Earthdawn: Champion's Challenge Volume 1 - The Journey Begins (graphic novel) VO

GRAPHIC NOVEL EN ANGLAIS DANS L'UNIVERS DU JEU DE ROLE EARTHDAWN

B'zhet was always different.

He never considered this a good thing. His k'stulaa flaps cause him problems, while training bouts with his sisters leave him battered, bruised, and feeling used. His uncle, Hull, says he was specially chosen, however B'zhet finds the old t'skrang's lessons leave him more frustrated then enlightened.

All that changes when an envoy arrives at his village and issues a challenge- one steeped in almost forgotten legends. While the elders stall for time, Hull presses his staff into B'zhet's hands and urges him to "Find Nymandus!"

With only those brief instructions, B'zhet finds himself outside the village's protective dome as it is activated for the first time in decades.
He is now faced with many questions: Who is Nymandus?
Where is Nymandus? How does any of this help save his village?
Why and for what was B'zhet chosen?

The Journey Begins...

____

B'zhet était toujours différent.

Il n'a jamais considéré cela comme une bonne chose. Ses lambeaux de k'stulaa lui causent des problèmes, tandis que les combats d'entraînement avec ses sœurs le laissent battu, meurtri et se sentant utilisé. Son oncle, Hull, dit qu'il a été spécialement choisi, mais B'zhet trouve que les leçons de l'ancien t'skrang le laissent plus frustré qu'éclairé.

Tout cela change lorsqu'un émissaire arrive dans son village et lance un défi imprégné de légendes presque oubliées. Tandis que les anciens gagnent du temps, Hull presse son bâton dans les mains de B'zhet et l'exhorte à "Trouvez Nymandus !"

Avec seulement ces brèves instructions, B'zhet se retrouve à l'extérieur du dôme protecteur du village alors qu'il est activé pour la première fois depuis des décennies.
Il est maintenant confronté à de nombreuses questions : Qui est Nymandus ?
Où est Nymandus ? Comment tout cela aide-t-il à sauver son village ?
Pourquoi et pour quoi B'zhet a-t-il été choisi ?

La journée commence...