métropolitaine
Jean michel11116marseilleFrance métropolitaine
BsBellamyTilhouseFrance métropolitaine
Stephane450POISSYFrance métropolitaine
LaLLyonFrance métropolitaine
NiukProvinsFrance métropolitaine
Dimitri8555ViséBelgique
Morgan3292BrestFrance métropolitaine
Ruedas302bellevilleFrance métropolitaine
LothringerBOUZONVILLEFrance métropolitaine
Xavier13571RedonFrance métropolitaine
DradikParisFrance métropolitaine
Mike WinterLa Chapelle-Saint-MesminFrance métropolitaine
xbenCossé le VivienFrance métropolitaine
krishnaSaint CannatFrance métropolitaine
lc_lolEstrees sur NoyeFrance métropolitaine
eddy1610quiévrechainFrance métropolitaine
EvensnalgonelSt Offenge-DessousFrance métropolitaine
MenerstDoleFrance métropolitaine
chalbosmie l'aiguilleFrance métropolitaine
BournazeldndRennesFrance métropolitaine
thanos11chantillyFrance métropolitaine
temvaryennanteuil les meauxFrance métropolitaine
Cevicastelnau-le-lezFrance métropolitaine
Olivier7180ParisFrance métropolitaine
Valentin D.GosseliesBelgique
gunchbezonsFrance métropolitaine
Genseric15662Fontaine l'EvêqueBelgique

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

11373 commentaires sur le projet

1 ... 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 ... 380

Fra a écrit (22/02/2016 14:37)

Pure spéculation de ma part, mais je ne pense pas que Wizards ait l'intention de bloquer les 2 projets à partir du moment que les règles de l'OGL soient respectées et que les éditeurs se focalisent à bien à fournir du contenu original avec le moins de plagia possible

Je dirais même qu'ils ont tout intérêt que les deux projets Français aboutissent, d'abord pour la notoriété pour DD5 (une sacrée publicité qui ne leur coute rien) et surtout qu'il y ait de la concurrence

Je rappelle que pour un américain moyen la concurrence est une vache sacrée, le sacrosaint principe de la liberté et du capitalisme

La concurrence interne au marché Français c'est aussi le meilleur moyen de le contrôler et au niveau stratégique de se laisser l'opportunité d'investir le marché Français dans le futur si l'envie leur en prenait

lc_lol a écrit (22/02/2016 14:33)

Sehkmy : parle pas de Schmidt stp, tu vas nous porter la poisse sur les précos de l'Oeil Noir à cause de la propriété intellectuelle d'un précédent éditeur... ;)

Doogy a écrit (22/02/2016 14:29)

A part ca de nouvelles options ?
Cartes d'objets magiques ? Guides de joueurs ? Carte format A1 tissue des 5 royaumes ?

Kwen a écrit (22/02/2016 14:29)

Pour ceux qui m'ont répondu : Il faut juste changer les noms des livres... Mouais, le problème a l'air bien plus profond que ça. Agate n'est pas en train de parler d'annuler son CF pour une histoire de noms. Et si Agate a des problème alors que rien n'a encore vraiment été lancé, je ne vois pas pourquoi BBE n'en aurait pas.

Shemuro a écrit (22/02/2016 14:14)

C'est moi où le nombre de participants ne cesse de diminuer ?
Heureusement, pas le montant du CF pour le moment...
Des inquiets par rapport à ces histoires de licence sans doute.
Avec tout ça, voilà qui ne nous avance pas dans la progression vers les prochains paliers :(

David a écrit (22/02/2016 14:13)

@Siorac: j'ai déjà répondu hier sur l'OGL.

Remm a écrit (22/02/2016 14:13)

@Lord Musashi: C'est bien d'essayer d'avoir raison à tout prix, mais tu répètes les mêmes choses depuis 4 messages alors que c'est quand même bien tiré par les cheveux. Non, les présentations des deux projets n'ont pas été du tout les mêmes, sinon je n'aurais pas été personnellement aussi dérangé par celle du projet d'en face.
Les deux projets auront peut-être les mêmes problèmes au final, mais ça, on verra bien.

Sehkmy a écrit (22/02/2016 14:10)

Pour les discutions Schmidt / pas Schmidt je vous propose d'aller sur le forum BBE, ici :
http://www.black-book-editions.fr/forums.php?topic_id=5930&tid=108408#msg108408

Parce que là ça fait une page d'arguments contre arguments qui à mon avis ne pas productive pour ceux qui souhaitent rejoindre la campagne.

Siorac a écrit (22/02/2016 14:09)

S'rait peut-être temps d'une com BBE concernant cette histoire d'OGL, non ?

Je finirais bien par être inquiet, moi !

Tono a écrit (22/02/2016 14:03)

Salut,

Un petit truc dommage au niveau de l'objectif Casus 8 pages de bonus sur abonnement à Casus. C'est que les abonnements en cours ne peuvent pas contribuer. J'aurais bien procéder à mon réabonnement pour 6 nouveaux numéros mais je ne peux pas car mon abonnement en cours va jusqu'au n°19.

Old Pete a écrit (22/02/2016 13:54)

@ Emmanuel Deloget
merci pour l'info, en effet ca fait pas envie ...

Lord Musashi a écrit (22/02/2016 13:52)

@Emmanuel

l'OGL est sortie sur DD3.5 en fin de vie pour le prolonger, avec des versions internationales de DD3.5 depuis longtemps sur le marché.

Paizo a fait un jeu med fan high fantaisie reprennant le systeme de jeu, mais sans aucune reference de fond ou de forme (Boite hommage, D42 , Monstres mythique) et j'en passe. Et surtout c'était un marché en fin de vie ou la v4 allait sortir :). La ce n'est pas du tout le même cas de figure, ni le même SRD :)

Emmanuel Deloget a écrit (22/02/2016 13:52)

@Old Pete historiquement, les traductions de produits de WotC doivent suivre un certain nombre de règles ; notamment, les produits doivent être quasiment identique pour être aisément reconnaissable - donc même mise en page, mêmes illustrations, mêmes typographies, etc. Les calendriers de publication doivent être similaires, et la qualité globale des produits doit être la même. Résultat : les éditeurs européens se sont embrouillé sévèrement avec WotC ces dernières années - ce n'est pas un hasard si D&D3 et D&D4 n'ont pas été publié par le même éditeur.

* Asmodée s'est retiré du JdR en citant comme cause les pertes importantes engendrées par D&D3 et D&D3.5 (malgré des bonnes ventes ; le coût de chaque ouvrage était juste trop élevé)

* PF a fait de même après D&D4, annonçant (sur le forum D&D4, à l'époque) que les demandes de WotC étaient intenables en terme de coût et peu pratiques en terme de réalisation (une traduction FR prends 20-30% de place en plus ; du coup, pour rester dans les clous au niveau de la mise en page, ça demande une simplification du texte originel, et un temps de traduction ralongé).

* je crois me souvenir que l'éditeur allemand de D&D4 s'était lui aussi plaint publiquement de cet état de fait.

Du coup, je pense que WotC n'accorde plus de licence de traduction parce qu'ils n'ont pas envie de gérer les problèmes que ça entraîne derrière, sachant que ça ne rapportera pas assez pour amoindrir l'aléa juridique que ça représente (relation avec les traducteurs, risques de plagiat...).

En fait, la publication du SRD sous OGL permet d'autoriser les traduction du système de règle ; derrière, les éditeurs font ce qu'ils souhaitent et WotC n'en est plus responsable. Le seul problème est que la gamme WotC n'est pas accessible - donc pas de RO en français - mais est-ce vraiment problématique ? C'est un jeu de rôle. Pour ce qui est de l'historique, chacun peut se référer aux anciens ouvrages publiés en français. Pour ce qui est des blocs de stats, l'édition 5 est relativement proche de la 3ème édition - quelques changements seront peut-être nécessaires...

Old Pete a écrit (22/02/2016 13:48)

Lord Musashi a écrit @ Old pete .... les afficionados achetent tout de même en Anglais.

Faux, je n'ai pas tout en Anglais ... heu ... il ne manque un PDF de D&D next !! :-)
Je pense comme toi qu'ils pensaient que le jeu n'en valaient pas la chandelle ...
Ils ignoraient que les afficionados achetaient en Anglais et en Français ! :-)

Lord Musashi a écrit (22/02/2016 13:43)

@ Old pete

Non simple choix, DD5 n'est pas un marché déclinant, ils ne se coupent pas vraiment des gens avec des bouquins en anglais, ils étaient en rupture assez vite à leur sortie en France, ils sont partie du principe que ce serait compliqué de récupérer leur clientele 3.5 partie chez pathfinder, et les afficionados achetent tout de même en Anglais.

Old Pete a écrit (22/02/2016 13:40)

Emmanuel Deloget a écrit @Ceusse d'entre vous qui s'intérrogent sur la volonté de WotC. Etant une maison d'édition appartenant à un gros groupe du domaine du jeu, WotC n'a pas le droit de ne pas faire attention à leur propriété intellectuelle - sous peine de perdre la possibilité de défendre celle-ci.

Oui en effet, c'est un des aspect de la propriété intellectuelle, il faut la défendre, sinon on la perd.
Que WOTC surveille et soit pointilleux, c'est normal, ils auraient pu simplement accorder une licence de traduction et on aurait éviter tout ce bazard.
Ce qui est curieux aussi c'est la difference de réaction entre BBE et Agate, ce dernier disant qu'ils risquent d'arreter ... j'avoue que ca n'est pas rassurant pour les souscripteurs d'agate ...

Lord Musashi a écrit (22/02/2016 13:39)

@Jean gobert

Le SRD est sur l'utilisation de celui ci, il n'empeche que la loi américaine et la francaise, ne te permettent de sous entendre que ce sera du DD5 et d'utiliser ce nom a des fins de communication.

admettons que Renault laisse libre de droit la "clio" en terme de voiture. et non de nom tu ne peux pas en fabriquer une & la vendre a de potentiel clients en disant

"c'est comme un clio de chez renault, donc une une voiture fiable et pratique, elle s'appelle la "clito". et intitulé un paragraphe

Et construire tout ton argu de vente sur la clio renault avec en hommage une version 1990 car la clio à 26 ans et j'en passe.

Mais bref on verra bien :).

asharak a écrit (22/02/2016 13:39)

32 abonnements de réalisés pour Cassus.

Les 8 pages dédiées à Héros & Dragons se rapprochent..

Virakocha a écrit (22/02/2016 13:35)

La transparence est à 100% du côté de BBE, pour moi ils sont dans les clous et la confiance est là
Vive BBE !!

Jean-gobert D. a écrit (22/02/2016 13:35)

@JuxT on aura pas de visuel des cartes de sort avant avril. Donc si tu n'es pas confortable à l'idée du résultat final, autant attendre la sortie boutiques.

Old Pete a écrit (22/02/2016 13:34)

Thomas Robert a écrit @Old Pete : il ne faut pas non plus prendre les gars de WoC/Hasbro pour des buses.

Loin de moi l'idée ... mais possible qu'ils sous-estimaient le succès des CF ...
J'avoue ne pas comprendre pourquoi ils n'ont pas accordé une licence de traduction a un éditeur, moyenant un coût fixe et/ou une % ... les frais de gestions ?

Emmanuel Deloget a écrit (22/02/2016 13:32)

@Lord Musashi pas tout à fait d'accord avec toi.

D'abord, WotC a déjà l'expérience d'un SRD mis en OGL et des publications que ça a engendré (pathfinder, notamment, mais pas que). Donc ils ne pouvaient pas feindre d'ignorer qu'un tel événement ne se produise, vu que ça c'est déjà produit.

Ensuite, dans la présentations des projets, BBE présente D&D5 et ses changements les plus importants pour expliquer ce que sera H&D. Agate, de son coté, prétends livrer "La version française de la 5ème édition du plus mythique des JDR !" ce qui va nettement plus loin qu'une présentation (je suis d'accord que "les règles de don'j 5" sont aussi problématique, mais au moins H&D ne fait pas campagne en prétendant faire une VF de D&D5... )

@Ceusse d'entre vous qui s'intérrogent sur la volonté de WotC. Etant une maison d'édition appartenant à un gros groupe du domaine du jeu, WotC n'a pas le droit de ne pas faire attention à leur propriété intellectuelle - sous peine de perdre la possibilité de défendre celle-ci. C'est tout à fait normal que, voyant qu'un projet de publication d'un jeu basé sur le SRD voit le jour, ela société vérifie que tout se passe dans les règles permises par la licence d'utilisation de cette propriété intellectuelle. Je ne pense pas que ça ait un quelconque lien avec la somme récoltée, pour la simple et bonne raison que si tu fait la même chose de ton coté et que tu mets ton travail à disposition gratuitement, WotC a l'obligation de faire les même vérifications - avec les même peine si la société ne le fait pas. Pour Hasbro et pour WotC, perdre la possibilité de se défendre contre tout abus des conditions d'utilisation d'un de leur produit, ça n'est juste pas possible, donc ils sont proactifs. Tout me semble tout à fait normal ici :)

JuxT a écrit (22/02/2016 13:31)

Peut on avoir un "aperçu" des cartes de sorts, des infos sur la taille, etc...? Je suis hésitant sur ça, à savoir le format et le type de réalisation prévue. Format "Magic", tarot, etc...? Un exemple sur quelque chose de déjà "connu" peut être?
Et question aussi sur les cartes, n'est il pas possible de proposer un tarif préférentiel sur un lot qui contiendrai toutes les cartes?
Merci par avance, vivement cet automne ! :D

a écrit (22/02/2016 13:30)

En tout cas y en a qui ont une veste doublée comme il faut à l'intérieur, pratique quand on doit la retourner ...
Si ils pensent avoir des risques d'annuler réels et sérieux, pourquoi permettre à des gens de participer au financement avec le risque d'une annulation? Ah oui, pour éviter en attendant qu'ils n'aillent mettre des sous chez BBE.
Concernant des soucis éventuelles avec Wotc, je les pense totalement de bonne foi, pour deux raisons :
-ils ont lancé le CF à l'arrache, ils l'ont plus ou moins reconnu (et ça se voit), et se sont fait plusieurs fois reprendre dans les commentaires sur les aspects légaux de certaines, sur lesquelles ils ont répondu "on ne sait pas trop, faut qu'on voit avec notre service juridique"
-au contraire de BBE, ils n'ont rien à leur montrer pour le moment, vu que rien n'est fait (et que 50% de ce qu'ils annoncent sont des ajouts non prévus au départ).

Du coup, on peut sans se mouiller en déduire que pendant que BBE va continuer à vitesse normale ou avec une légère baisse, les autres sont à l'arrêt, car si ils ne mentent pas, et pensent qu'il y a un risque réel d'annulation ou de gros changement, aucun intérêt pour eux de payer des mecs maintenant pour un truc qui risque de ne pas voir le jour.
Donc soit du mytho, soit du retard.

Jean-gobert D. a écrit (22/02/2016 13:29)

@Lord Musashi
pas d'accord avec toi sur cette histoire de fond. C'est même super clair chez BBE: "Héros & Dragons (les règles de Donj'5)"

Pas "La VF de donj'5", "les règles". Donc à ce sens je pense que sur le fond on est très clairement dans les clous.

Si par "le fond" tu parles de la manière dont la communication est faite, alors je ne vois rien dans la license qui s'oppose à cela. Au contraire, la license concerne la forme sous toute ses coutures.

Lord Musashi a écrit (22/02/2016 13:28)

Tous les editeurs avaient ce projet en tête je pense, et c'est beaucoup plus simple de travailler sous livcense car ce n'est que de la trad et de la verif de forme concernant les illus et l'image véhiculé.

Et ils s'y sont tous cassé les dents.

Pour l'avancement BBE/AGATE tu as probablement raison, le soucis c'est plus justement comme tout le monde souhaitait la license DD5 et a tenté de l'obtenir chez WOTC, ils sont tous dans quelques chose qui est DD5 & axé sur DD5 en tête et dans les tuyaux.

Rilax a écrit (22/02/2016 13:27)

Si tu veux pas d'un pathfinder bis, tu fais pas une OGL...

Sanlioc59 a écrit (22/02/2016 13:27)

Je ne trouve pas que cela soit d'une grande inquiétude, WOTC a posé des règles et souhaite les contrôler voilà tout. De plus, le projet d'Agate n'est pas franchement entamé, ils viennent tout juste de recruter leur équipe de traducteurs, du coup, faire quelques réglages de conformité si besoin ne leur posera pas beaucoup de soucis...
Je pense qu'ils jouent tout simplement la prudence.

Xandrae a écrit (22/02/2016 13:25)

Ou s'aligner sur leur deadline.

Thomas Robert a écrit (22/02/2016 13:24)

@Old Pete : il ne faut pas non plus prendre les gars de WoC/Hasbro pour des buses. Je pense qu'ils avaient une idée à peu près claire du chiffre d'affaires et de retombées financières possibles pour eux. S'ils ont pris le parti de n'autoriser aucune traduction, je veux croire que c'est parce qu'ils ont fait l'analyse et que leur conclusion est que ça ne valait pas le coup. Selon moi, le fait qu'ils protègent leur propriété intellectuelle ne signifie aucunement un retour en arrière, mais confirme plutôt leur choix initial.

1 ... 159 | 160 | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 ... 380
1413 participants
328 626€
sur un objectif de 10 000€ (soit 3 286%)
Projet terminé
Période de participation :
du 18/01/2016 19:55 au 29/02/2016 23:59
Black Book Éditions
Lyon, FRANCE
infos@black-book-editions.fr
www.black-book-editions.fr

Sélectionnez une contrepartie

80pour 15€

Offre Manuel des règles de poche

1 exemplaire du Manuel des règles de poche (papier + PDF)

Livraison estimée : Automne

18pour 35€

Offre Boîte d'initiation Héros & Dragons

1 exemplaire de la Boîte d'initiation H&D avec son kit du MJ Casus (papier + PDF)

Livraison estimée : Automne 2016

233pour 45€

Offre Campagne Chroniques Oubliées Fantasy

1 exemplaire de la campagne Invincible, version Chroniques Oubliées Fantasy (papier + PDF) + Bonus Campagne

Livraison estimée : Automne 2016

93pour 45€

Offre de poche Héros & Dragons

1 exemplaire des ouvrages poches débloqués pour Héros & Dragons (papier + PDF)

Livraison estimée : Automne 2016

19pour 50€

Offre Joueur

1 exemplaire du Manuel des règles (papier + PDF)

Livraison estimée : automne 2016

42pour 65€

Offre Écran + campagne version H&D

1 exemplaire de l'Écran du MJ et de la campagne Invincible version H&D (papier + PDF) + Bonus Campagne

Livraison estimée : Automne 2016

12pour 110€

Boutiques • Offre Campagne COF x5

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). 5 exemplaires de l'Offre Campagne Chroniques Oubliées Fantasy.

232pour 130€

Offre Gamme H&D

1 exemplaire des ouvrages H&D suivants : Manuel des règles, Cadre de campagne, Créatures & opposition et Recueil de scénario (papier + PDF) + Bonus Héros & Dragons

Livraison estimée : Automne 2016

619pour 195€

Offre Complète

1 exemplaire des ouvrages H&D suivants : Manuel des règles, Cadre de campagne, Créatures & opposition, Recueil de scénario, Écran du MJ et campagne Invincible version H&D (papier + PDF) + tous les cadeaux

Livraison estimée : Automne 2016

130 / 200pour 295€

Offre Collectors

1 exemplaire Collector du MdR, du CdC, du C&O, du Recueil de scénario, de l'Écran du MJ et de la campagne Invincible version H&D (papier + PDF) + tous les cadeaux

Livraison estimée : Automne 2016

26pour 480€

Boutique • Offre complètes x5

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). 5 exemplaires de l'offre complète.