Cyberpunk 2020: Night City VO

En quelques mots : Vous pensez être prêt. Vous ne l'êtes pas. Vous n'en avez même pas la moindre idée. L'avenir a changé. Les acteurs ont changé. Les règles ont changé.
Pendant plus de vingt ans, les mégacorporations ont régné sur le monde depuis leurs tours de gratte-ciel, renforçant leur contrôle grâce à des armées de cyborgs assassins. Tandis que les boostergangs erraient dans une nature urbaine dévastée, la fête sans fin se poursuivait 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans les clubs les plus branchés, les bars les plus glauques et les rues les plus malfamées de ce côté-ci de l'après-Holocauste.

Préparez-vous donc à affronter les rues d'un futur sombre, un monde si dangereux, si sombre, que seuls les plus forts, les plus intelligents et les plus cybernétiques survivront.

OUVRAGE EN ANGLAIS - SUPPLEMENT POUR LE JEU DE ROLE CYBERPUNK 2020

You can hear them moving up fast; faster than your meat legs can carry you. There's a snick as they pop the rippers and move in for the kill; you flatten against the alley wall, and brace your Minami against the slick, slimy stone. It's now or never, you think, slamming back the bolt and offering up a prayer to whatever dark and nameless gods might be listening.

Maybe if you'd known this was Blood Razor turf, you woulda been smart enough to stay clear after dark. Maybe there was another way to get crosstown and infiltrate Arasaka's Japantown base, but you didn't know it. Maybe if you'd stopped to download some info from a dataterm before you walked right into the sharp end, you wouldn't be here now, waiting to become a booster's latest mutilation victim...

But you're never gonna know. Not now. You're not getting a second chance.

Because this is NIGHT CITY.

NIGHT CITY. A monster sourcebook containing over 180 jam-packed pages of information on the definitive CYBERPUNK® setting! Hit the CONTROLLED URBAN ZONES with 3D maps and detailed, building by building descriptions to match. Each section also includes comprehensive overviews of FLOOR PLANS, PERSONALITIES, ENCOUNTERS and CONTACTS. The FLASHMAPS Section puts you "on the spot" at the hottest restaurants, clubs, and theatres, as well as SCHEDULES, TRANSIT MAPS and AREA VIEWS. the ARTICLES Section interfaces you with background on SECURITY, PEOPLE OF THE CITY, GANGS & TURFMAPS, plus a U.S. 2020 overview!

So, if you're looking for the ultimate dark future urban environment, take a trip to NIGHT CITY. because you may not live to get another chance.