Shadowrun Sixth World: Double Clutch VO

En quelques mots : Double Clutch is the core rigger rulebook for Shadowrun, Sixth World. Gain access to a bunch of rigging toys, including vehicle and drone customization, and the ability to build your own vehicles and drones!
______
Double Clutch est le livre de règles de base des riggers pour Shadowrun, Sixième Monde. Accédez à un tas de jouets mécaniques, personnalisez véhicules et drones, ou construisez les vôtres !

SUPPLEMENT EN ANGLAIS POUR LE JEU DE ROLE SHADOWRUN, SIXTH WORLD

In the Sixth World, you can go from home to work to stores and back home again without touching a steering wheel or pushing a pedal, letting your vehicle and the networks it is hooked into do all your driving for you.

But why would you want to do that?

The accelerating jump of a vehicle when the clutch engages at just the right point, the smell of burning rubber, the sound of a thrumming engine that you can feel in the back of your sternum—those are the sort of things riggers live for—the sort of things they get when jump in to the right vehicle, tuned exactly the way they want it.

Double Clutch gives riggers a host of new options, including all sorts of vehicles and drones, as well as rules for customizing vehicles, making their own vehicles, and customizing their character to be the best rigger around. Everything they want is here.

Double Clutch is the core rigging rulebook for Shadowrun, Sixth World.

----------

Dans le Sixième Monde, vous pouvez vous rendre de votre domicile à votre lieu de travail, aux magasins et rentrer chez vous sans toucher un volant ni appuyer sur une pédale, en laissant votre véhicule et les réseaux auxquels il est relié faire toute la conduite à votre place.

Mais pourquoi voudriez-vous faire cela ?

L'accélération d'un véhicule lorsque l'embrayage s'enclenche au bon moment, l'odeur de la gomme brûlée, le bruit d'un moteur qui vrombit et que vous pouvez sentir à l'arrière de votre sternum - voilà le genre de choses pour lesquelles les riggers vivent - le genre de choses qu'ils obtiennent en montant dans le bon véhicule, réglé exactement comme ils le souhaitent.

Double Clutch offre aux riggers une foule de nouvelles options, dont toutes sortes de véhicules et de drones, ainsi que des règles pour personnaliser les véhicules, créer leurs propres véhicules et personnaliser leur personnage pour en faire le meilleur rigger. Tout ce qu'ils veulent est ici.

Double Clutch est le livre de règles de base sur le rigging pour Shadowrun, Sixième Monde.