Pathfinder Second Edition AP #164: Hands of the Devil (Abomination Vaults 2 of 3) VO

En quelques mots : Enter the megadungeon! Evil stirs in the depths of the Abomination Vaults, a sprawling dungeon where the evil sorcerer Belcorra Haruvex attempted to raise an army of monsters hundreds of years ago. Brave heroes must venture into a dungeon full of beasts and traps to prevent a spiteful villain from rising again. The Abomination Vaults Adventure Path is a three-party, monthly series of connected adventures that comprise a complete Pathfinder campaign.
_____________________________________
Entrez dans le mégadonjon ! Le mal s'agite dans les profondeurs des voûtes de l'Abomination, un donjon tentaculaire où le sorcier maléfique Belcorra Haruvex a tenté de lever une armée de monstres il y a des centaines d'années. Les courageux héros doivent s'aventurer dans un donjon rempli de bêtes et de pièges pour empêcher un méchant de se relever. Le chemin d'aventure des Voûtes de l'Abomination est une série mensuelle d'aventures connectées qui constituent une campagne Pathfinder complète.

AVENTURE EN ANGLAIS POUR LE JEU DE ROLE PATHFINDER SECOND EDITION

Beware when dealing with devils! The Abomination Vaults sprawl far beneath the mysterious Gauntlight, and it's time to take weapons, torches, and wits into the deeper dungeons. Here, vile fleshcrafters labor to create armies of monsters for their long-dead leader, and a force of devils still work to maintain order among the feral and fractious monsters. An unlikely ally can reveal the secrets of the Abomination Vaults, but his price is steep and must be paid in blood.

"Hands of the Devil" is a Pathfinder adventure for four 5th-level characters. This adventure continues the Abomination Vaults Adventure Path, a three-part, monthly campaign in which the heroes explore a sprawling megadungeon to stop an ancient evil from renewing her monstrous vengeance. This adventure also includes a close look at the wicked will-o'-wisps, an examination of Golarion's fleshcrafters, and new rules and monsters!

---

AVENTURE EN ANGLAIS POUR LE JEU DE ROLE PATHFINDER SECOND EDITION

Attention aux démons ! Les voûtes d'abomination s'étendent loin sous la mystérieuse Gauntlight, et il est temps de prendre des armes, des torches et de l'esprit dans les donjons les plus profonds. Ici, d'ignobles artisans de la chair travaillent à la création d'armées de monstres pour leur chef décédé depuis longtemps, et une force de démons s'efforce toujours de maintenir l'ordre parmi les monstres sauvages et hargneux. Un allié improbable peut révéler les secrets des caveaux des abominations, mais son prix est élevé et doit être payé dans le sang.

"Hands of the Devil" est une aventure Pathfinder pour quatre personnages de 5e niveau. Cette aventure poursuit le chemin d'aventure des Voûtes de l'Abomination, une campagne mensuelle en trois parties dans laquelle les héros explorent un mégadonjon tentaculaire pour empêcher un mal ancien de renouveler sa vengeance monstrueuse. Cette aventure comprend également un regard attentif sur les méchants feux follets, un examen des artisans de la chair de Golarion, ainsi que de nouvelles règles et de nouveaux monstres !